Descarcă aplicația
educalingo
briba

Înțelesul "briba" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIBA

La palabra briba procede de bribia, este del antiguo blibia, y este de biblia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRIBA ÎN SPANIOLĂ

bri · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIBA ÎN SPANIOLĂ?

Briba

Briba, este un gen monotipic de reptile scalabile aparținând familiei Gekkonidae. Singura sa specie: Briba brasiliana, este o gecko nocturnă a microregiunii aride din Jalapão din Minas Gerais / Bahia.

Definiția briba în dicționarul Spaniolă

Definiția briba în spaniolă este lenea picaresc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIBA

arriba · criba · derriba · diatriba · escriba · riba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRIBA

briaga · briago · brial · bribar · bribia · bribiática · bribiático · bribión · bribón · bribona · bribonada · bribonear · bribonería · bribonesca · bribonesco · bribri · bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIBA

alba · ameba · amiba · barba · biajaiba · bomba · ceiba · copaiba · córdoba · cuba · desestiba · estiba · giba · guajiba · jacoiba · jaiba · piba · prueba · rumba · tabaiba

Sinonimele și antonimele briba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «briba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIBA

Găsește traducerea briba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile briba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briba» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

briba
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

briba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Briba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

briba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

briba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

briba
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Briba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

briba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Briba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

briba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Briba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

briba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

briba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

briba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

briba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

briba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

briba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

briba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Briba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

briba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

briba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

briba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

briba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

briba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

briba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

briba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre briba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIBA»

