Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brasserie" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRASSERIE ÎN SPANIOLĂ

bras · se · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSERIE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasserie» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brasserie

Braseria

Brasserie

La Brasserie este un cafenea-restaurant cu o atmosferă relaxată, care servește mâncăruri sau alte mese. Este de așteptat că va exista un serviciu de mese profesionist și un meniu imprimat; În ciuda acestui fapt, este considerat un loc unde mesele sunt servite informal la prânz. De regulă, o braserie este deschisă toată ziua și în fiecare zi a săptămânii, servind același meniu toată ziua. În limba franceză, cuvântul "braserie" înseamnă bere atât ca loc de fabricare a berii, cât și pentru consumul de bere al aceluiași cuvânt, cuvântul vine de la braserul vechi de verbe, deoarece pentru a amesteca beretele de malț cu hameiul din apă care ar fi transformat în bere era necesar Că muncitorii se mișcă cu brațele amestecului de bere. La Brasserie es un café-restaurante de ambiente relajado, donde sirven platos u otras comidas. Se espera que haya servicio de mesa profesional y un menú impreso; a pesar de ello se considera un sitio en el que se sirven comidas de forma informal a la hora del almuerzo. Por regla general una brasserie está abierta todo el día y todos los días de la semana, sirviendo el mismo menú todo el día. En francés la palabra brasserie significa cervecería tanto el lugar de fabricación de la cerveza como el de expendieduría de la misma, la palabra proviene del arcaico verbo brasser ya que para mezclar las maltas cerveceras con el lúpulo en el agua que se transformaría en cerveza era menester que los operarios movieran con sus brazos la mezcla cervecera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasserie» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSERIE


congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie
temperie
tem·pe·rie

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRASSERIE

brasa
brasca
brasear
braserillo
brasero
brasil
brasilada
brasilado
brasileña
brasileño
brasilero
brasilete
brasmología
brassavola
brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSERIE

barbarie
birdie
brie
caddie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
kirie
nadie
pie
planicie
progenie
quirie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie

Sinonimele și antonimele brasserie în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brasserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASSERIE

Găsește traducerea brasserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brasserie din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasserie» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

啤酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brasserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brasserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براسيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пивной бар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brasserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তাড়িখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brasserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

brasserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brasserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブラッスリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

브라 세리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

brasserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái nịt vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரஸ்ஸரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्रॅसिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birahane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

birreria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piwiarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пивний бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

braserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπρασερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brasserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brasserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brasserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brasserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brasserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brasserie» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brasserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSERIE»

