Descarcă aplicația
educalingo
boruquiento

Înțelesul "boruquiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BORUQUIENTO ÎN SPANIOLĂ

bo · ru · quien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORUQUIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORUQUIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția boruquiento în dicționarul Spaniolă

Definiția boruquiento în dicționarul englezesc înseamnă că provoacă sau îi place boruca.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORUQUIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORUQUIENTO

borronear · borroñoso · borrosa · borrosamente · borrosidad · borroso · borrufalla · borrumbada · borsalino · bortal · borto · boruca · boruga · borujo · borujón · borundés · borundesa · boruquienta · boruro · borusca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORUQUIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele boruquiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boruquiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORUQUIENTO

Găsește traducerea boruquiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile boruquiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boruquiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

boruquiento
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

boruquiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

boruquiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boruquiento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

boruquiento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boruquiento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

boruquiento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

boruquiento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boruquiento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

boruquiento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boruquiento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boruquiento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boruquiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boruquiento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boruquiento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

boruquiento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boruquiento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

boruquiento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boruquiento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boruquiento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

boruquiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boruquiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boruquiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boruquiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boruquiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boruquiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORUQUIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boruquiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boruquiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boruquiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORUQUIENTO»

Descoperă întrebuințarea boruquiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boruquiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Suero. Gamol. Manojo, que abarcan dos manós. Ganghûl. Boruquiento. , . .. ^J^3 ^^. v ^. Gangkal. Tonco, abobado. V hurung. Kagulut. Zumbar piedra. Gánit. h. Arrancar las barbas: ut Hagumascun. Sobrino. Lanit. . Halanghang. Reírse mucho.
Alonso de Méntrida, 1841
2
Viento del este
Hacía hambre, así que nos dirigimos al centro de la ciudad donde había reservado mesa en un boruquiento restaurante que tiene cierto chiste y buena comida. No hablamos mucho durante el trayecto. Acaso algunos comentarios sueltos ...
Asdrúbal Flores, 1998
3
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
... copale, incienso; gachupines, europeos; boruca, inquietud o bulla; boruquiento, enredador o inquieto; tecolote, buho; papalota, cometa; sopi- lote, avestruz; Tules, Gertrudis; Chita, Anita; tenate, serijo de palma; tusas, como topos; Chepe, ...
4
El Observador católico
... de la regencia, que se abatían sin perder nada de su grandeza, que el autor de los Misterios de Paris no deja lugar á sus lectores de menospreciar ála duquesa de Lucenay. Otra circunstancia atenuante: ella tiene un marido boruquiento...
5
Periodismo y literatura artículos ensayos (1877-1894)
Este mozuelo boruquiento que reparte puñadas o hace reír en la traviesa gacetilla es Arlequín. Acaso tras la joroba de Cassandro estaba la figura austera del filósofo; tras del disfraz de Colombina, el rostro melancólico de Tasso, y tras la ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1959
6
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
483 BORUQUIENTO — BOSQUE BORUQUIENTO. TA adj. En Méjico, bullicioso, alegre, ruidoso. BOS (voz 1., buey, vaca). Zool. Género de mamíferos rumiantes, familia de bovidos que comprende los vacunos domésticos y salvajes.
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Masa que resulta del hueso de la aceituna después de molida y prensada. boruquiento -ta adj. Méx. Bullicioso, alegre. Boscán, Juan (Barcelona entre 1487 y 1492 - id. 1542) Poeta renacentista español, introductor de la métrica italiana en ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Actualidades de La Semana
Desfilaban entre despabilados aparceros los útiles del malicioso y boruquiento carcamán con las cartas en una mesita y los dados a punto d.e arrojarse en busca de la fortuna. En otros carros se llevan con cuidado los varios objetos que  ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
9
Nueva gramática de la lengua castellana
Rafael Angel de la Peña. Almaizal, s. m. Humeral. Atarantar a. Atalantar. Balero, m. (juguete). Boliche. (5? acepción, Dice. Acad. art. 11?). Borcelana, f. Bacinica. ( Dice. Acad. 2* edición). Boruquiento, a. adj. Bullicioso, animado, alegre ...
Rafael Angel de la Peña, 1906
10
El provincialismo tabasqueño
BORUQUIENTO, TA. adj. "Bullicioso, animado, alegre, ruidoso." (ICAZB.) Mejor diríamos: alborotador, amigo de armar o meter BORUCA, frase esta también muy nuestra: meter a bulla, o hacerla. RAMOS y DITARTE, p. 94. OCAMPO: "Quien ...
Francisco Javier Santamaría, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORUQUIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boruquiento în contextul următoarelor știri.
1
Oswaldo Vázquez. El mariachi suena con alegre son
-¿El motivo? -¡Toda una vida en el mariachi!, exclama Oswaldo, "boruquiento" como es, soltando risotadas en la oficina de Espectáculos, aquí en nuestro diario. «El Sol de México, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boruquiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boruquiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO