Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabezudamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABEZUDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · be · zu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABEZUDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABEZUDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezudamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabezudamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol cabezudamente înseamnă încăpățânat și încăpățânat. En el diccionario castellano cabezudamente significa terca y obstinadamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabezudamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABEZUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABEZUDAMENTE

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudo
cabezuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABEZUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele cabezudamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabezudamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABEZUDAMENTE

Găsește traducerea cabezudamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabezudamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabezudamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabezudamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabezudamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stubbornly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cabezudamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabezudamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabezudamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabezudamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabezudamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabezudamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cabezudamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cabezudamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabezudamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabezudamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabezudamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabezudamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabezudamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabezudamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabezudamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cabezudamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabezudamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabezudamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabezudamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabezudamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabezudamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabezudamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabezudamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabezudamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABEZUDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabezudamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabezudamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabezudamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabezudamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABEZUDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cabezudamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabezudamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
No fábemos que en todo el Rcyno, y Reyno como el de Nueva Efpaña, que también es nueva en lo grande, huvicra otros que dillinticflcn. fcxcepto tal qual que cabezudamente alfintió el dictamen primero por no aver leído mas que fu ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
2
Reforma, novela y nación: México en el siglo XIX
De manera que don Mateo Cabezudo no es el jacobino idealista, pero sí el crédulo que "cabezudamente" empieza por querer llevar a la práctica la retórica que ha escuchado sobre la cofraternidad en las oratorias cívicas. Por su parte, el  ...
Alejandro Cortazar, 2006
3
Gofredo: novela
Hizo más don Sabino. Gofredo le impuso de que la industria recién creada funcionaba divinamente. Limpiaba los zapatos a conciencia. Empleaba en cada par un chorro de tiempo, esmerándose cabezudamente, frota que frota, cepillando, ...
Pedro Pablo Padilla, 1970
4
Argentina bíblica y biblónica: historia de la humanidad en ...
... mil o más, ejemplo: tomemos un sustantivo cualquiera: Cabeza, y tenemos: cabezazo, cabezón, cabezonada, cabezote, cabezudamente, cabezudo, cabezuela, cabizbajo, cabecear, y todas las formas que del verbo pueden conjugarse, etc.
Bernardo Graiver, 1980
5
Aquel tapado de armiño ...
Madre en cierne y desamparada, la noche de la ciudad se abría, tenebrosa y relampagueante, ante ella. "El trasgo celta, cabezudamente burlón y maligno, que a veces nos domina, introdujo una brecha en el armisticio del paseo en el alba.
Manuel Romero, 1978
6
El Rumor Del Letargo
... cubren las espaldas con Gregorio. Se les advirtió que habría que renovar primero el alcantarillado antes de urbanizar las calles y se negaron cabezudamente. Ahora, todo lo hecho entonces habrá que levantarlo para instalar los colectores ...
Omar Alvarado, 2000
7
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
Y si este gobernador Ordás y sus soldados llevaron el pago que su inconstancia mereció por haberles faltado el ánimo al mejor tiempo, o haberse querido gobernar tan cabezudamente; parque, como adelante se verá, fueron desbaratados, ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1963
8
La lengua de Cervantes:
Porr-ear ó insistir cabezudamente, porr-ería por necedad de persona cabezuda y por pesadez de persona gorda,porr-et-eroyporreter-ía id. en Aragón, de porra! que se dice de lo que fastidia y muele, «vete á la porra!», a-porr-ear ó dar con la  ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
9
Recopilación historial de Venezuela
Y si este gobernador Ordás y sus soldados llevaron el pago que su inconstancia mereció por haberles faltado el ánimo al mejor tiempo, o haberse querido gobernar tan cabezudamente; porque, como adelante se verá, fueron desbaratados, ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1963
10
Asclepio entre bastidores
... traído éste como consecuencia, cambió también el panorama y la significación de la vida profesional del A. Fue, pues, su afán de investigar, el que le 'hiciera virar, cabezudamente, 180 grados y en verdad que se siente satisfecho ya que al  ...
Simón Tisnado Muñoz, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABEZUDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabezudamente în contextul următoarelor știri.
1
Breve ensayo sobre la huelga de hambre con o sin ...
Y yo no veo a Insulza queriendo cabezudamente ir pa`llá, no me joda. Y como atroz ironía es con la Venezuela más democrática, de toda su historia, la ladillita ... «Aporrea.org, Feb 11»

IMAGINILE CABEZUDAMENTE

cabezudamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabezudamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabezudamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z