Descoperă întrebuințarea brasserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho comunitario europeo
1.2.2. la Sentencia Brasserie du pêcheur Es de vital importancia para el progreso de nuestro análisis estudiar la trascendental Sentencia Brasserie du pêcheur SA v. República Federal de Alemania y The Queen v. Secretary of State for ...
‎2007
2
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
En la sentencia BRASSERIE DU PÉCHEUR también declaró el Tribunal de Justicia que una violación del Derecho comunitario es manifiestamente caracterizada "cuando ha perdurado a pesar de haberse dictado una sentencia en la que se ...
‎2005
3
Contabilidad administrativa
Calcule el punto de equilibrio de almuerzos y cenas para La Brasserie. Compárelos con el volumen real que se refleja en el estado de resultados. 2. Suponga que un gasto adicional en publicidad de $15,000 incrementaría el volumen ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
A cambio, la Brasserie de Haecht les concedía un préstamo para adquirir el mobiliario del café y una cantidad de dinero. Comoquiera que los esposos Wilkin -Jans- sen no respetaron la exclusividad de compra, el 9 de septiembre de 1966 la ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
La responsabilidad civil y su problemática actual
La sentencia de 5 de marzo de 1996 (Brasserie du pêcheur), siguiendo la doctrina iniciada en la sentencia Factortame, declara que en el Derecho comunitario impone el principio de que los Estados miembros están obligados a reparar los ...
‎2007
6
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
«Aquí se puede venir a comer ostras en vaqueros o en traje, porque no queremos ser vistos como un restaurante de lujo, sino abierto a todos los públicos.» La Brasserie Flo es, sin lugar a dudas, uno de los clásicos de Barcelona, aunque en ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
7
Anales de bromatología
3 (1960), págs. 595-596. a) Cervezas BARTHEL, Cb., y Urion, E.: La precisión des déterminations de triage. «Bra?- serie», t. XVIII, núm. 193 (1963), págs. 73- 79. Batz, B. ds-.Essai d'interpré^ation de l'indice Hartong. «Brasserie», t. XVIII, núm.
8
Código de derecho de la competencia
... de Luxemburgo Brasserie de Luxembourg 100% 0 B 05.12.01 480.000 Brasserie Nationale Bofferding 0% 400.000 - Brasserie de Wiltz 0% 24.000 - Brasserie Battin 0% 24.000 - Hoffman-LaRoche 20% 63.500.000 D ADM 50% 39.690.000 ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
9
SOLEDAD ES NO SER MIRADO
Cuando Qamar siguió a Damién y lo observó entrar a la brasserie de Marcel. A los de INTERPOL que lo espiaban, les pareció conveniente no actuar en ese momento ya que tenían esperanzas de recuperar las pinturas robadas. Larcohe  ...
Diana Elena Ripstein Verbitzky, 2013
10
El cementerio de Praga
Por otra parte, bastan los nombres, como la Brasserie du Tire-cul, la Brasserie des Belles Marocaines o la Brasserie des Quatorze Fesses, no lejos de la Sorbona. Casi siempre las regentan alemanes, que es una buena manera de minar la ...
Umberto Eco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasserie în contextul următoarelor știri.
1
Une brasserie toulonnaise propose le café... à 10 euros
"A partir de 17h, café 10 euros hors restauration", est-il indiqué sur un écriteau à l'entrée de la brasserie La Réale sur le port de Toulon, dans le Var. Si le prix du ... «BFMTV.COM, Iul 16»
2
Le Bœuf a fait de l'effet, hier soir à la Brasserie du Palais!
L'effet bœuf » se déroule à la Brasserie du Palais tous les vendredis soirs, mais les fêtards devront attendre son retour en septembre, une fois les vacances ... «Info-chalon.com, Iul 16»
3
Brexit: une brasserie anglaise propose des pintes de bière "in" et "out"
Une brasserie du nord de l'Angleterre a eu une idée originale pour faire débattre ses clients autour du Brexit. Elle propose trois différentes sortes de bières: "in", ... «BFMTV.COM, Iun 16»
4
El pato la estrella de la Brasserie du Gothique
El restaurante de la Brasserie du Gothique, en pleno corazón del Gótico de Barcelona, celebra hasta este domingo las jornadas gastronómicas en las que el ... «Qué.es, Iun 16»
5
Chalon-sur-Saône : Restaurant-Brasserie « Quai de Saône », Ça ...
Le Bar-Brasserie-Restaurant « Quai de Saône » vous accueille en bord de Saône. Patrick le patron et son cuisinier François Ponchaut proposent à la clientèle ... «Info-chalon.com, Iun 16»
6
Une brasserie invente un pack de bière comestible pour poissons et ...
La brasserie américaine Saltwater a mis au point un emballage de pack de bières comestible pour les poissons, afin de préserver les océans de la pollution. «Paris Match, Iun 16»
7
Chalon-sur-Saône : Hier soir au menu de la Brasserie du Palais « l ...
Oui, les nuits ont de la saveur. Lorsque « L'effet Bœuf » s'invite à la Brasserie du Palais, tous les vendredis, c'est un buffet musical qui donne sa chance à tous ... «Info-chalon.com, Mai 16»
8
Le chef du restaurant Bar-Brasserie « Le Saint-Pierre » vous ...
Les menus incontournables de la Place de l'Hôtel de Ville à Chalon-sur-Saône se trouvent au Bar- Brasserie « Le Saint Pierre ». Une cuisine traditionnelle de ... «Info-chalon.com, Mai 16»
9
Roberto Bardini recibe el Premio LIPP la brasserie 2016
Ciudad de México.- Por presentar una trama novedosa que combina la novela de aventura con la novela negra y estar enmarcada en un trasfondo histórico ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
« Brasserie du Palais » à Chalon-sur-Saône
Oui, on en fait tout un plat et pour cause « l'Effet Bœuf » est la soirée musicale qui donne sa chance à tous ceux qui veulent se produire devant un public ... «Info-chalon.com, Mai 16»

IMAGINILE BRASSERIE

brasserie

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brasserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z