Descarcă aplicația
educalingo
brasa

Înțelesul "brasa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASA ÎN SPANIOLĂ

bra · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASA ÎN SPANIOLĂ?

cărbune fierbinte

Emberul este rezultatul momentelor finale de ardere a lemnului. Adică atunci când un foc a dispărut și flacăra a ieșit, lăsând doar incandescența. Căldura transmisă de cărbuni este prin radiație.

Definiția brasa în dicționarul Spaniolă

Definiția breșei din dicționar este arderea lemnului sau a cărbunelui, roșu, prin incandescență totală.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASA

antigrasa · balarrasa · crasa · crisoprasa · grasa · polimerasa · rasa · sarasa · tábula rasa · tarasa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRASA

braquilogía · braquiocefálica · braquiocefálico · braquiópodo · braquiosaurio · braquiuro · brasca · brasear · braserillo · brasero · brasil · brasilada · brasilado · brasileña · brasileño · brasilero · brasilete · brasmología · brassavola · brasserie

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASA

amilasa · argamasa · asa · basa · biomasa · carcasa · casa · escasa · gasa · guasa · jasa · lasa · masa · nasa · pasa · payasa · potasa · sobretasa · tasa · vasa

Sinonimele și antonimele brasa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BRASA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «brasa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASA

Găsește traducerea brasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile brasa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

热煤
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

brasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ember
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गर्म कोयला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفحم الساخن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

горячий уголь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brasa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গরম কয়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

charbon chaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arang batu panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

heiße Kohle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱い石炭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뜨거운 석탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coal panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

than nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூடான நிலக்கரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गरम कोळसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıcak kömür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorący węgiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cărbune fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζεστό άνθρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warm steenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hett kol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varmt kull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brasa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BRASA»

Con pequeña brasa suele quemarse la casa.
Brasa trae en su seno, la que cría hijo ajeno.
Cada uno hace llegar a la brasa la sardina que ha de asar.
De buena casa, buena brasa.
Enemigo de casa, más quema que brasa.
Hijo ajeno, brasa en el seno.
Hoy gasta mucha carne en brasa, el que ayer comía cebollas y patatas.
Muchas hijas en casa, todas son brasa.
Sacar la brasa con la mano del gato.
Si la mujer es astilla y el marido es brasa, no faltara fuego en casa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASA»

