Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadenazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADENAZO ÎN SPANIOLĂ

ca · de · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADENAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADENAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadenazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cadenazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cadenazo în dicționar este o lovitură cu un lanț. En el diccionario castellano cadenazo significa golpe dado con una cadena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadenazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADENAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
fenazo
fe·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
frenazo
fre·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
henazo
he·na·zo
jovenazo
jo·ve·na·zo
llenazo
lle·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
sartenazo
sar·te·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADENAZO

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADENAZO

aguijonazo
aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
hornazo
lagunazo
macanazo
madrugonazo
manazo
marronazo
pepinazo
planazo
platanazo
taponazo
telefonazo
vinazo

Sinonimele și antonimele cadenazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cadenazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADENAZO

Găsește traducerea cadenazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cadenazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadenazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

他的链
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cadenazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cadence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उसकी चेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلسلة له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

его цепь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sua cadeia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তার শৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sa chaîne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rantaian beliau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seine Kette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彼のチェーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그의 체인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chain kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuỗi của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவரது சங்கிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्याच्या साखळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onun zinciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

la sua catena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jego łańcuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

його ланцюг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lanțul său
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλυσίδα του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sy ketting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hans kedja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hans kjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadenazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADENAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadenazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadenazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadenazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADENAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadenazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadenazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadenazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENAZO»

Descoperă întrebuințarea cadenazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadenazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me llaman el Solitario: autobiografía de un expropiador de ...
A propósito de este episodio, en medio de la marea de comentarios de toda laya que se hicieron sobre mi persona tras mi detención, algún maldiciente me acusó ante los micrófonos de haber partido de un cadenazo el labio de una niña ...
Jaime Giménez Arbe, Lucio Urtubia Jiménez, 2009
2
Violencia Social
23 Aclaraciones léxicas para el lector no costarricense = Cadenazo: despojo súbito de collares o adornos personales similares a transeúntes. Bajonazo: Robo de vehículo automotor, en el cual la persona que conduce es obligada a bajarse ...
Armando Campos Santelices, 2010
3
Cuéntame una de braceros
A la regresada que se dio, abrió el vidrio y me la puso otra vez; le tiré un cadenazo y me di el agachón en la puerta, y sí, le tronó entonces; yo estaba sentado abajo pero con la cadena agarrada. Yo creo que tronó la pistola no por el valor ...
Cándido González Pérez, 2009
4
Kadish para el hombre de la valija
A lo de los Cadenazo... Berta suspiró pero no agregó palabra alguna. — ¿No tiene nada mejor para hacer? — Es la mejor amiga, mamá, y Bernardo sigue de viaje en la capital. — Para la hija de Madel los Cadenazo también eran sus amigos ...
Mauricio Goldberg, 2004
5
Reaccionarios y golpistas: la extrema derecha en España : ...
Esta línea proselitista se vio completada con la publicación de una revista de comics “underground”, El cadenazo, cuyo primer número aparece en diciembre de 1977. El cadenazo estaba en la línea de revistas francesas e italianas como La ...
José Luis Rodríguez Jiménez, 1994
6
La juegomanía: el auge de apostadores y capitalistas en la ...
Cuando faltaban 500 metros para cruzar el disco, la rechifla de los aficionados era imparable en el hipódromo de San Isidro, ya que el falso "Cadenazo" llevaba varios cuerpos de ventaja. El bajo sport del caballo, que en los papeles era ...
Diego Paszkowski, 1992
7
Poder freak: una crónica de la contracultura
No veas lo que se llegó a meter allí de chorizos, delincuentes, gitanos. Era para alucinar. Tenías que tener un par de huevos para entrar allí. Corrían montones de pandillas, bandas chungas de verdad, que se curraban a cadenazo limpio.
Jaime Gonzalo, 2009
8
Con gloria morir
García, con sus palabras, me hizo recordar el himno nacional: "Oíd mortales, el grito sagrado, libertad, libertad, libertad. Oíd el ruido de rotas cadenas..." — ¡ Calláte de una vez o te rompo la cara de un cadenazo! — ¡Basta! —dijo Pedro—.
Jesús María Silveyra, 2002
9
Cuentos de cine
Entre las sombras, siete tipos de aspecto siniestro aguardan apoyados contra gigantescas motos negras. La mujer sigue caminando, se escucha un taconeo nervioso. Al llegar a la esquina, un cadenazo la hace caer al suelo. Solo entonces ...
‎2003
10
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
De ahí salieron los primeros ladroncillos callejeros, los que te pegaban el cadenazo pero no te apuñaleaban. (Burlón) En honor de aquellos pacíficos ladrones vino el nombre. Jorge — Dice Alicia que vos sabías lo del cheque. Manuel (Sin ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADENAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadenazo în contextul următoarelor știri.
1
Joven termina con varios cortes durante una fiesta
El hecho se registró el miércoles en el asentamiento humano Buenos Aires, a la altura del lugar conocido como “Cadenazo”. El detenido fue llevado hasta la ... «Diario El Tiempo de Piura, Iul 16»
2
Salvaje ataque de motochorros a un policía cipoleño
... un agente, de 23 años y en servicio, fue atacado por un violento motociclista que le pegó un cadenazo en la cabeza y le fracturó el tabique de la nariz. «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
3
Ailén Bechara está "muy, muy buena", dice su novio
El bailarín, por su parte, le devolvió el elogio: "Amor, estás muy, muy buena. Me gustás mucho. Estás más fuerte que un cadenazo en los dientes". Leé también ... «Clarín.com, Ian 16»
4
"Veía a Raúl Sendic como líder pero ANCAP tendrá un costo"
Lo usamos como verdadero cadenazo en los dientes para que se reaccionara. La Liga Federal no tiene representación en el Secretariado Ejecutivo pese a que ... «El Observador, Ian 16»
5
Pol Castillo Blues Band cumple años y lo celebra en 990 Arte Club
... por cuestiones que no vienen al caso, sale un diálogo con blues de fondo, bien fuerte -al decir del guitarrero y cantor- como cadenazo en los dientes. «Redacción 351, Dec 15»
6
"No hay que contar la historia como se supone que fue, sino ...
Sufro una agresión muy chunga de neonazis nada más llegar, la cicatriz que tengo encima de la ceja es fruto de un cadenazo. La hiperrealité, o sea, toma, esto ... «Periódico Diagonal, Dec 15»
7
Machar al machote
... es una obviedad, pero de vez en cuando, ante el espejo empañado del baño, hay que decírselo: Yo fui educado por el enemigo, y bancarse el cadenazo. «MDZ Online, Nov 15»
8
El viaje en micro más brígido de mi vida, los choferes de Lota ...
El chofer lanza otro cadenazo sin acertar a su objetivo, sin embargo le atina a una anciana en plena cara, quien quedo sangrando de la nariz y la boca. «Radio Bío-Bío, Sep 15»
9
El fotógrafo que retrató a los genocidas argentinos
... ruido de la cadena de la barrera chocando con los bajos del Falcon al entrar en la ESMA; es uno de esos ruidos que te acompaña toda la vida: el cadenazo", ... «El Mundo, Sep 15»
10
Un travesti atacó a cadenazos a dos jóvenes tras una discusión por ...
El travesti salió con un joven del boliche "La Ciudad" y en el trayecto le robó la billetera. Luego en la plazoleta Sarmiento atacó a cadenazos a su víctima y al ... «Uno San Rafael, Iun 15»

IMAGINILE CADENAZO

cadenazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadenazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadenazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z