Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadenciosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADENCIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · den · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADENCIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADENCIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadenciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cadenciosamente în dicționarul Spaniolă

Definiția cadențelor în dicționar este ritmică. En el diccionario castellano cadenciosamente significa de modo cadencioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadenciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADENCIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADENCIOSAMENTE

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADENCIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele cadenciosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cadenciosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADENCIOSAMENTE

Găsește traducerea cadenciosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cadenciosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadenciosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

节奏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cadenciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rhythmically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بشكل متوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ритмично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ritmicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rythmiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berirama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rhythmisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リズミカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

리드미컬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wirama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhịp nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rhythmically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ritmik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritmicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rytmicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ритмічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ritmic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρυθμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ritmies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rytmiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rytmisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadenciosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADENCIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadenciosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadenciosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadenciosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADENCIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadenciosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadenciosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadenciosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENCIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea cadenciosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadenciosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
Cadenciosamente ad\: m. De modo cadencioso. cadencioso -sa adj. Que tiene cadencia. cadente adj. Cadencioso. Cage, John (Los Ángeles 1912 - Nueva York 1992) Compositor estadounidense. Discípulo de A. Schónberg y uno de los  ...
2
El cero y el infinito
Rubachof, con los ojos pegados a la mirilla, hizo coro golpeando a dos manos, cadenciosamente, sobre la puerta de cemento. Le sorprendió oír esta ola de sonidos velados continuando a su derecha por el número 406 y más allá. Rip van ...
Arthur Koestler, 2011
3
En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...
Abrazo posterior: por atrás, una abraza a la otra mientras le besa diferentes zonas del cuerpo y acaricia su pubis. 7^*? ' ^iL.4% 'i..~~% Tocamientos en las mamas: ambas se acarician cadenciosamente los pechos. PAREJA HOMOSEXUAL ...
David Barrios Martinez, 2006
4
Tampa : impresiones de emigrado
No se vó el fondo, pero sopresicuto, á una vara, un agua sucia, fangosa. A un lado y otro del muelle, los botes vie- - jos, sin pintura ni velámen,- meciéndose cadenciosamente sobre aquella superficie gris. A veces, el agua se retira mucho  ...
5
El arte de escribir cuentos: apuntes para una didáctica de ...
Creo que grité, que grité terriblemente, y que en ese mismo segundo supe que empezaba a acercarse, diez centímetros, un paso, otro paso, el árbol giraba cadenciosamente sus ramas en primer plano, una mancha del pretil salía del cuadro, ...
Diógenes Valdez, 2003
6
El baile de Jim Beam
Bebimos de nuestras copas y nos meneamos cadenciosamente, parecía como si los tres estuviésemos pensando en lo mismo, Morrison era la hostia, Lucía es- taba muy buena y yo estaba pasándomelo bien, sin complejos. Filosofía de ...
Sergio Martinez Sanchez
7
Vamos a Capri
Con aquel pañuelo, suave como el beso de una madre en una noche de fiebre, le envolvió el glande y después lo agitó sin llegar a tocarlo con las manos, sólo tirando de las dos puntas de la tela, tan pronto suave y cadenciosamente como ...
Ricardo Diaz Vazquez, 2001
8
Los lenguajes del símbolo: investigaciones de hermenéutica ...
17, il. 8. Foto de I. Groth K momentos festivos, eróticos y lúdicos en una auténtico culto a la desnudez decorada del cuerpo, cadenciosamente modelada por la música y la danza. En el ombligo de este universo, el foco principal lo ocupan las  ...
‎2001
9
El Hombre Que No SabÍA Amar: TriunfÓ el Amor
... su deliciosa boca, para acariciar su delicada piel o estrujar sus hermosos y macizos pechos, para deslizar mis manos por su oloroso cabello, las que iban bajando cadenciosamente hasta depositarse suavemente en sus abultados glúteos.
Manuel Tovar, 2011
10
Recuerdos de un hacendado
Y el alma en suspenso, todo el cuerpo sacudido por un movimiento maquinal, como si estuviera montado en su caballo favorito y castigándolo cadenciosamente, un gaucho repetía nervioso, sin resollar: —¡Picazo, picazo, picazo, picazo!
Godofredo Daireaux, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADENCIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadenciosamente în contextul următoarelor știri.
1
Fifth Harmony le desea suerte a la selección chilena en un intenso ...
Allí, las cinco chicas se plantaron delante de sus sillas para bailar cadenciosamente alrededor de ellas. E hicieron debutar en vivo de la canción "Squeeze", ... «Teletrece, Iun 16»
2
La España del buen rollo, con Iniesta genial, castiga a Turquía
... un ADN cadenciosamente desperdiciado en los últimos tiempos. Con la República Checa esa capacidad de correr a quitarle el balón al contrario se vio, pero ... «El Mundo, Iun 16»
3
Milena Salamanca: Con la Puna y la Pampa dentro suyo
Cadenciosamente vamos a recorrer la noche en que esta Platense de nacimiento y jujeña por laso sanguíneo, presenta su primer CD “K'arallanta”, bajo el sello ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, Apr 16»
4
Chet Baker: el hombre que fue tormenta
Si este artículo fuera una película, podría empezar con un travelling en el que la cámara emerja desde el fondo de su garganta, lenta, cadenciosamente. «El Comercio, Apr 16»
5
Tuya es la noche, Buena Muerte
... corporaciones que existen en la ciudad, pues los nazarenos marchan cadenciosamente al sobrio sonido de un tambor mientras que la imagen de su titular se ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
6
La Cuba de 1852
... al mundo alguien que nos va a ejercitar en la noble práctica de mover los pies cadenciosamente: Miguel Faílde, quien para nuestra dicha inventó el danzón. «Cuba en Noticias, Mar 16»
7
Cumplimos nuestros antojos
Mirando al cielo, con las piernas abiertas y amasando mis senos, cadenciosamente comencé a frotar mis nalgas en el colchón. Una oleada de placer inició el ... «El Grafico, Mar 16»
8
Terror: una mujer se paseó con la cabeza de un niño afuera del metro
¡Allahu Akbar! repite en árabe cadenciosamente una mujer vestida completamente de negro. (Significa Dios es grande). En su mano derecha, sostiene la ... «El Dínamo, Feb 16»
9
Britney Spears recupera sus curvas
Spears aparece en los clips con un bikini de dos piezas de color negro bailando cadenciosamente al ritimo de Breath on Me, tema que se ha añadido a su ... «ViveUSA, Feb 16»
10
El IVAM, entre un mar de dudas
Y así, cadenciosamente, fue Cortés desgranando el cambio en la visión del Mediterráneo que se ha producido en menos de dos siglos. Rogelio López Cuenca ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE CADENCIOSAMENTE

cadenciosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadenciosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadenciosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z