Descarcă aplicația
educalingo
burbuja

Înțelesul "burbuja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURBUJA ÎN SPANIOLĂ

bur · bu · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURBUJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURBUJA ÎN SPANIOLĂ?

Săpun bule

Un balon de săpun - bule de săpun în Ecuador, Peru, Mexic, Argentina, Chile, Uruguay și alte țări din America Latină - este un strat de lichid cu două filme foarte fine de săpun și apă care formează o sferă goală și prezintă suprafețe irizat. De obicei, bulele de săpun durează doar câteva secunde și apoi explodează singure sau prin contactul cu un alt obiect. Ele sunt adesea folosite ca obiecte de joc pentru copii, dar utilizarea lor în spectacole de artă dovedește că ele pot fi, de asemenea, fascinante pentru adulți. Bulele de săpun pot ajuta la rezolvarea problemelor matematice complexe legate de spațiu, deoarece acestea caută întotdeauna cea mai mică suprafață între puncte sau muchii.

Definiția burbuja în dicționarul Spaniolă

Definiția bulei în dicționar este globul de aer sau alt gaz care se formează în interiorul unui lichid și ajunge la suprafață. O altă semnificație a bulei în dicționar este de asemenea ermetică și izolată din exterior.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURBUJA

aduja · aguja · arauja · bruja · buja · cambuja · cartuja · ciruja · coruja · cuja · curuja · granuja · gruja · guja · jauja · maruja · piruja · puja · tamuja · truja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURBUJA

bura · buraco · burato · burbujeante · burbujear · burbujeo · burca · burchaca · burche · burda · burdamente · burdégano · burdel · burdelera · burdelero · burdelesco · burdeos · burdo · burear · burebana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURBUJA

baja · blanduja · caja · caruja · cascaruja · cataluja · coguja · deja · garduja · ja · papanduja · papuja · pareja · platuja · portugaluja · ramuja · sanguja · talpuja · tentaruja · tientaguja

Sinonimele și antonimele burbuja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURBUJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burbuja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burbuja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURBUJA

Găsește traducerea burbuja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile burbuja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burbuja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

泡沫
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

burbuja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bubble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बुलबुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فقاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пузырь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bolha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুদ্বুদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bulle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelembung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Blase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gelembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bọt nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குமிழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabarcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bolla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bańka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міхур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

balon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυσαλλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

borrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bubbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burbuja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURBUJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burbuja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burbuja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burbuja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BURBUJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burbuja.
1
Gaspar Melchor de Jovellanos
Bien están los buenos pensamientos, pero resultan tan livianos como burbuja de jabón, si no los sigue el esfuerzo para concretarlos en acción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURBUJA»

Descoperă întrebuințarea burbuja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burbuja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expansión económica y la burbuja bursátil
Análisis de las tendencias de crecimiento y de los problemas de recesión y estancamiento experimentados en la última década por la economía estadounidense, y su impacto en la economía mundial.
Robert Brenner, 2003
2
El estallido de la burbuja: Cómo se llegó a la crisis y cómo ...
Conocido como Mr. Bubble por su acierto en la predicción de burbujas pasadas, El estallido de la burbuja se ha convertido en el mayor referente sobre la crisis financiera. “Cualquiera interesado en la materia debe leerlo.”Clive Crook, ...
Robert J. Shiller, 2012
3
La Burbuja Inmobiliario-Financiera en la Coyuntura Económica ...
«Este libro estudia la "burbuja" inmobiliario-financiera y su incidencia sobre el singular período de prosperidad y el brusco y prolongado declive que acusó la economía española durante el decenio 1985- 1995.
José Manuel Naredo, 1996
4
La Burbuja Inmobiliaria
En este libro analizamos las causas de la burbuja especulativa que ha tenido lugar en el sector inmobiliario espanol desde 1999.
Jośe Francisco Bellod Redondo, 2008
5
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
terapéutica, técnicas, medicaciones Ruza F. y Col. Figura 2. Humidificador de burbuja. • Humidificador de burbuja: es el más usado. El gas entra directamente en un recipiente con agua. A mayor nivel de agua y/o menor tamaño de las ...
Ruza F. y Col., 2003
6
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
En el centro de esta plancha se eleva en ángulo recto un eje de un espesor casi igual á su altura, en derredor del cual puede girar una armazón, en el cual está fijado el nivel de burbuja. En las estremidades de esta armazón se elevan ios ...
Ch Laboulaye, 1857
7
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
Una de las técnicas de protección energética más común es situar una burbuja de luz -de cualquier color, aunque el más utilizado es el blanco- alrededor del cuerpo físico. Esta burbuja luminosa puede ser todo lo grande o tensa que quieras ...
Laura Alden Kamm, 2008
8
Burbuja Maruja / Bubble Fairies
La Colección Hadas de la Naturaleza parte de los cuatro elementos que los antiguos consideraban constitutivos del universo: el aire, la tierra, el fuego y el agua, para enseñarles a los mas pequeños, a través de bellas poesías, el ...
Verónica Halac, 2012
9
Principios de los procesos químicos
La línea BDEC se denomina línea de puntos de burbuja. El área superior a la línea BDEC es la región de licuefacción completa. La línea HGFC se llama linea de puntos de rocío. El área situada a la derecha de la línea HGFC es la región de ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
10
Guía práctica para el trazado de los caminos de libro
El tubo de alcohol, ó dicho de otro modo la burbuja de aire está sostenida por la plancha 6 por medio de tornillos. Este tubo es de cristal, está lleno de alcohol y encerrado en uno de cobre abierto por la parte superior, para ver" la burbuja de  ...
A. Vindrinet, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURBUJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burbuja în contextul următoarelor știri.
1
Hispanos y negros siguen sintiendo la burbuja hipotecaria
El estallido de la burbuja hipotecaria de hace una década afectó desproporcionadamente a hispanos y negros y amenaza con aumentar las divisiones basadas ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
2
Shenzhen, la meca tecnológica amenazada por una burbuja ...
La preocupación por los efectos de la burbuja inmobiliaria de Shenzhen ha llegado hasta Pekín, donde la prensa oficial empieza a preguntarse si esta ciudad, ... «elEconomista.es, Iun 16»
3
Aventurero que usaba burbuja inflable es rescatado en el mar
Los guardacostas se quedaron junto a la burbuja a la espera de la llegada del patrullero Gannet, cuyos tripulantes le disuadieron de seguir su viaje y de ... «El Nuevo Herald, Apr 16»
4
Juan Mata, en 'Salvados': "Vivo en una burbuja y cobro una burrada"
Juan Mata contó en 'Salvados' la vida que tiene "en una burbuja" y cobrando "una ... contó sin tapujos y no tuvo problema en admitir que "vivo en una burbuja. «Qué.es, Apr 16»
5
¿Qué es la misteriosa burbuja que crece en el espacio?
(CNN Español) - La NASA detectó una gigantesca burbuja en el espacio. La agencia dice que con el telescopio Hubble pudieron obtener la mejor imagen a la ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
6
El regulador chino admite que el pinchazo de la “burbuja” bursátil ...
El presidente de la Comisión Nacional del Mercado de Valores de China (CRMV), Liu Shiyu, admitió hoy por primera vez que entre 2014 y 2015 se creó en las ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Greenpeace alerta de “burbuja” en el sector energético del carbón ...
EFEverde.- La organización ecologista Greenpeace ha alertado hoy de una "burbuja" en el sector energético chino del carbón, ya que aumentan el número de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
8
Captan una enorme 'burbuja azul' en el espacio
Según los científicos, la 'burbuja' se formó hace unos 20.000 años y se está expandiendo a un ritmo de alrededor de 220.000 kilómetros por hora. «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
9
Los dentistas quieren que el Congreso regule la "burbuja" de ...
El Consejo General de Dentistas denuncia que en los últimos años ha crecido exponencialmente esta burbuja de franquicias dentales y, por ello, reclama que ... «www.infosalus.com, Feb 16»
10
Mira el momento exacto en el que se congela una burbuja
El fotógrafo Chris Ratzlaff logró captar el momento exacto en que una burbuja se congela a 25 grados bajo cero. Durante meses Ratzlaff probó varias ... «BBC Mundo, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burbuja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burbuja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO