Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aguaucle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGUAUCLE

La palabra aguaucle procede del náhuatl atl 'agua' y huautli 'bledo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGUAUCLE ÎN SPANIOLĂ

a · guau · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGUAUCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGUAUCLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaucle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aguaucle în dicționarul Spaniolă

Definiția aguaucleului din dicționar este o insectă comestibilă. En el diccionario castellano aguaucle significa huevos comestibles de un insecto acuático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aguaucle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGUAUCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
ocle
o·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGUAUCLE

aguascalentense
aguasol
aguatar
aguate
aguatera
aguatero
aguatinta
aguatocha
aguatocho
aguaturma
aguautle
aguaverde
aguaviento
aguavientos
aguavilla
aguaviva
aguay
aguayo
aguayón
aguaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGUAUCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinonimele și antonimele aguaucle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aguaucle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGUAUCLE

Găsește traducerea aguaucle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aguaucle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aguaucle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aguaucle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aguaucle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Water loop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aguaucle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aguaucle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aguaucle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aguaucle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aguaucle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aguaucle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aguaucle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aguaucle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aguaucle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aguaucle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aguaucle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aguaucle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aguaucle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aguaucle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aguaucle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aguaucle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aguaucle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aguaucle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aguaucle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aguaucle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aguaucle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aguaucle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aguaucle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aguaucle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGUAUCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aguaucle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aguaucle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aguaucle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aguaucle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGUAUCLE»

Descoperă întrebuințarea aguaucle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aguaucle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la guerra de campana de Roma y del Reyno de Napoles ano ...
... ï. ríêpo'el'lalia en C'ruŕtela,pämffonriñcaìrla, '5i ' panaihafìzecerlgdedituallas, de 'aguaucle aus Ё _mas-,dgmu'rń cionusŕyy ,de .tòdoi lordemás ne _ «irme para relflfìir al ccrfìòs'y auia êbiadó l f `allalolsdcas medíbs çañon.é.s,cî fc'líaxìicho, ...
Alessandro Andrea, 1589
2
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
A veces la carne se sustituía con gusanos e insectos, como los del maguey, los jumiles, los pececillos de lago o charales, la hueva o aguaucle, y numerosas hierbas silvestres, como los quintoniles, tesquites y otras. Los señores eran quienes ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
3
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
AGUAUCLE.— (Del mex. a huaufli; ari, agua; huaufli, bledos: bledos del agua). Conjunto de hueveci- Uos del mosco llamado afzayá- cafl o azayacate, que se produce en algunos lagos y lagunas. El aguaucle tiene semejanza con los bledos ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
4
Plano reconstructivo de la región de Tenochtitlan
En la primera acepción debe entenderse que se trataba de un pueblo en el agua , pero a la orilla de la tierra; y en la segunda, necesariamente junto a la margen, porque Tecuitla es una especie de aguaucle que se cría adherido a las piedras ...
Luis González Aparicio, 1988
5
El Mensajero forestal
El aguaucle es una hueva sabro- «i y nutritiva como la de pescado. Hay otros buenos alimentos: los chandes, los juiles, los acosijes, los escamólas, los gusanos de maguey, los jumiles i!e tierra caliente, los chapulines de Oaja- ta.
6
Historia de la comida en México
Aguaucle. Huevos de una mosca de los lagos. Ajolote. Pequeño anfibio autóctono de los lagos mexicanos, cuyo aceite fue usado como purgante y reconstituyente. Albóndiga. Bolita de carne molida, pimentada y guisada. Alfajor. Pasta de ...
Amando Farga, 1980
7
Nueva revista de filología Hispánica
... ad + huaudi > aguaucle, caedi > cacle, cendi + nandi > cenancle, da- cod + padi > clacopacle, chahuisdi > chahuiscle, tziedi > chicle, itzcuindi > escuincle, tzondi > soncle; b) -tli > -tler. cacaxdi > cacasde, cacaxde, daco + mizdi > cacomizde ...
8
Lecturas históricas mexicanas
... el pato, en determinadas épocas del año; abundaba en el lago un mosco ( cuyo nombre científico es Coryza mercenaria), que es hemíptero cuyos huevecillos forman el producto alimenticio llamado ahuautli (o aguaucle, como vulgarmente ...
Ernesto de la Torre Villar, 1994
9
La comida en el México antiguo y moderno
"Huevos de moscas llamadas axaxayácatl, los ponen sobre los juncos del lago y forman aquella especie de caviar llamado ahuautli". Ahuautli, vulgarmente aguaucle. Atl-huauhtli, bledos del agua, huevecillos que algunas moscas depositan ...
Virginia Rodríguez Rivera, 1966
10
Estudios de lingüística y filología nahuas: edición y ...
... ha contribuido la fauna indígena: acocil, aguaucle, ajolote, cacomizcle, cincuate (cencoate), coquito, coyote, cuicacoche, chapulín, chichicuilote, guajolote, huilota, jicote, juil, mayate, pipiol, quesal, tecolote, techalote, tlacuache (clacuache), ...
Pablo González Casanova, Ascensión H. de León-Portilla, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aguaucle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguaucle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z