Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argamasa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGAMASA ÎN SPANIOLĂ

ar · ga · ma · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGAMASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGAMASA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argamasa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
argamasa

Argamasa

Argamasa

Mortarul este un tip de mortar folosit ca material de constructie in zidarie, compus dintr-un amestec de var, nisip si apa. La argamasa es un tipo de mortero empleado como material de construcción en albañilería, compuesto por una mezcla de cal, arena y agua.

Definiția argamasa în dicționarul Spaniolă

Definiția mortarului în dicționar este un mortar din var, nisip și apă, care este folosit în lucrările de zidărie. O altă semnificație a mortarului în dicționar este, de asemenea, un loc public; p. de exemplu, o alhóndiga. La definición de argamasa en el diccionario castellano es mortero hecho de cal, arena y agua, que se emplea en las obras de albañilería. Otro significado de argamasa en el diccionario es también lugar público; p. ej., una alhóndiga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «argamasa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGAMASA


asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
garmasa
gar·ma·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
remasa
re·ma·sa
tasa
ta·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGAMASA

argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasar
argamasón
argamula
argán
árgana
árganas
arganda
argandeña
argandeño
arganel
arganeo
árgano
argaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGAMASA

amilasa
antigrasa
celulasa
crasa
crisoprasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
retasa
sarasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa
vasa

Sinonimele și antonimele argamasa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARGAMASA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «argamasa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în argamasa

Traducerea «argamasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGAMASA

Găsește traducerea argamasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argamasa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argamasa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

砂浆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argamasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mortar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هاون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

строительный раствор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হামানদিস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mortier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mortar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mörtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モルタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모르타르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mortir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

súng cối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மோட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तोफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

harç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mortaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

moździerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

будівельний розчин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mortar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γουδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mortier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mørtel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argamasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGAMASA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argamasa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argamasa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argamasa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGAMASA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argamasa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argamasa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argamasa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGAMASA»

Descoperă întrebuințarea argamasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argamasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los ingenieros romanos
La argamasa empezó a utilizarse por primera vez en las uniones de las piedras en el siglo II a. C Aquella primera argamasa era bastante débil, y no se usaba más que para extender una capa finita entre los bloques, que seguían tallándose  ...
L. A. Hamey, J. A. Hamey, 1990
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
da, y echándole la porción de aceyte que acabamos de indicar, se hace una argamasa perfectamente dura é impenetrable al agua. De lo que hemos dicho se ¡afiere que la mejor argamasa es la que se hace con cal recien sacada del horno ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Uno de los mayores defectos de la argamasa proviene de los ue hacen la mezcla. Los operarios empleados en este destino cutan poco de que la arena se mezcle bien con la cal , porque les cuesta trabajo el hacerlo ; y si los albañiles ...
François Rozier, 1798
4
Mundo maya
Con excepción de las bóvedas de piedra de Copán emplazadas en barro, mencionadas con anterioridad, todas las bóvedas mayas han sido realizadas en argamasa de cal. Las inclinaciones de la bóveda se construían con plaquetas de  ...
‎2001
5
Materiales y técnicas del arte
Las decoraciones se cambiaban de vez en cuando (Heaton sugiere que se hacía con el mismo espíritu con que hoy cambiamos el empapelado), raspando la superficie del fresco viejo y aplicando una nueva capa de argamasa. La piedra ...
Ralph Mayer, 1993
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Para clarificar el aceyte, y evitar que haga humo ert las luces , se sirven en algunas partes de baños grandes de argamasa, de piedra ó de plomo muy anchos, y de 5 á 6 pulgadas de profundidad: llenan de agualas dos terceras partes de su ...
7
Arqueología, restauración y conservación: la conservación y ...
La argamasa empleada para reasentar los ladrillos estaba formada por argamasa hidráulica Lafarge y puzolana cribada en proporción 1:2. Se volvió a colocar los ladrillos siguiendo las mismas deformaciones con las que se había ...
Luisa Masetti Bitelli, 2002
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
mera cubrir el suelo con tablas para qne la argamasa no se mezcle con la tierra que pueda caer, dexando entre estas tablas y las paredes de tierra existentes el hueco que han de ocupar las paredes laterales de argamasa : la segunda tener  ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Elementos de arquitectura
La construccion con argamasa se hacia algunas veces encajonando esta entre paramentos de ladrillos ó de piedra; y otras muchas, semejantemente á las paredes de tapia, se amoldaba entre tablas ó tapiales, apisonándola fuertemente con ...
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La acción del aire seria menor si esta gran vasija ó cuba fuese de argamasa, como lo diremos en la palabra vasijas para tino, porque su grueso seria de un pie por lo menos. IV. Modo económico de construir las bóveda» ó techos de las ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGAMASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argamasa în contextul următoarelor știri.
1
Murcia restaura el Pozo de la Nieve del parque regional Sierra del ...
Construido con piedra y argamasa, es de forma cilíndrica y está resguardado con dos contrafuertes y un anillo de piedras que lo rodean a la altura del ... «iAgua.es, Iun 16»
2
Restauran el Pozo de la Nieve del parque regional Sierra del Carche
Construido con piedra y argamasa, es de forma cilíndrica y está resguardado con dos contrafuertes y un anillo de piedras que lo rodean a la altura del ... «Murcia.com, Iun 16»
3
La quiebra de los conceptos
... la sociedad, y fueron, todos ellos, la argamasa que la soldaba, el hilo argumental que permitía que todos nos entendamos y que hablemos el mismo idioma. «El Comercio, Mai 16»
4
SECULTURA presentó nuevos hallazgos en ruinas de San Andrés
En La Campana de San Andrés se encontraron 4 etapas constructivas: piedra, toba, adobe y argamasa. Período Clásico pic.twitter.com/zd5fj6BLsp. «La Prensa Gráfica, Mai 16»
5
La argamasa del Estado de derecho
Bien podríamos decir que la fortaleza del Estado de derecho depende de dos factores básicos: la sujeción de toda autoridad al imperio de la ley y el ... «Excélsior, Mai 16»
6
El Puente de Carlos tiene huevos
“Mejoraban significativamente la calidad de la argamasa. Se añadían sobre todo aditivos de proteína como sangre de hipopótamo o pasta de frijoles, pero esto ... «Radio Praga, Mar 16»
7
Arequipa: Identifican noventa sitios arqueológicos
... se encontraron estructuras arquitectónicas ortogonales (cuartos y patios) y plantas circulares (chullpas), edificadas con piedra volcánica y argamasa de barro ... «Diario Perú21, Feb 16»
8
Hallan restos paleocristianos en el Santuario de Nuestra Señora de ...
Al hecho de documentarse enterramientos en este sector, se une "que la plataforma recubierta de argamasa podría corresponder con la cubierta de una ... «Te Interesa, Nov 15»
9
¿Una gran ciudad sepultada bajo la desembocadura del ...
Un sillar con argamasa adherida de gran antigüedad, en La Algaida, en Sanlúcar, junto a la desembocadura. EFE. EFE Cádiz. Actualizado:05/09/2015 16:51 ... «El Mundo, Sep 15»
10
HISTORIA ANTIGÜEDAD Un investigador informa de una ciudad ...
Fotografía facilitada por el investigador Manuel Cuevas, de un sillar con argamasa adherida de gran antigüedad, en el pinar de La Algaida, en Sanlúcar de ... «EFE, Sep 15»

IMAGINILE ARGAMASA

argamasa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argamasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argamasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z