Descoperă întrebuințarea brasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El surco y la brasa: traductores mexicanos
El surco y la brasa recoge las mejores versiones mexicanas de poesia universal. Se trata de un libro generoso puesto bajo el signo del amor a la poesia y sus realizaciones: los poemas.
Marco Antonio Montes de Oca, 1989
2
Historia del teatro argentino en las provincias
ámbito de la región noroeste y la valorización de las desatendidas expresiones de la cultura y el folclore populares. La Brasa fue una especie de caja de resonancia de las inquietudes tradicionalistas y liberales del controvertido período de ...
‎2005
3
El color de los incendios
Las formas del teclado El curso suspendido Traducción simultánea Copyright RESCOLDOS Brasa I: En el hecho de cada fuego Brasa II: Mover la brisa Brasa III: Con la calma y el impulso necesarios Brasa IV: Con gráficas, esquemas y ...
José Antonio García, 2007
4
Construccionismo culinario 1
Aceite de oliva virgen extra hojiblanca con pimientos, berenjenas y alcachofas a la brasa y aceituna negra Aceite de oliva virgen extra arbequina con pétalos de pensamiento,. Ingredientes para 4 personas 30 g aceite de oliva virgen extra ...
Miguel Sánchez Romera, M. Romera Sanchez, 2006
5
José Hierro: premio nacional de las letras españolas 1990
CREADOR Ojos y manos de brasa y con manos de brasa pude alcanzar la mañana que huía. Ojos y manos de brasa, olvidándolo todo, con manos de brasa glorifiqué la mañana encendiendo sus cimas. Con manos de brasa y con ojos de ...
José Hierro, 1991
6
Tomo primero del perfeto religioso ...
La brasa de que siempre esta, proueidoel Altar , es la diuina Pa- abra : Carbo est veridicus Jermo ad iolltndum è midio mtndaeium , & feruent ignit instar j (&• ad reuincen- dum inftruóìut , fiqutdem adtunfia \fuerit ex animo tffitax virtus operi.
Francisco Aguado, 1629
7
Tomo primero del perfeto religioso. Compuesto por el padre ...
La brasa de que siempre està , roueidoÑel Altar ,' es la diuina Paabra : Carl-o :fi vending jar-Io, ad Dll-»dim df mijo. nmduiuq., Ó-Ñ mmu ¡guia ¡¡¡sin , dr. Id nui- cole... L 'Im ¡II/Iruña: , siqujdtqadiuncta. 'unit :x animo cffinx oir-nu 0pm'. ' :en mucha ...
Francisco Aguado, 1629
8
Homenaje a Benito Varela Jácome
El problema estriba en el verso "a la respiración le dio a la brasa" y a la partícula siguiente "tal". El sentido que se le dé a estos versos implicará una diferente puntuación, como se demuestra en las discrepancias entre Blecua y Alfonso Rey  ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
9
Vivir con alas Vallés, Carlos G. 3a. reim.
El ángel de la brasa del altar Entonces voló hacia mí uno de los serafines con una brasa en la mano, que con las tenazas había tomado de sobre el altar, y tocó mi boca (Is 6, 6-7). La brasa del altar purifica los labios del profeta. Ceremonia ...
Carlos G Valles, 1997
10
Una brasa roja en las cenizas Blancas: Red Ember, White Ashes
Hoy, muchos creyentes que tienen temor de envolverse en la vida-y aferrarse a la plenitud de la vida de Cristo.
Jim Burns, Lloyd Joan Ogilvie, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasa în contextul următoarelor știri.
1
Corrupción que roza a Kirchner son una brasa ardiente
Buenos Aires (AFP). Las causas de corrupción que envuelven a un empresario y a exfuncionarios kirchneristas se convierten en una brasa ardiente en ... «La Tribuna.hn, Iul 16»
2
'Brasa', la loba que sobrevivió al incendio de Castrocontrigo
No lo hicieron, pero bien pudieron bautizarla 'Fénix', por el ave que resurge de las cenizas. Se llama 'Brasa', es una loba y debe su nombre al incendio más ... «leonoticias.com, Iun 16»
3
Chimbote: buscada asesina cayó por su gusto al pollo a la brasa | El ...
Los investigadores sabían que a Fanny Mery Bolaños Vásquez (36) le gustaba el pollo a la brasa y comprobaron que en la basura se dejaban sobras de este ... «El Comercio, Iun 16»
4
Chiclayo: hampones pidieron pollo a la brasa durante asalto | El ...
Ya con el taper de pollo a la brasa, huyen del local en una motocicleta que habían dejado estacionada en la puerta de la pollería. El video del asalto ya está en ... «El Comercio, Mai 16»
5
Repartidor de pollos a la brasa aprovechaba su trabajo para ...
Agentes de la Policía Nacional capturaron a un sujeto que aprovechaba su trabajo como repartidor de pollos a la brasa en Rokys para entregar marihuana a ... «LaRepública.pe, Mai 16»
6
Encapuchados roban 50 pollos en brasa de un local en San Martín
De acuerdo con el reporte del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, cargaron con 50 pollos en brasa, valorados en Bs.115.000, Bs. «Informe21.com, Feb 16»
7
El polémico 'pato a la brasa' de David Muñoz
Pato salvaje Asado a la brasa....". La foto en sí ha sido muy criticada ya que se distingue perfectamente la cabeza del animal, chamuscado y completamente ... «Libertad Digital, Dec 15»
8
Pollo a la brasa: si no te gusta en la calle, hazlo en casa | El ...
Si crees que el pollo a la brasa de los restaurantes "ya no es como antes", si tus locales favoritos han ganado en clientela y perdido en calidad, si solo quieres ... «El Comercio, Nov 15»
9
Puno: más de 50 personas se intoxicaron con pollo a la brasa
Más de 50 personas resultaron intoxicadas tras comer pollo a la brasa en un céntrico restaurante del distrito de Orurillo, provincia Melgar, en el departamento ... «El Comercio, Nov 15»
10
Receta de rodaballo a la brasa
Salpimentar y poner los lomos de rodaballo a hacer en la brasa. Servir en plato llano con el rodaballo en el centro, las patatas con cebolla como guarnición y ... «RTVE, Oct 15»

IMAGINILE BRASA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO