Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contraventura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAVENTURA

La palabra contraventura procede de contra y ventura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRAVENTURA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAVENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAVENTURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraventura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contraventura în dicționarul Spaniolă

Definiția contraventurii în dicționar este nefericirea, nenorocirea. En el diccionario castellano contraventura significa desdicha, infortunio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contraventura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAVENTURA

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimele și antonimele contraventura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contraventura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAVENTURA

Găsește traducerea contraventura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contraventura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraventura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contraventura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contraventura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contraventura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contraventura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contraventura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contraventura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contraventura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contraventura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contraventura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contraventura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contraventura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contraventura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contraventura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contraventura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contraventura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contraventura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contraventura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contraventura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contraventura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contraventura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contraventura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contraventura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contraventura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contraventura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contraventura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraventura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVENTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contraventura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraventura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraventura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contraventura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVENTURA»

Descoperă întrebuințarea contraventura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraventura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cortesano
Contraventura no fe ha de bufear plazcr que poco tura. Muy mal fe puede alegrar quien con el cielo fia en guerra quel plazer no fta en la tierra pues que no fuele turar. Nos reyr fino llorar contraventura que pefar es el plazer que poco tura. j*fr)  ...
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
2
El nuevo machabeo del Evangelio, y caballero de Christo S. ...
tis, cisque propterea nullatenüs contraventura , sed suffi- «cienter paritutn fuisse, & esse. Et ita dicimtis , decer- «nimus, declaratnus, & diffinitive sententiamus , non so- «lum praemisso, sed , & omni alio veriori modo , &c. Ita pronunciamos .
Antonio Ambrosio de Hardá Muxica ((O. de M.)), Imprenta del Convento de Nuestra Señora de la Merced (Madrid), 1727
3
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... y otro al contraventura cabe en Dios injusticia? rio para usos viles? Nada menos. 2 2 ISadie puede quejarse si Dios 15 Pues Dios dice á Moisés3: Usa- queriendo mostrar en unos su ./airé de misericordia con quien me plu- to enojo, y hacer ...
4
Novelistas posteriores a Cervantes
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura , la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adónde me podria acomodar para no dar al  ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adonde me podría acomodar para no dar al  ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
6
Novelistas posteriores a Cervantes: - (XIV, 586 p.)
... punto de sus jornadas : prosiga con su discurso ; que la tarde tenemos por nuestra. Alonso. Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura , la mala traza que tenia ...
Cayetano Rosell, 1864
7
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
... jornadas : prosiga con su discurso; que la tarde tenemos por nuestra. Alonso. Con no poca pesadumbre, imaginativoysuspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que ...
Cayetano Rosell y López, 1851
8
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante , adonde me podria acomodar para no dar al ...
Eugenio de Ochoa, 1847
9
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me vi á la orilla del rio de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adonde me podria acomodar para no dar al  ...
‎1847
10
Obras en prosa festivas y satíricas ...
Con no poca pesadumbre, imaginativo y suspenso me ví á la orilla del río de Sevilla, considerando mi contraventura, la mala traza que tenia de vivir, el modo que habia de guardar para adelante, adónde me podría acomodar para no dar al  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAVENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraventura în contextul următoarelor știri.
1
Dirigirá Víctor Ortiz Partida a Mupag
Es autor de los libros de poesía "Escrúpulo del Minutero", "La Sal de los Lucientes" , "Contraventura" y "Arrayán". Su carrera como periodista en la Ciudad ... «Terra México, Nov 12»

IMAGINILE CONTRAVENTURA

contraventura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraventura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contraventura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z