Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabezuda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABEZUDA ÎN SPANIOLĂ

ca · be · zu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabezuda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cabezuda în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are un cap mare. Un alt înțeles al încăpățânatului în dicționar este incapatanat, încăpățânat. Cabezuda se mai spune despre vin: Foarte plin de viață. La primera definición de cabezuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene grande la cabeza. Otro significado de cabezuda en el diccionario es terco, obstinado. Cabezuda es también dicho del vino: Muy espiritoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZUDA


azuda
zu·da
bezuda
be·zu·da
cachazuda
ca·cha·zu·da
cazuda
ca·zu·da
concienzuda
con·cien·zu·da
confianzuda
con·fian·zu·da
cortezuda
cor·te·zu·da
forzuda
for·zu·da
narizuda
na·ri·zu·da
pacienzuda
pa·cien·zu·da
panzuda
pan·zu·da
pescozuda
pes·co·zu·da
tozuda
to·zu·da
zuda
zu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZUDA

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele cabezuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabezuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABEZUDA

Găsește traducerea cabezuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabezuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezuda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabezuda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabezuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabezuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabezuda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabezuda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabezuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabezuda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabezuda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabezuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cabezuda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabezuda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabezuda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabezuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabezuda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabezuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabezuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabezuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabezuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabezuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabezuda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabezuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabezuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabezuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabezuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabezuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabezuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABEZUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabezuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabezuda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZUDA»

Descoperă întrebuințarea cabezuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pérdida de España
Andali Teodomiro (Sale la Cabezuda, vieja Cabezuda Tarif Cabezuda Tarif Cabezuda Tarif Cabezuda Tarif Andali ¿Pues desde aquí no lo miras? Una vieja es, que corriendo viene a este real con gran prisa, con una caña en la mano que  ...
Eusebio Vela García, 2012
2
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
La mujer cabezuda*1 Este era un hombre casao que tenía una mujer muy cabezuda. Este hombre lo envitó un compadre de él, que se iba a casar un hijo de él. Que había un río muy grande. Estaba muy crecido. Su compadre de él había ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
3
Tres comedias
Eusebio Vela Jefferson Rea Spell, Francisco Monterde. 690 que forma una banderilla con un lienzo o trapo blanco. Teo. Ella es figura exquisita. [Sale la Cabezuda, vieja labradora.] Cabezuda.
Eusebio Vela, Jefferson Rea Spell, Francisco Monterde, 1948
4
Stories of Mexico's Independence Days and Other Bilingual ...
Al amanecer, Manuel subió en su muía, Cabezuda, y empezó su viaje hacia Jalapa. A menos de una hora de camino oyó el sonido de tambores y cornetas. Desde arriba de una loma, podía ver al ejército francés que venía. ¡Cuántos caballos ...
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2005
5
Glosario de términos en acuicultura
... Atherina boyeri Abichón; cabezuda Atherina mochon Abichón; cabezuda Atherina presbyter Pejerrey; pez sin sangre; sula; piolla Austropotamobius pallipes Cangrejo de río В Bacillariophyta Diatomeas; bacilariofíceas Barbus barbus Barbo ...
Concepción Ronda Laín, 1996
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Iïnáflyánz: es la juncia cabezuda [_tirbág]3, que hemos mencionado junto con los juncos [dïs], en letra dál. 3274. fullaf: es el fruto de la acacia gomera [jalh], parecido a la cañañstula [üíyár íanbar]; es un árbol grande y frondoso, dentro de  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Los cabezudos o dos siglos después
Yo soy el vizconde de Coutreras. •CAE, Pues bien' déme usted esos cinco, somos primos y Cabezudos auténticos ( señalando á la vizcondesa ). Supongo que la señora es tambien Cabezuda. viz. La señora es la vizcondesa de Contreras, ...
Antonio Ferrer del Río, 1840
8
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Cabezuda; 3. Coureleiros; 4. Figueira Branca; 5. Lomba da Barca; 6. Fonte da Pipa; 7. Joaninha. nocales serranos, encinares y alcornocales de penillanura junto a bosques riparios de cabecera y curso medio (Devesa y Ruiz 1995, Ladero ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
9
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
... que se recluten en Túnez tropas, y que conducidas sean por mí, para el logro de esta tan justa conquista, fueron tantos los que al eco del bando que lo publica acudieron, que no hallaba Sale la Cabezuda, vieja labradora 630 CabeZuda...
10
Teatro mexicano: Dramaturgia novohispana del siglo XVIII
Una vieja es, que oorriendo viene a este real con gran prisa, con una caña en la mano que forma una banderilla con un lienzo o trapo blanco. TEODOMIRO: Ella es figura exquisita. Sale la Cabezuda, vieja labradora CabeZuDa...
Germán Viveros Maldonado, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEZUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabezuda în contextul următoarelor știri.
1
Una aguadora se incorpora a los gigantes y cabezudos
La Comparsa municipal de Gigantes y Cabezudos suma este año una nueva componente. Se trata de la cabezuda que representa a la Aguadora de nuestra ... «Cadena SER, Iun 16»
2
¡Modelo y obispo son amigos!
-Cuando ibas a la escuela, ¿cómo eras, obediente o cabezuda? -Siempre fui obediente…iba mucho a la iglesia. -¿Te confesabas? -Siempre. -¿Lo seguís ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
3
¿Qué famosa se cansó y quiso "ahorcar" a Marian?
... me mates, por favor!)", escribió la ex "Gran Hermano". "¡Sí! Porque se anda portando muy mal. Marian Cabezuda", le respondió divertida la mujer de Fantino. «Pronto, Feb 16»
4
Políticos buscan sus endosos en las Sanse
... que “sobre 150 personas me honraron con su endoso en aproximadamente 1 hora en la Plaza Colón, incluyendo la versión cabezuda de Tego Calderón”. «Diario Metro de Puerto Rico, Ian 16»
5
La DPZ rescata la obra gráfica de Equipo Realidad y la entroca con ...
... del Departamento de Cultura del anterior Gobierno de Aragón o plasmada recientemente con la eliminación del cigarrillo de la nueva cabezuda de Zaragoza, ... «Heraldo.es, Oct 15»
6
Cabezudos bajo la lluvia
Sin duda, la nueva cabezuda levantaba pasiones entre los más pequeños, que traían la canción bien aprendida de casa. "¿No te la sabes? Es la canción de ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
7
La Cigarrera ya es una más
También fue el momento de que se estrenara la canción de la nueva cabezuda. El caso es que ahora, cosas de los tiempos que corren, la canción de la ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
8
Música y múltiples actividades abarrotan las calles de Zaragoza en ...
Unas 40.000 personas, la mayoría de ellas niños, han asistido a la primera salida a la calle de la polémica cabezuda, sin su cigarro. Mucho humor y carreras ... «Aragón Digital, Oct 15»
9
El ayuntamiento quita el cigarro a la cabezuda La Cigarrera
"En cuanto nos enteramos, contactamos con ellos y nos explicaron que el cabezudo ya estaba hecho con anterioridad, pero nos aseguraron que no iba a salir ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
10
FCC, otro ejemplo de empresa española con destacada ...
tortuga marina cabezuda Por último, Exteriores ha incluido en su catálogo el programa de protección de la biodiversidad que FCC lleva a cabo en las obras del ... «Hispanidad, Oct 15»

IMAGINILE CABEZUDA

cabezuda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezuda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z