Descarcă aplicația
educalingo
buenaventura

Înțelesul "buenaventura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUENAVENTURA

La palabra buenaventura procede de buena y ventura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUENAVENTURA ÎN SPANIOLĂ

bue · na · ven · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUENAVENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUENAVENTURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția buenaventura în dicționarul Spaniolă

Definiția buenaventurii în dicționarul spaniol este noroc, a spus despre cineva. O altă semnificație a averii în dicționar este și divinația superstițioasă a soartei poporului, pe care o fac tiganii prin examinarea dungilor mâinilor și prin fizionomia lor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUENAVENTURA

acupuntura · aventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · montura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUENAVENTURA

bue · bué · buega · bueitre · buen · buena · buenaboya · buenamente · buenamoza · buenandanza · buenaventuriano · buenaza · buenazo · buenmozo · bueno · buenos aires · buera · buétago · buetre · buey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUENAVENTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Sinonimele și antonimele buenaventura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUENAVENTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buenaventura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buenaventura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUENAVENTURA

Găsește traducerea buenaventura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buenaventura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buenaventura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

布埃纳文图拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buenaventura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Good fortune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Buenaventura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوينافينتورا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Буенавентура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Buenaventura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Buenaventura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Buenaventura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Buenaventura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

buenaventura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブエナベンチュラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부에나 벤 투라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Buenaventura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buenaventura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Buenaventura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्यूएनावेंचुरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

buenaventura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Buenaventura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buenaventura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Буенавентура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Buenaventura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Buenaventura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Buenaventura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buenaventura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Buenaventura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buenaventura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUENAVENTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buenaventura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buenaventura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buenaventura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUENAVENTURA»

Descoperă întrebuințarea buenaventura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buenaventura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La teología de la historia de San Buenaventura: Estudio ...
El lector tiene en sus manos la tesis de habilitación para la libre docencia que en su día redactara Joseph Ratzinger, hoy Benedicto XVI.
Joseph Ratzinger (Benedicto XVI), 2011
2
Los papeles del infierno y otros textos
Enrique Buenaventura y Colombia han tomado a Brecht como maestro y lo han asimilado para darnos algo distinto y nuevo, reinventando a partir de nuestra realidad.
Enrique Buenaventura, 1990
3
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Toda persona tiene una serie de necesidades básicas como la higiene, la alimentación, la seguridad, etc.
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
4
Doctor Buenaventura Delgado Criado: pedagogo e historiador
Por iniciativa del Departamento de Teoría e Historia de la Educación de la Universidad de Barcelona ha visto la luz este volumen de homenaje al profesor Buenaventura Delgado Criado (1935-2007) que fue catedrático de Historia de la ...
‎2009
5
Buenaventura Báez, el caudillo del Sur: 1844-1878
AÑO HECHO 1812 Nace Buenaventura Báez, en Rincón. 1827 Sale a estudiar a Europa. 1843 Síndico de Azua, miembro de la Asamblea Constituyente como Diputado por la provincia de Azua. 1844 Suscribe el Manifiesto de Separación de ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1991
6
San Buenaventura, el espíritu franciscano
Tres anécdotas significativas Como en la de san Francisco de Asís, en la vida de san Buenaventura hay una serie de anécdotas, más o menos auténticas, que ponen de manifiesto algunas de las características más sobresalientes de sus ...
Joan Llopis, 2007
7
Historia De La Infancia
Introduccion. Capitulo 1.
Buenaventura Delgado Criado, 1998
8
Historia Cronológica de la Noble Ciudad de Tlaxcala
This bilingual text in Spanish and Nahuatl is of great value for ethnohistorians and historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Juan Buenaventura Zapata y Mendoza, Luis Reyes García, Andrea Martínez Baracs, 1995
9
Compendio de la portentosa vida del ... siervo de Dios Fr. ...
Aquellos hombres, que tenian puesta toda su fe en Fr. Buenaventura , nos parece, digéron al P. Remigio , que V. Reverencia se cansa de balde. Sino hace V. bajar i Fr. Buenaventura , esa muger , segun vemos , no quedará libre de su ...
Antonio Berdeguer ((Tarragona)), 1832
10
El Serafin Catalan o sea el Venerable Siervo de Dios Fr. ...
Cuántas y cuántas conversiones pudiera citar obradas por mediacion de Fr. Buenaventura en Gerona, Tarrasa, Barcelona y demás puntos en donde vivió! Referiré una tan solo, de que da fe D. Jerónimo En- veja, canónigo de la catedral de ...
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUENAVENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buenaventura în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno anuncia acompañamiento del Ejército en caravanas que ...
Ante el paro camionero, el viceministro de Transporte fortalecerá el pie de fuerza en la vía a Buenaventura para el transporte de algunas cargas represadas en ... «W Radio, Iul 16»
2
Con 3 caravanas inicio plan para descongestionar a Buenaventura
Tres caravanas de tractomulas se movilizaron ayer por la vía Buga-Buenaventura para empezar a descongestionar el represamiento de 150.000 toneladas de ... «ElTiempo.com, Iul 16»
3
Alcaldía de Buenaventura dio reversa a su decisión de sellar obras ...
Esta semana, la Alcaldía de Buenaventura selló las obras. ... las obras de construcción en el puerto de Aguadulce, en Buenaventura, el pasado martes, y entró ... «Portafolio.co, Iun 16»
4
Derrumbe afecta paso hacia Buenaventura y el servicio de gas ...
Un derrumbe que se presentó este sábado en el kilómetro 70, de la vía que comunica a Buga con Buenaventura, mantiene bloqueada la movilidad por este ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
5
Instalarán mesa de concertación con indígenas que protestan en ...
La comunidad indígena no realizará, por ahora, más bloqueos a la vía a Buenaventura y permanecerán reunidos en el resguardo de La Delfina mientras se ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Recapturan al exalcalde de Buenaventura Bartolo Valencia
Por segunda ocasión y en menos de un año el exalcalde de Buenaventura Bartolo Valencia es capturado y llevado a prisión para que responda en juicio por ... «Semana.com, Mai 16»
7
Buenaventura pide ayuda para enfrentar crisis por cortes de agua
Las principales consecuencias de la temporada de lluvias en Buenaventura se ha reflejado en la prestación del servicio de agua potable, que desde la semana ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
8
Capturan a integrantes de banda que extorsionaba a comerciantes ...
Además, en la cárcel de Buenaventura se realizó la imputación de cargos a Victor Alfonso Gamboa Meza, alias Don Vic o El Soldado, por los delitos de ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
9
Presidente de Buenaventura ya no considera viable el proyecto ...
La acción de Buenaventura subía el martes un 4,38 por ciento a 8,82 dólares, impulsada por un repunte del precio del oro tras un dato económico de Estados ... «Diario Gestión, Apr 16»
10
Aprobada vía que conectará a Buenaventura con el centro del país
“El Puerto de Buenaventura tendrá una vía competitiva para el comercio exterior. Con la obra, los transportadores de carga ahorrarán más de dos horas y ... «ElEspectador.com, Mar 16»

IMAGINILE BUENAVENTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buenaventura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buenaventura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO