Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contentura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENTURA ÎN SPANIOLĂ

con · ten · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contentura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez contentura înseamnă fericit. En el diccionario castellano contentura significa contento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTURA

contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contento
conteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Sinonimele și antonimele contentura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contentura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENTURA

Găsește traducerea contentura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contentura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contentura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contentment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اطمئنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

довольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabingahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனநிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoşnutluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contentezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

достаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belåtenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contentura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contentura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contentura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contentura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTURA»

Descoperă întrebuințarea contentura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sugerencias al Partido de la Liberación Dominicana
El nuevo sistema de colegios cerrados introducido en las reglas electorales a instancias del P.L.D., proporcionó la gran primera contentura que eliminó en el proceso la acusación y la denuncia. Las próximas contenturas las tendrá el pueblo ...
Leonel Rodríguez Ureña, 1998
2
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
Si Medí han es culpable, Eufemia Veigéa do puodo ser inocente" Hé aquí la contentura del acto de acusación. Sin doria se habían notado en él tnas mduccinnes, y que se nos disimula la palabra en gracia de su PXacti ud. maa zacapelas ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1862
3
Guía de curas con encanto
No hay más contentura que ésa. Estos argentinos, a la mínima, se inventan una palabra con cierta gracia. Contentura, en este caso. Cuando apenas hemos recorrido un par de manzanas monseñor Rubén detiene el coche. —Me parece que ...
José Luis Olaizola
4
Cursus medicus mexicanus: justà sanguinis circulationem, & ...
Altera pars integralis vrinae eft contentura ( illa pars w videlicet corpulentior à liquôre diftinch, 5c quafi feparata» r contentura» . . 1 . *. ' , '", . л 1 . к quid? ;vr.inœ innatans, quç vifu obfcrvatur ) oquod triplex ftatuuu^ iuxtà triplicem locum, quem ...
Marcos Jose Salgado, 1727
5
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
conocido con el título de Varia contentura* don para la escultura y arquitectura , en Sevilla el de 1585. Segun el testimonio del P. Burriel diseñó y grabó las láminas del Caballero Determinado , poema de Micier Olivier , traducido del frances ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
6
Polyanthea medica Tyronibus, senibus non ingrata ...
Ter bu m contentura dicitur fedimentunn qood dénotât decliaationem coorbi , &t figna coäio- nis petfeâifsimç , atque quod zgerfimul eft extra mortis periculum i hoc contentura apparet in fundo, manillar. »77 Centtntum vrinirurn eft quodam cor- ...
José de Plaza y Nava, 1736
7
Vallenatos inmortales: por la recuperación del patrimonio ...
Paseo Esta es mucha contentura esta es mucha contentura la que tengo yo porque la negra Maruja acaba de darme anoche una prueba de amor. Yo tengo razón de estar contento si esa negra tiene un cuerpo, ¡que mi mama mía! y con ese ...
Rafael Oñate Rivero, 2000
8
Monumenta Ignatiana, ex autographis vel ex antiquioribus ...
quod sit verum contentura in dicto articulo; quoniam hoc pater suus, scilicet dictae testis, loannes Pasqual praedictus, diceret; et quod quando dictus Pater Ignatius a Manrresa profectus per- uenit in Barchinonem, fuit receptus in domo Agnetis ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1918
9
(278 p.)
que nos enseñaron. «Turpe ülud est contentura esse id conseguí quod imi- teris.. .. necesse est semper sit posterior qui sequitur.... quidquid altcri simile est , necesse est minas sit eo quod imitatur. » Quintil. ARTICULO TERCERO. Ejercicios.
Pedro Sainz de Andino, 1839
10
La Tribulacion Y El Lapachero
... bebe, pero esa es como la hija de Eusebio). El pobre Elías, que es más serio que un chavo e pan (aunque sabrá Dios, polque últimamente lo veo con una ' contentura”, ...
Olga Santana, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contentura în contextul următoarelor știri.
1
Amigo de mis amigos
No me perdería por nada del mundo asistir al entierro de uno de mis enemigos preferidos; y no por contentura personal, sino por simple tristeza de perderlo. «mallorcadiario.com, Iul 16»
2
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
Fui feliz del todo en los momentos de letargo y plácida contentura, aunque decirlo me convierta en Matusalén. Dándole vueltas a todo ello decidí embarcarme ... «El Mundo, Iul 16»
3
Plan General de Arrrecife: ¿finalizado?
Al menos entusiasmo y contentura no se les nota y, si la tienen, la verdad es que la disimulan bien y llama altamente la atención porque posiblemente sea la ... «Lancelot Digital, Iul 16»
4
Yangervis Solarte aporta más que su buena actitud en Padres
Si juegas contento, lo demás es contentura". Con sus dos imparables del lunes, Solarte lleva al menos dos hits en seis de sus últimos 11 encuentros. Pasó por ... «El Carabobeño, Iun 16»
5
Denuncian que Armada ha limpiado playas para minimizar ...
Sobre la muerte de animales no marino, Eliana Chodil, machera de Chanquín, de 53 años, asegura que a la muerte de lo que llama su “contentura”, se suma la ... «Publimetro Chile, Mai 16»
6
Inspirulina: ¿Vas a seguir en ese trabajo?
Y por ello me refiero a una satisfacción y contentura con lo que hacemos y somos en el presente. Bárbara Bradley ofrece tres recomendaciones para dar el giro. «El Nacional.com, Apr 16»
7
Contentura de alumnos extranjeros en Puerto Rico
Unos 187 estudiantes internacionales respondieron a la encuesta realizada entre octubre y noviembre de 2015. (Archivo). Expresan satisfacción con la ... «Primera Hora, Apr 16»
8
La felicidad
... el vestido primaveral y estrecho de la primera dama, la contentura de Felipe por estar “en Estados Unidos”, e incluso los tropiezos del gobernador Alejandro ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
9
Sie7e regala dosis de amor en su concierto
“Yo era una persona completamente autodestructiva antes de conocerla a ella y esa contentura no vino así porque sí, vino cuando vine a entender que uno es ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
10
Dos concejales en Lagunillas abandonan UNT para sumarse a ...
Guanipa señaló que estaban llenos de “contentura”, una referencia que hizo sobre la frase que decía Astolfo Romero. De esa manera anunció el recibimiento ... «Panorama.com.ve, Ian 16»

IMAGINILE CONTENTURA

contentura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contentura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z