Descoperă întrebuințarea briba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arador. Accarus, i, Malta, se. BRIANTET. m. d. Aradorcico, aradorcillo. Par- vus accarus. BRIBA, f. La vida vagamunda. Briba, picaresca. Oliosorum vita, desidia. A la briba, ni. adv. Haragananente, á la briba. Dedesidiosé, vagé. a*ar í la briba,  ...
Pere Labernia, 1864
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BRIAL. ra. Vestido de seda ó lela rica, de nun usaban las mujeres. Brial,faldellí. | anl. El faldón de seda ó lela que traían los hombres de armas. Arial. BRIBA, f. Holgazanería picaresca. Briba, tuna, vagamundería, droperia. i la briba, m.adv ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BRIBA, f. Holgazanería , picaresca. Briba, tuna , vagamundería , droperia. Desidia , œ otiositas, atis. л la briba, m. adv. Haraganamente. A la briba. Oliosè. BRIBAR. n. ant. Andar á la briba ó bribonear, bribar , anar á Ja briba, Otiosè vagori.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BRIBA, f. Holgazanería , picaresca. Briba, tuna, vagamundería, dropería. Desidia, ai oliositas, alis. a i.A briba, ni. adv. Haraganomcntc. A la briba. Olióse. BRIBAR. n. ant. Andar á la briba ó bribonear, bribar , anar á ta briba. Olióse vagari.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRIBA, s. f. Holgazanería , picaresca. Desidia, otiositas. Á la briba. V. Briba. BRIBAR. v. n. Andar á la briba ó bribonear, que es como hoy se dice. Vagari , errare, alfar. fol. 172. La costumbre del jurar, bribar y jugar es dura de desechar. BRIBIA ...
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BRIBA, f. Holgazanería , picaresca. Briba, tuna , vagamundería , dropería. Desidia , œ otiosílas, atis. л la briba, m. adv. Haraganamcntc. A la briba. Olióse. BR1BAR. n. ant. Andar á la brilia ó bribonear, оп'баг, anar á la briba. Otiose vagari.
Pere Labernia, 1861
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Fi* bra. BRI de safra. Hebra. Croci filamentum, bri , drap, de cánem. V. Cánem. . BRIA. s. m. Herpes. Lichen. .* . . BRiÁ vérbol. V. Vérbol. >. . BRIAL. s. m. ant. vestidura de dona. Briah Tunica muliebris. '-• BRIBA, s. f. Briba. Desidia , otiositas .
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario Catalan-Castellano
vérbol. empeine. Briba. f. briba, gandaya* * lér la briba. bribonear. *anar á la briba. andar á la gandaya, gmtonear. Briballa. f. bahorrina, picaresca. Bribar. n. córrer la tuna. bribonear. Bribó. m. y f. bribon, picaro, galopo, galopin, pillo. # tornarse ...
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
BRIAL, s.,m. Vestido de seda o tela rica de que usaban las mugeres. || ant. Faldón de seda i) tela que traían los hombres de armas. BRIBA! s. f. Holgazanería, picaresca. II л |.л briba , Haraganamente. BRIIlAIt, v. n. ant. Andar Л la briba ô ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Real Academia Española
Andar á la briba ó bribonear. BR1BIA. s. f. ant. V. Briba. — Germ. El arte de engañar halagando con buenas palabras. || Echar la bribia. f. Hacer arengado pobre, representando necesidad y miseria. Mendicum se ejjingere. BR1B10N. Germ.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briba în contextul următoarelor știri.
1
Desert sun can burn plants in summer
Desert sun can burn plants in summer. web1_copy_fig-fruit-briba-and-main-crop.jpg COURTESY Fig trees that produce fruit need a lot of water so that the fruit ... «Las Vegas Review-Journal, Iun 16»
2
El Rey emérito Don Juan Carlos derrota a Alibabá
28/05/2016 08:32 horas. bribón, na De briba. 1. adj. Haragán, dado a la briba. U. t. c. s. 2. adj. Pícaro, bellaco. U. t. c. s. Lo que diga la RAE. Ver 1 comentario. «El Mundo, Mai 16»
3
Don Juan Carlos, un verano lleno de regatas en la costa gallega
bribón, na De briba. 1. adj. Haragán, dado a la briba. U. t. c. s. 2. adj. Pícaro, bellaco. U. t. c. s. Si ya lo dice la RAE. 5. jacintoalbusak. 28/05/2016 10:02 horas. «El Mundo, Mai 16»
4
Readers' Night Out!
Pictured, George Mason MFA's Lina Patton, Sarah Batcheller, Lily Wright, Sam Ashworth and Kristen Briba. See Also: Shinola Block Party! Sign up for more ... «Bisnow, Mar 16»
5
Bagrépôle: les travailleurs en sit-in le 3 et le 4 mars 2016
C'est ce qu'a indiqué Achille Briba, le secrétaire général de la sous-section syndicale, ce mercredi 2 mars 2016 à Ouagadougou au cours d'un point de presse. «Fasozine.com, Mar 16»
6
Homem mata ex-cunhado após briba em jogo de azar
Guilherme Silva do Nascimento, 31 anos, (foto) foi assassinado pelo ex-cunhado, Francisco das Chagas Silva, 31 anos, na madrugada deste domingo (20), ... «MaisPB, Dec 15»
7
Boca da Noite apresenta o reggae de Badu Dexavar nesta quarta (09)
... Trindade (Vocal e Guitarra), Francisco Marcos (Bateria) e Marcelo Briba (Guitarra solo). A banda se apresenta em bares, casas de shows e projetos culturais. «Capital Teresina, Dec 15»
8
Time to consider protecting your citrus trees
The first crop of the season grows on the wood produced last year (older wood) and is called the briba crop. The second and third crops are called the main ... «St. George Daily Spectrum, Nov 15»
9
Cuando golfo es un adjetivo
Históricamente, se llamaba bribón al que se daba a la briba, o sea que vivía como un pícaro holgazán. El pícaro es listo y espabilado, lo cual no tiene en ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Haan: Sie schenkt alten Menschen ein Lachen
Heike Becker verbreitet nicht nur als Clownin gute Laune - auch privat hat sie eine positive Lebenseinstellung und lacht gerne. FOTO: Photographer: Briba. «RP ONLINE, Iul 15»

IMAGINILE BRIBA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/briba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO