Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bribona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIBONA

La palabra bribona procede de briba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIBONA ÎN SPANIOLĂ

bri · bo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIBONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIBONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bribona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bribona în dicționarul Spaniolă

Definiția bribona în dicționarul spaniol este leneș, dată briba. O altă semnificație a rascalului în dicționar este și necinstițiul, ticălosul. La definición de bribona en el diccionario castellano es haragán, dado a la briba. Otro significado de bribona en el diccionario es también pícaro, bellaco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bribona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIBONA


archibribona
ar·chi·bri·bo·na
atisbona
a·tis·bo·na
bembona
bem·bo·na
bombona
bom·bo·na
bona
bo·na
cachimbona
ca·chim·bo·na
cebona
ce·bo·na
chabona
cha·bo·na
chambona
cham·bo·na
corbona
cor·bo·na
jorobona
jo·ro·bo·na
lambona
lam·bo·na
rabona
ra·bo·na
rumbona
rum·bo·na
sobona
so·bo·na
timbona
tim·bo·na
tumbona
tum·bo·na
zumbona
zum·bo·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRIBONA

briaga
briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribón
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIBONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Sinonimele și antonimele bribona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bribona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIBONA

Găsește traducerea bribona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bribona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bribona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bribona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bribona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rascal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bribona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bribona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bribona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bribona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bribona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bribona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bribona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bribona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bribona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bribona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bribona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bribona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bribona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bribona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bribona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bribona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bribona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bribona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bribona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bribona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bribona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bribona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bribona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bribona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIBONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bribona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bribona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bribona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIBONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bribona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bribona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bribona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIBONA»

Descoperă întrebuințarea bribona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bribona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jurisprudencia criminal
G. L. profiriese con relacion á Doña L las expresiones de bribona y las de que en otro tiempo habia curado el gálico por dehajo de las paneras, reputó estas injurias como falta, inbibiéndose de su conocimiento para que se entendiera de  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
2
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
Clotilde me pareció la mujer adorable, la mujer inmensa, la mujer de espíritu, y de un espíritu divino, la mujer quepo- . dia hacer la felicidad de un hombre sobre la tierra, y me engañé viendo despues que era una bribona, convengamos en ...
Manuel Fernández y González, 1870
3
Avaro, El - El Enfermo Imaginario
¡Ah bribona! ANTOÑITA.- (Fingiendo haberse contusionado la cabeza) ¡Al diantre con vuestra impaciencia! Atosigáis con tanta violencia a la gente, que me he dado un golpetazo con la madera de un postigo. ARGAN .- (Encolerizado) ¡ Ah ...
Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990
4
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... el día 28 de Julio próximo pasado, por cuál de las dos había de regar primero su respectivo huerto, disputaron Juana Pascual Díaz y Dámasa Rodrigues Serrano, y como ésta llamara á aquélla bribona, la Pascual, con una legona, la causó ...
Spain. Tribunal Supremo, 1896
5
Nazarín
Pero el Pinto, furioso, insistía en sus bárbaros insultos: «¡Bribona, agradece que tu cuerpo villano va escoltado por estos caballeros, que si no, ahora mismo te dejaba en el sitio, y a ese pillo le cortaba las orejas!». Allí se quedaron los tres ...
Benito Pérez Galdós, 2012
6
Los Hermanos Karamazov Tomo 1
... su amante, que no tiene vida para mucho tiempo, pero que le dejará una bonita suma. Sabía también que es avara y que presta dinero a intereses usurarios, que es bribona despiadada. Fui por eso a su casa para castigarla y. . . me quedé, ...
7
Hermanos Karamasov
Yo sabía que era codiciosa, que prestaba dinero con usura, que era una trapacera y una bribona sin corazón. Fui, pues, a su casa con ánimo de darle su merecido... y me quedé. Esa mujer es la peste. Yo me he contaminado de ella y siento ...
8
El Exodo de Yangana
¿así como la cara irían a ser las obras? »Era pesada la bribona –añadió–. Y bien esbelta». Ocampo pareció irse animando por grados. Por un momento, el balanceo de la hamaca cesó. El hombre quería ponerse de pie, y así lo hizo. De esta ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
9
El Chacho
—¡Bribona, estúpida —le dijo—, qué te figuras, que conmigo se puede jugar de esa manera, ya te enseñaré yo a no ser bruta y a aceptar por la fuerza lo que no he podido hacerte aceptar por el más puro cariño! —La muerte mil veces antes ...
Eduardo Gutierrez, 2012
10
¡Vaya tres!: Inocencia, Tecla y Petra
Y si le digo que un elefante se ha sentado en el coche, ¿se lo creería? — Sí, claro, eso no le ocurre a nadie más que a usted, pero la culpa es suya por dejarle entrar. Todos rieron. — ¡Bribona, que es usted una bribona! Con tanta gente ...
Barenca Beteta, Germán, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIBONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bribona în contextul următoarelor știri.
1
Con amenazas de muerte invaden Corona del Mar
No vamos a dejar que esta gente bribona venga y como si nada nos esté amedrentando, y si se trata de entambarnos, los vamos a entambar, ni modo, no nos ... «El Sol de Tijuana, Iun 16»
2
Juega a 'Hot Or Not' con los tronistas de 'MYHYV'
... de juego en el que podrás decidir con quien te quedarías (hacia la derecha) y con quien no (hacia la izquierda, como si no lo supieras tú ya, bribona). Al final ... «BFace Magazine, Iun 16»
3
Los autonombrados representantes de la “sociedad civil”
Además una muy bribona, que realiza trabajo político encubierto para un partido desde un membrete, pero que niega su participación política para poder ... «Milenio.com, Mai 16»
4
EL CACAO SI ES MEXICANO
la semana pasada me enteré que la cerveza La Bribona imperial stout,obtuvo el segundo lugar en cerveza de alta graduación en el festival Cervecero de ... «El Universal, Mai 16»
5
La constituyente originaria abre el camino para la emancipación
Plantearse la salida de una civilización distinta a las conocidas hasta ahora, necesariamente pasa por la eliminación de esa figura bribona y siniestra llamada ... «Aporrea, Apr 16»
6
Primer encuentro de cocineras tradicionales en Morelos
... la conferencia “Los juegos de Pulquería”, mientras que Arturo R. Navarrete, habló del caso de éxito que representa la cerveza artesanal La Bribona. Diversos ... «El Universal, Apr 16»
7
Usar “la edad” como insulto
... a la menor provocación. Voy al espejo y me sigue diciendo que no soy Sara García ni Prudencia Grifell, sólo una mujer “de edad”, como me plantó la bribona. «Excélsior, Apr 16»
8
Alista San Pedro desalojo del Club Avispones
... en absolutas condiciones, porque no puede ser que exista gente tan bribona o tan mal educada que le prestes algo y que se lo quieren apropiar", finalizó. «Milenio.com, Ian 16»
9
“Gravity Falls”: Teorías de conspiración y juegos de niños [caricatura]
... actor de voz, guionista, y gráfico de la serie) con voces de Jason Rittler y Kristen Chaal, a quien tal vez conozcan como la picaresca y bribona entonación de ... «Morbido, Nov 15»
10
Chris Hemsworth quiere que Thor: Ragnarok sea como Guardianes ...
Y es que el actor que da vida al Dios del Trueno en el universo Marvel quiere la tercera película de su personaje en solitario sea una aventura más bribona y ... «www.culturaocio.com, Nov 15»

IMAGINILE BRIBONA

bribona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bribona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bribona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z