Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabezcaído" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABEZCAÍDO

La palabra cabezcaído procede de cabeza y caído.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABEZCAÍDO ÎN SPANIOLĂ

ca · bez · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZCAÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZCAÍDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezcaído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabezcaído în dicționarul Spaniolă

Definiția cabezido în dicționar este crestfallen. En el diccionario castellano cabezcaído significa cabizbajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezcaído» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZCAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZCAÍDO

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZCAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Sinonimele și antonimele cabezcaído în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabezcaído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABEZCAÍDO

Găsește traducerea cabezcaído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabezcaído din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezcaído» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cabezcaído
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabezcaído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Headed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cabezcaído
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cabezcaído
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cabezcaído
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I cabezcaído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cabezcaído
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cabezcaído
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cabezcaído
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich cabezcaído
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcabezcaído
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cabezcaído
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cabezcaído
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cabezcaído
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cabezcaído
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cabezcaído
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cabezcaído
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cabezcaído
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cabezcaído
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cabezcaído
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cabezcaído
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cabezcaído
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cabezcaído
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cabezcaído
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cabezcaído
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezcaído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZCAÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabezcaído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezcaído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezcaído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezcaído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZCAÍDO»

Descoperă întrebuințarea cabezcaído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezcaído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La composición nominal en español
Por último, hemos de aludir a los procesos de aglutinación con síncopa de algún elemento vocálico o consonántico del primero de los lexemas compositivos: cabezcaído, cabizbajo, cabizcaído, cabizmordido, cazcorro, manvacio, pa- palbo,  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CABEZCAíDO , V. Cabizbajo. , 'CABéZO , llaman en algunas partes á la cumbre de un monte , V. Cumbre , cima z antiguamente fue vozcomun. , ,,_r_, i. .. ' CABEZÓN ; lo mifmo que encabeza-miento , V. a CABEZÓN DE CAMÍSA. Fr..
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
decabezáJL CABEZALéRO , lo mismo que albace'a , ó testamen- tario, V. es voz antigua, y hoi uíàda, y comun en las montanas , &c. V. Aldr. Vocab. . CABEZCAíDO , V. Cabizbajo. CABéZO , llaman en algunas partes á la cumbre de un monte ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CABEZALERO, m. d. de CABEZAL. CAREZALERÍA. f. ant. ALBACBAZGO. CABEZALERO. HA. m. y f. ant. TESTAMENTARIO. CABEZALICO, LLO, TO. m. d. de CABEZAL. t CABEZCAÍDO, DA. adj. ant. CABIZBAIO. t CADEZCOLGADO, DA. adj.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... tira del cabestrante o cabrestante que bate el barro. cabezazo o cabezada, o capitón: De una cabezazo o cabezada o capitón, derribó a su enemigo. cabezcaído o cabizcaído o cabizbajo o cabecicaído: Anda muy cabezcaído o cabizcafdo ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Si es ambicioso, cuando ve á los otros sublimados es herido con cuchillo de dolor, anda cabezcaído é imaginando cómo alcanzará dignidades y honras, y por qué modos y maneras conseguirá lo que pretende. Así, el malaventurado ...
Diego de Estella, 1908
7
Todo Ben Quzmān
Es, exactamente, nuestro «cabizbajo» o «cabezcaído», «cabizcaído», que Corominas no data más arriba del siglo xvi. Y, como dice una vez (cf. cap. V, § 19 ) el propio Ben Quzmán en romance (103-5-2): ¡ya basta! Pero otras veces lo dice en ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972
8
Revista de derecho, historia y letras
Cabezcaído. Adjetivo sinónimo, sin duda, pero tal vez más enérgico, de cabizbajo. Lo empleó Fr. Diego de Kstella en su libro De la vanidad del mundo. En el Dice, de Autoridades se elle : Cabizcaído. Cabi;zcoujado se encuentra en el ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1922
9
De gramática y de lenguaje
Y en otra poesía dice el mismo autor: Con nuevos lazos como el mismo Apolo hallé en cabello a mi Lucinda un día. Cabezcaído. — Adjetivo, sinónimo, sin duda, pero quizá más enérgico que cabizbajo. Lo empleó, según mis notas, Fr. Diego ...
Ricardo Monner Sans, 1924
10
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
Madril., IX, 133). V. cabeca y lobo. cabezalero. 'Albacea' (Mateo Alemán, Cl. Cast ., LXXXIII, 222). cabezcaído. 'Cabizbajo' (B. de Villalba, Bibl. Esp., XXIII, 426). cabezón. 'Especie de cuello' (Lect. Esp., Colee. Alér., 15); 'cuello del vestido y de  ...
Carmen Fontecha, 1941

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezcaído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezcaido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z