Descarcă aplicația
educalingo
burlesco

Înțelesul "burlesco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURLESCO ÎN SPANIOLĂ

bur · les · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURLESCO ÎN SPANIOLĂ?

burlesc

Burlesque este o lucrare literară sau dramatică care se concentrează pe ridiculizarea unei teme. Termenul este adesea folosit pentru a se referi la tipul de spectacol sau la forma teatrală teatrală care se concentrează pe comedie și prezentarea diverselor rutine artistice, apărute în secolul al XIX-lea, evoluția burlescului literar. Burlescul este un stil artistic care folosește parodia și exagerarea trăsăturilor pentru a ridiculiza un subiect, glorificând inacceptabilul social sau denigrând demnitatea socială. Stilul teatral are diferite caracteristici cu alte formate contemporane ale teatrului de varietăți din epoca victoriană, se referă la spectacole similare cu cele ale americanului vaudeville, cabaretul francez, pantomima britanică și sala de muzică britanică. Burlescul apare ca un stil literar concentrat pe ridiculizarea curentelor literare și pe exemplele literare sociale glorificate. Burlescul dramatic apare ca o evoluție a burlescului literar care a constat în adaptarea sa la joc în prima jumătate a secolului al XIX-lea.

Definiția burlesco în dicționarul Spaniolă

Definiția burlescului în dicționar este festivă, plină de umor, fără formalitate, ceea ce implică ridiculizarea sau jestul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLESCO

animalesco · birlesco · canallesco · canibalesco · cantinflesco · carnavalesco · chulesco · diablesco · fabulesco · frailesco · funambulesco · guiñolesco · madrigalesco · miguelangelesco · novelesco · perogrullesco · rocambolesco · sayalesco · versallesco · vodevilesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURLESCO

burka · burla · burladera · burladero · burlador · burladora · burlar · burlería · burlesca · burlescamente · burlete · burlón · burlona · burlonamente · burlote · burmés · burmesa · buro · buró · burocracia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLESCO

alguacilesco · arabesco · burdelesco · camarillesco · caricaturesco · curialesco · dantesco · detectivesco · fresco · gauchesco · gigantesco · grotesco · memorialesco · montesco · parentesco · pintoresco · rafaelesco · refresco · romesco · zagalesco

Sinonimele și antonimele burlesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURLESCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burlesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BURLESCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «burlesco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burlesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURLESCO

Găsește traducerea burlesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile burlesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burlesco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑稽戏
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

burlesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

burlesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कारटून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бурлеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burlesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্যারডি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

burlesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

olok-olok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Burleske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バーレスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해학적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jahit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôi hài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிண்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vodvil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

burlesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burleska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бурлеск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

burlesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burleske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burlesk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

burlesk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burlesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burlesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burlesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burlesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLESCO»

Descoperă întrebuințarea burlesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burlesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dos Obras del Teatro Burlesco Cubano:
'Dos obras del teatro burlesco cubano' refleja la corrupción y absurdidad del régimen comunista cubano dirigido por los psicópatas hermanos Castros, y denunciado aquí en este trabajo literario junto a sus compinches y guatacas que ...
Alejandro Roque Glez, 2011
2
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
La presente monografía de María José Alonso Veloso, que se suma a otros trabajos suyos sobre Quevedo, se centra en el estilo de “Terpsícore” y tiene como objetivo mostrar los mecanismos de que se sirvió el escritor para convertir ...
María José Alonso Veloso, 2007
3
La Princesa Que Se Chupaba El Dedo: Cuento Burlesco en Tres ...
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Manuel Abril, 2010
4
Manual de iniciación al arte cinematográfico
LO BURLESCO No hay que confundir lo burlesco con lo cómico. Boileau alababa la comicidad de Moliere, pero condenaba su estilo burlesco, por su carácter exagerado20. Lo burlesco en literatura El género burlesco se encuentra ya en ...
Henri Agel, Francisco Zurián, Geneviève Agel, 1996
5
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Samuel Fasquel Casa de Velázquez Entre los pocos textos teóricos existentes sobre lo burlesco figura la famosa disertación de González de Salas como prólogo a Talía, la sexta musa del Parnaso Español de Quevedo1. Cuando González ...
Jammes Robert, 2007
6
Luces cámara acción!-- textos de cine y televisión
Woody Allen: Heredero del burlesco estadounidense "(Ana película es un acto creativo, y esa parece ser una idea a la que no mucha gente parece acostumbrarse. " Woody Alien Ángela Ramírez Woody Allen nació en Brooklyn, Nueva York, ...
María Lourdes Cortés, 2000
7
Cervantes y Don Quijote
Don. Quijote,. I: un. libro. de. caballerías. burlesco. La Primera Parte de Don Quijote es una burla, es decir un ataque en clave de humor, dirigido a los libros de caballerías. Cervantes los ridiculizó para que sus lectores dejaran de leerlos, o al ...
Daniel Eisenberg, 1993
8
El Humor en España
QUEVEDO: LO SATÍRICO, LO JOCOSO Y LO BURLESCO José Luis Alonso Hcrnández Universidad de Groningen Al abordar el problema del humor del llamado en su época «príncipe de los satíricos», Quevedo, nos encontramos ante un ...
Harm den Boer, 1992
9
Cervantes
CERVANTES,. POETA. SERIO. Y. BURLESCO. In memoriam Ruth Anthony El Saffar, 1941-1994 I Mientras Cervantes vivía con su familia, durante los años 1604-1606. en Valla- dolid, donde se asentaba la corte del rey, Pedro Espinosa  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
10
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
DEL ENTREMES BURLESCO A LA MOJIGANGA Catalina Buezo Aunque en un principio este artículo iba a centrarse únicamente en el entremés El Paloteado, al situarse éste en un primer estadio en el proceso que va desde el entremés ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burlesco în contextul următoarelor știri.
1
Social Seen: YEG Fitness launch, Commedia Burlesco
Burlesque performer Arabella Allure, centre, poses with Guenther Nigogosian, left, and Tommy "Helicopter," right, during Commedia Burlesco. CODIE ... «Edmonton Journal, Iul 16»
2
El burlesco mensaje en Twitter de diario argentino hacia la ...
Nada de bien cayó en los hinchas chilenos el mensaje de un medio argentino en la previa del duelo entre Chile y Argentina por el Grupo D, donde se burlan, ... «El Periscopio Noticias, Iun 16»
3
Canciller responde a video burlesco: "Me pareció gracioso, como ...
Con una ligera carcajada reaccionó este jueves el canciller chileno Heraldo Muñoz a su aparición en un corto animado de la televisión boliviana en la que ... «Teletrece, Mai 16»
4
Comediante chileno sacó de quicio a Evo Morales por monólogo ...
Comediante chileno sacó de quicio a Evo Morales por monólogo burlesco. Yerko Puchento se mofó del presidente boliviano, de su demanda por las aguas del ... «El Canal, Mai 16»
5
[FOTO] El burlesco gesto de Ángel di María al público chileno al ...
No podía quedar exento de polémicas el duelo entre Chile y Argentina. Y es que ambas selecciones llegaron hasta el Estadio Nacional para quedarse con los ... «Terra Chile, Mar 16»
6
Extra 'Got Talent': La actuación del burlesco malandrín que no ...
El burlesco malandrín se ha presentado ante el jurado como "un cabaretero del inframundo un poco estrafalario". Su actuación y su puesta en escena no ha ... «TeleCinco.es, Mar 16»
7
El burlesco post en Instagram en el que Donald Trump se refiere a ...
El precandidato republicano a la Casa Blanca publicó en su cuenta un video en el que aparece la precandidata demócrata, Vladimir Putin y un miliciano ... «LaTercera, Mar 16»
8
'JACK' EL CONSENTIDO DEL 'VIRREY' DE FORTÍN, BURLESCO ...
En el palacio municipal de Fortín se vive un show burlesco encabezado por el alcalde del PRI, Armel Cid de León, yerno del empresario cafetalero Domingo ... «Radar es Noticia, Mar 16»
9
Trabajos de amor perdidos, del Shakespeare más burlesco, llega a ...
En las Olimpiadas Culturales de 2012, la Fundación Siglo de Oro representó Enrique VIII en el Shakespeare's Globe Theatre, iniciando una fructífera relación ... «La Cuarta Columna, Feb 16»
10
Analisis Universidad de la Sabana el periodismo burlesco del ...
El texto de Penn fue una bofetada burlesca a los 80 periodistas asesinados y 17 reporteros desaparecidos en México, según el más reciente informe de ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE BURLESCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burlesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burlesco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO