Descarcă aplicația
educalingo
chistoso

Înțelesul "chistoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHISTOSO ÎN SPANIOLĂ

chis · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISTOSO ÎN SPANIOLĂ?

glumă

O glumă este o vorbă sau un eveniment ascuțit și grațios. Este o scurtă serie de cuvinte sau o poveste mică vorbită sau scrisă pentru scopuri comice, ironice sau burlesque, conține un joc verbal sau conceptual capabil să se miște din râs. De multe ori este ilustrată printr-un desen și poate consta numai din acest lucru. Trebuie distins de glumă, care constă în crearea unei situații comice de la o persoană, situație sau eveniment real, în timp ce un gag diferă de glumă în care umorul nu este verbal, ci vizual, ca în cazul tartazo Aruncarea de prăjituri sau prăjituri cu smântână în fața unei persoane caracteristice comediei de tip slapstick.

Definiția chistoso în dicționarul Spaniolă

Definiția de amuzament în dicționar este că este folosit pentru a face glume. Un alt sens al amuzant în dicționar este, de asemenea, spus despre o tragere sau un eveniment: Asta are o glumă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISTOSO

alastoso · amistoso · apestoso · aristoso · costoso · denostoso · disgustoso · espantoso · esquistoso · exitoso · fastoso · faustoso · gastoso · gustoso · inamistoso · majestoso · molestoso · pastoso · talentoso · vistoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHISTOSO

chispo · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistar · chistata · chiste · chistera · chistido · chistorra · chistosa · chistosamente · chistu · chistulari

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISTOSO

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · estrepitoso · latoso · matoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · patoso · portentoso · revoltoso · tormentoso · ventoso

Sinonimele și antonimele chistoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHISTOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chistoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHISTOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chistoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chistoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHISTOSO

Găsește traducerea chistoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chistoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chistoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

chistoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

funny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lustig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

おもしろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chistoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chistoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chistoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chistoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISTOSO»

Descoperă întrebuințarea chistoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chistoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Venganza Contra El Chistoso
El t o Lito es chistoso por naturaleza. Hace chistes sin parar, y todos, pero todos se los hace a Ema. el gancho en la oreja, el tornillo en el ombligo o el del cachete, que es el peor.
‎1998
2
Toda esa gente insoportable
Francisco Gavilán. efectivamente, una importante medicina para el ser humano. Pero no en manos del chistoso. Porque su estilo no tiene nada que ver con Chesterton ni Woody Allen. Si el chistoso los leyera, con toda seguridad, preguntaría: ...
Francisco Gavilán, 2003
3
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Oportuno Adaptado, adecuado, apropiado, a propósito, apto, cómodo, conforme, congruente, congruo, conveniente, chistoso, donoso, gracioso, indicado, ocurrente, pertinente, propicio, propio, providencial, tempestivo. Oportuno se aplica a ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
4
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... divertido grupo de amigos 'comico comical una situación cómica Fue una escena muy cómica chistoso witty Estás muy chistosa hoy un cuento chistoso un accidente chistoso more speáfic ^agrupación (f) camarilla 'equipo conjunto ^ partida ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
5
La interpretación de los sueños
El primer lector y crítico de este libro me hizo la objeción ¡que los poste— riores probablemente repetiráni de que «el durmiente aparece a menudo demasia— do chistoso». Eso es exacto sólo en la medida en que se refiere al durmiente; sólo ...
Sigmund Freud, 2013
6
El Hombre Que Solo Podía Quedarse Un Ratito
Si éste era el caso, este amigo chistoso lo reconocería al instante y de algún modo se lo haría saber, de modo que por esta razón, solo esta vez se abstendría de anunciar la paternidad del chiste, en espera de que el oráculo pronunciara su  ...
Juan José Isac, 2012
7
El sur como disculpa
Desde luego tiene que ver el chiste con la memoria, pues no se puede hacer carrera de chistoso si no se tiene una memoria bien instalada. Un buen chistoso tiene un repertorio inagotable e indiscriminado, siendo esta indiscriminación otra  ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
8
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
... si bebe poco pero enseguida se emborracha. No sé si le darán el premio Nobel pero no lo merece. 3) Modifique estas frases según uno de los dos modelos: Aunque sea chistoso, me desagrada. • Puede ser chistoso pero me desagrada.
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
9
Sueños de robot
EL. CHISTOSO. Noel Meyerhof consultó la lista que había preparado y eligió lo que debía pasar primero. Como siempre, confiaba sobre todo en la intuición. La máquina que tenía delante le hacía sentirse pequeño, y eso que solo se veía ...
Isaac Asimov, 2013
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Graza. • ¡Gracias! inter/. Grazas! grácil adj. Grácil. gracioso -a adj. 1. Gracioso, dise da persoa ou cousa de aspecto atractivo, que agrada a quen a mira. 2. Gracioso, chistoso, churrusqueiro, dise da persoa que divir- te e fai rir. Sin. chistoso. 3.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chistoso în contextul următoarelor știri.
1
Un sushi chistoso con Iván Marín
Fotos | Freddy Arango | LA PATRIA ¿Por qué carajos? Es el primer espectáculo que Iván Marín presentó en una gira nacional e internacional. El sábado estuvo ... «La Patria.com, Iul 16»
2
Seijas se puso de chistoso y botó un penal lapidario para Venezuela
... 15; 16; 17; 18; 19; 20. Previous; Next. Inicio; »; Seijas se puso de chistoso y botó un penal lapidario para Venezuela. Copa América. Junio 18, 2016 07:02 pm ... «Pulzo, Iun 16»
3
Las risas de Modric tras quitarle Pjaca este chistoso gol
El centrocampista del Real Madrid disparó con la zurda y la pelota rebotó en su compañero para abrir el camino de la goleada de Croacia a San Marino. 0. «AS, Iun 16»
4
“Ya no es chistoso”: Cantú
“Ya no es chistoso. Sigo insistiendo que el mexicano viene a divertirse a los estadios; el grito no es homofóbico. Sin embargo, a algunas personas les ... «Milenio.com, Mai 16»
5
Conoce algunos lugares que se hicieron famosos por su nombre ...
Conoce algunos lugares que se hicieron famosos por su nombre tan chistoso. Marco Daniel Guzmán de "Viaja Bonito" enlista los lugares con nombres curiosos ... «W Radio, Mai 16»
6
Francisco Peña califica de "chistoso" a quienes no aceptan ...
Santo Domingo RD.- El virtual alcalde de Santo Domingo Oeste, Francisco Peña, calificó de “chistoso” a quienes dudan de los resultados electorales en Santo ... «CDN, Mai 16»
7
Angélica Vale y Andy Samberg: Lo más chistoso de los Premios ...
Uno de los momentos más chistosos que nos regaló la gala de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 fue el que protagonizó la camaleónica Angélica ... «holaciudad.com, Apr 16»
8
Keiko Fujimori participó en el programa Los Chistosos
La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, estuvo en el programa Los Chistoso de RPP Noticias, donde compartió parte de sus propuestas y escuchó las ... «RPP Noticias, Apr 16»
9
¿Quién le dijo a Chris Rock que era chistoso?
¿Quién le dijo a Chris Rock que era chistoso? “El discurso del actor durante los premios Oscar 2016 no solo estuvo fuera de contexto, sino que además generó ... «Las2orillas, Mar 16»
10
Humorista chileno se las dio de chistoso y se burló de la ...
Este domingo se llevó a cabo en Estados Unidos una nueva versión de la entrega de los premios Oscar, donde el gran ganador fue el Leonardo Di Caprio, ... «El Periscopio Noticias, Feb 16»

IMAGINILE CHISTOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chistoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chistoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO