Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burdamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

bur · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burdamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burdamente în dicționarul Spaniolă

Definiția greșelii în dicționar este dificilă. En el diccionario castellano burdamente significa de modo burdo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burdamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURDAMENTE

buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche
burda
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burdo
burear
burebana
burebano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele burdamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURDAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burdamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în burdamente

Traducerea «burdamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURDAMENTE

Găsește traducerea burdamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burdamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burdamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burdamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grossly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दरदरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грубо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grosseiramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থূলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grossièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

粗く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coarsely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भरडसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grossolanamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grubo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грубо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grosolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χυδαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grovt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burdamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burdamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burdamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burdamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burdamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burdamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burdamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea burdamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burdamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Excavaciones en Guasave, Sinaloa
Gordon Frederick Ekholm. El diseño está pintado tosca y burdamente (fig. 9, b). La banda de los costados está dividida en cuatro, y los paneles opuestos son aproximadamente iguales. El di— seño del centro contiene elementos que hemos ...
Gordon Frederick Ekholm, 2008
2
Revisión del género Anasa Amyot-Serville (Hemiptera, ...
... pardo-ocre y con las fosetas negras, excepto por una franja amarillo pálida que corre lateral a la línea media desde el protórax hasta el VI esternito abdominal; extremo anterior del borde anterolateral del pronoto burdamente expuesto (Fig.
Harry Brailovsky, 1985
3
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Los trozos obtenidos se redondean burdamente mordiéndolos con las tenazas, tras lo cual deben pasar al redondeado efectivo, lo cual puede tener lugar por varios procedimientos. Redondeado a mano Las piezas, unidas entre sí con cera  ...
Harry Schade, 1961
4
Las necesidades educativas especiales del niño con ...
... capaz de señalar burdamente con la mano derecha? sí no ¿Es capaz de señalar burdamente con la mano izquierda? sí no ...
España. Ministerio de Educación y Cultura. Secretaría General Técnica, 1996
5
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
compuisivos, instintivos y primarios, burdamente occidentales, hasta tal punto que toda moda procedente de Oriente encuentra resonancias, toda nueva explicación e hipótesis no desprestigiada por la inoperancia y la rutina germina entre ...
6
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
Por un lado, la escritora se contenta con imitar burdamente al escritor, comportamiento que presenta poco interés para Fourier porque está fuera del campo de la invención y significa quedar inmobilizado en el registro de la imitación.
Geneviève Fraisse, 1991
7
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
Pero cuidado: sincronizar no significa copiar burdamente. Éste no es el juego de lo que hace la mano, hace la tras. Tus movimientos deben ser sutiles y respetuosos. Si tu interlocutora está frente a ti, del otro lado de la mesa en un pequeño ...
Nicholas Boothman, 2012
8
Un mundo de obsidiana: minería y comercio de un vidrio ...
... Oaxaca (Pires-Ferreira 1975, Elam 1993, Elam etal 1990); the Isthmus of Tehuantepec (Zeitlin and Heimbuch 1978); the Soconusco burdamente cónicos ( fig. 2.94) o burdamente cilindricos y las lascas. THE CENTRAL MEXICAN OBSIDIAN ...
Robert H. Cobean, 2002
9
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
... la bolsa de agua y nacido a mi me salvará ese acceso a una escritura confesional megalómana, burdamente // mitómana burdamente, rescato al abominable Miller antes de reventar O Ca la última oca escandinava de León Bloy y hasta los ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
10
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
... de TE 2, capas 14-17 158 de TE 12, capas 1-14 22 de Te 23, capa 7 136 de TE 24, pisos 1-6 38 de TE 26, capas 1-7 a-d Las jarras globulares con rebordes que se proyectan burdamente a la mitad del cuello son diagnósticas de Mete- pec.
Evelyn Childs Rattray, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burdamente în contextul următoarelor știri.
1
El durazno y la pelusa
Los jueces deben asumir su responsabilidad y actuar a tiempo, prevenir las estafas que son burdamente cometidas gracias a la ligereza de los que tienen que ... «LA NACION, Iul 16»
2
PSOE de Carmona lamenta que el alcalde y el PP usen un tema ...
CARMONA (SEVILLA), El PSOE de Carmona (Sevilla) lamenta que el alcalde, Juan Ávila, y el PP usen, "tan burdamente", un tema administrativo para ... «Gente Digital, Iun 16»
3
Compraron por Internet, pero fueron estafados burdamente | Fotos
Pensó que había comprado una alfombra por Internet, pero lo que llegó a su casa parecía una tela para muñecas. (Foto: Adam Hess). peru.com; Actualidad ... «Perú.com, Iun 16»
4
Constitución: critican intento reformista del FA
"Burdamente se pretende hacer creer que la culpa de la incapacidad del gobierno para resolver los problemas más graves y urgentes están en los presuntos ... «El Observador, Iun 16»
5
Diego Monraz rechaza irregularidades en permisos de taxis
... procedimientos y trámites como la incorrecta relación de fechas, supuestas firmas "burdamente falsificadas" de funcionarios que estarían fuera de su periodo, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
6
El polémico gesto de Pedro Sánchez tras dar la mano a dos niños ...
... en la que acusan a PP y Podemos de usar "burdamente" este vídeo para intentar demostrar que su candidato a la Moncloa es una persona racista. «Las Provincias, Iun 16»
7
UGT critica el "desmantelamiento" del Centro Regional de ...
... no entendiendo en UGT "cómo un sistema tan delicado y fundamental como el que rodea el trabajo de este centro puede ser manipulado tan burdamente y ... «20minutos.es, Iun 16»
8
PP censura la "campaña de mentiras" de Mantecón y pide que "deje ...
... "burdamente engañar a la opinión pública" trasladando la idea de que las incidencias detectadas en algunas viviendas son "un problema generalizado". «eldiario.es, Mai 16»
9
Puebla y Cholula, buitres en las calles
Hay calles convertidas en muladares y en otras los mercaderes son los amos. Los alcaldes irresponsables cierran los ojos y engañan burdamente al turista y a ... «e-consulta, Mai 16»
10
Condenada en Salamanca la pareja del copiloto de Spanair por ...
... pero, llegado el momento, la pareja del copiloto "incumplió burdamente", tal y como subrayan los demandantes, ya que "les transfirió menos de lo acordado". «Tribuna de Salamanca, Mai 16»

IMAGINILE BURDAMENTE

burdamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burdamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burdamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z