Descarcă aplicația
educalingo
profecía

Înțelesul "profecía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROFECÍA

La palabra profecía procede del latín prophetīa, la cual a su vez procede del griego προφητεία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROFECÍA ÎN SPANIOLĂ

pro · fe ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFECÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFECÍA ÎN SPANIOLĂ?

profeție

O profeție este, în primul sens al Dicționarului limbii spaniole a Academiei Regale spaniole, un „dar supranatural este cunoașterea prin inspirație divină sau lucruri viitoare îndepărtate.“ Diferențele dintre termenii profeție și predicție ar putea fi luate în considerare. Dicționarul limbii spaniole al Academiei Regale spaniole marchează limite nu atât de precisă în sensul cuvântului predicție, spunând că prezicerea înseamnă „anunța revelație, știință sau ghici ceva trebuie să se întâmple.“ Prin urmare, predicția poate implica un dar supranatural, un proces logic-rațional, sau o hotărâre mai mult sau mai puțin subiective bazate pe probe sau observații. Prin contrast, cele mai multe dintre sensurile de dicționar citat referindu-se la cuvântul profeția spune că ar fi un „dar supranatural“, adică, ar fi „inspirat de Dumnezeu“. Astfel, profețiile sunt plasate în principal în domeniul credinței, fără a le lega în mod necesar cu o rațiune în prezicerea rezultatului prezis.

Definiția profecía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a profeției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un dar supranatural care constă în cunoașterea prin inspirație divină a lucrurilor îndepărtate sau viitoare. O altă semnificație a profeției din dicționar este un dar supranatural de a pronunța oracole în numele și inspirația lui Dumnezeu. Profeția este, de asemenea, o predicție făcută în virtutea unui dar supranatural.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFECÍA

abogacía · alcancía · alferecía · bacía · cía · clerecía · elefancía · encía · garcía · legacía · matacía · mercancía · oniromancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · santalucía · supremacía · tocía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROFECÍA

profe · proferimiento · proferir · proferta · profesa · profesar · profesión · profesional · profesionalidad · profesionalismo · profesionalización · profesionalizar · profesionalmente · profesionista · profeso · profesor · profesora · profesorado · profesoral · profeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFECÍA

aeromancía · alectomancía · almocatracía · autarcía · bibliomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · espatulomancía · filaucía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · manivacía · necromancía · nigromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · tucía

Sinonimele și antonimele profecía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROFECÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «profecía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROFECÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «profecía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profecía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFECÍA

Găsește traducerea profecía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile profecía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profecía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

profecía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

prophecy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भविष्यवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نبوءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пророчество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

profecia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prophétie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nubuatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Prophezeiung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

預言
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wangsit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भविष्यवाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

profezia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przepowiednia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пророцтво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

profeție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προφητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

profesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

profetia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

profeti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profecía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFECÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profecía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profecía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre profecía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFECÍA»

Descoperă întrebuințarea profecía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profecía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perryn y la profecía del mago
Una nueva novela de fantasía de la aclamada autora Hilari Bell. Perryn y la Profecía del Mago contiene ingenio, sabiduría, peligro y hallazgos; todo lo necesario para lo que será una aventura inolvidable.
Hilari Bell, 2010
2
La profecía
Parris tiene una gran capacidad de recreación del pasado, perfectamente combinada con una intriga absorbente, en la que el lector queda atrapado.» Telegraph «La Inglaterra de los Tudor demuestra ser de nuevo un magnífico ambiente para ...
S.J. Parris, 2012
3
Vine Comentario temático: Profecía
Este volumen de Vine comentario temático: Profecía presenta las obras de Vine sobre profecía bíblica, la Segunda Venida y los últimos días.
Vine Vine, 2010
4
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
5
La profecía maya: ¿Estamos ante el momento más importante en ...
ALBERTO BEUTTENMÜLLER es un periodista apasionado por la civilización maya y un experto en los misterios de aquella enigmática cultura en los que penetró de la mano del antropólogo José Argüelles y del anciano sabio maya Hunbatz Men, ...
Alberto Beuttenmüller, 2009
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Spellwright. La Profecía del Alción
Nicodemo Weal ha estudiado desde niño en la academia de lexicomagos de Bastión Estrella.
Blake Charlton, 2011
8
La profecía
Robert Thorn recibe la noticia de que su primer hijo ha nacido muerto.
David Seltzer, 2012
9
Profecía Bíblica Y Literatura Apocalíptica
Rethinking the language of biblical prophecy and the apocalyptic.
D. Brent Sandy, 2005
10
Profecía en el crepúsculo
Salvar a los vampiros, salvar al mundo Según una antigua profecía, solo existía una posibilidad de evitar la completa aniquilación de los Inmortales.
Maggie Shayne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFECÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profecía în contextul următoarelor știri.
1
La última profecía: ¿Se producirá hoy el fin del mundo?
Ahora bien, ¿qué es lo que nos depara el último día según la lúgubre profecía? La grabación afirma que ese día los polos magnéticos de la Tierra se invertirán, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
2
Marhuenda, visionario del 26J: acierta con su 'profecía' electoral
Lo que las encuestas no supieron decir, lo pronosticó hace unos días Francisco Marhuenda, director de La Razón, a través de un tuit que este domingo, tras ... «elEconomista.es, Iun 16»
3
Las teorías sobre Cersei Lannister y el Valonqar de la profecía en ...
Y si empezamos a especular sobre la muerte de Cersei Lannister, es imposible hacerlo sin mencionar la profecía formulada por la bruja Maggy cuando la leona ... «FOTOGRAMAS, Iun 16»
4
En Damien, el Anticristo ya está listo para cumplir la profecía
En 2016 se cumplen 40 años del estreno de La profecía, la película en la que Gregory Peck hacía de un diplomático que adoptaba un chico, que era nada ... «LA NACION, Mai 16»
5
The Omen (La profecía): Fox anuncia precuela de la historia del ...
Cuarenta años después de su estreno, The Omen (La profecía) vuelve al cine con una precuela desarrollada por 20th Century Fox. The Hollywood Reporter ... «La Prensa, Apr 16»
6
'Damien': Nuevo 'teaser' de la serie basada en 'La Profecía'
El drama de una hora, producido por Glen Mazzara y Fox 21 Television Studios, sirve como una secuela para la clásica película de terror de 1976, La Profecía. «SensaCine, Dec 15»
7
Las profecías de Nostradamus: Caída de París, Isis y la Tercera ...
Michel de Nôtre-Dame (14 o 21 de diciembre de 1503 – 2 de julio de 1566), usualmente latinizado como Nostradamus, fue un médico y astrólogo provenzal de ... «Uno Santa Fe, Nov 15»
8
La profecía sobre el fin del mundo que atrae la atención tras ...
Un pastor cristiano había revelado que tras la cuarta "luna de sangre" ocurriría "un evento que sacudirá al mundo". Actualizado : 15 Noviembre 2015. «Publimetro Chile, Nov 15»
9
Una profecía deportiva de 'Volver al Futuro' puede convertirse en ...
Pero hubo una profecía deportiva que para los '80, época en la que se realizaron los films, parecía algo impensado y que hoy puede convertirse en realidad y ... «canchallena.com, Oct 15»
10
La profecía de Volver al Futuro enloquece a los fans de los Cubs
Y sí, lejos de la gran dirección de Joe Maddon, su pitcheo formidable y unos cañoneros de miedo, muchos lo acreditan a la profecía de Marty McFly. «Sopitas.com, Oct 15»

IMAGINILE PROFECÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profecía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/profecia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO