Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadenado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADENADO

La palabra cadenado procede del latín catenātus, de catenāre, sujetar con cadenas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CADENADO ÎN SPANIOLĂ

ca · de · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADENADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cadenado în dicționarul Spaniolă

Definiția cadenado în dicționar este lacătul. En el diccionario castellano cadenado significa candado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadenado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADENADO

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
halogenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Sinonimele și antonimele cadenado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cadenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADENADO

Găsește traducerea cadenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cadenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadenado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cadenado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cadenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stringed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cadenado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cadenado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cadenado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I cadenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cadenado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cadenado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cadenado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich cadenado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcadenado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cadenado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cadenado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cadenado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cadenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cadenado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cadenado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cadenado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cadenado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cadenado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cadenado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cadenado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cadenado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cadenado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cadenado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADENADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadenado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadenado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADENADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadenado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadenado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadenado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENADO»

Descoperă întrebuințarea cadenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
CADENADO (hoy en Burgos), candado, de catenatu(m). Baena, p. 113 : al que çierra su postigo con escasso cadenado. Eugui, Cron., 176: un palacio que un rey fiziera encarar et puso y un cadenado. CADERA, CADIRA, silla, de cathedra( m) ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
Y en dita puerta había un cadenado que en él escribía estas hablas: «Sea sabido a vosotros, bené adam, que mosotros estuvimos en este palacio munchos años con muncho repotreo y con munchas buendades y vicios. Y cuando vino la ...
Elena Romero Castelló, 2009
3
Hombres y mujeres en Andalucía: imágenes desde el arte ...
En obras como Cadenado, Marifile o Lolafile, todas de 1973, el fo— tógrafo trata de otras tensiones presentes en la sociedad contemporánea. En Cadenado ocupa el primer plano la foto de un hombre con antifaz, cuyo busto y manos están ...
Elena Sacchetti, 2011
4
Conceyu de Sieru. Parroquia d'Aramil
«Cadenado». «Yten encadenado vn quadro pequeño que ha medio dia de bueys». (1494). «Yten queno conocen eltermino que llaman Cadenado...» (1712 , n.u 20). «Calleja de Mari Juan». «Tiene mas enla heria deSan esteuan en el ...
José Ramón del Galindro d'Almuña, 1991
5
La Península en la Edad Media: treinta años después. ...
Además, en una ocasión, se entrega «I cadenado del palombar», que no sabemos con certeza a qué hace alusión". Sin duda la vid era un cultivo muy extendido, dada la gran cantidad de menciones a las viñas, majuelos, quiñones o ...
José María Mínguez Fernández, Gregorio del Ser Quijano, 2006
6
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
Porque las guardias del palenque con la fuga de Mahomad , fe cayeron de animo ,y ítomaron fu exemplo: aunque embarazados con fu m i fina fortificación del cadenado mientras le faltaban eran alcanzados , y defpedazados miserablemente ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
7
Vocabulario del comercio medieval
En nuestra Edad Media circularon construidos con hierro, plata, latón y otros metales; respecto a sus clases, nuestro Arancel lezdas cita los cadenats chichs y el Die. Aguiló el cadenat francés. Del lat. «catena». Citas. «Hun cadenado de fierro ...
Miguel Gual Camarena, 1968
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Cadenado.— (Pr. siempre cacnao). M. Candado (DR.AE, acep. 1.'). — Reg. por DRAE, en la misma acep., como ant. — Reg. por M. Alonso, quien precisa que fue usada en el s. xiv. — Reg. por Lugo, Colección..., sin def. — Reg. por Reyes ...
9
Compendio histórico, de las grandezas de la coronada villa ...
En el jardin de San Pablo hay tres estátuas de bronce hechas por el famoso Leon Leoni , la primera es del Emperador Carlos V. y á sus pies la heregía , ó furor enea- cadenado , la segunda es de Don Felipe II. Joven 346 G*ANDEZA« ...
José Antonio Álvarez y Baena, 1786
10
Trabaios de Iesus
8f7 al saelo con im o vietTe es* ofdeno c:ra te mando He- con otros ef- cadenado con en \a boca vn sot de\ance de padrc,y fe des- js los de Egyp- .e- natural craca- ; tampoco hizo 0 fu padre. To- pequenos en c5- Larla;porque Ca- .\ la hij a ...
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadenado în contextul următoarelor știri.
1
Marc Márquez: “Jerez será muy distinto a Argentina y Austin”
Las alas de cadenado ayudan bastante a mantener la rueda de adelante pegada en el suelo que es lo que se busca en aceleraciones y curvas rápidas. Aún no ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
2
Fuga: el día en que Aníbal reconoció su vínculo frecuente con el ...
Fernández niega haber tenido relación con ese trío de homicidas, condenado a cadenado perpetura por su participación en el Triple Crimen de General ... «Clarín.com, Ian 16»
3
Así llegaron las 'cadenas' al escudo y la bandera de Navarra
Tras la victoria, el soberano navarro habría tomado “el dicho cadenado de los gamellos e las tiendas, e conquistó las cadenas por armas”. De este modo, el ... «Diario de Navarra, Nov 15»
4
La diputación le quita a Aspar los 320.000 euros anuales y los ...
A cambio de esa cantidad, las motos lucen en el cadenado la marca turística Valencia Terra i Mar. Fuentes de la diputación aseguraron que al margen de esa ... «levante.emv.com, Nov 15»
5
Motociclista sufre grave accidente con hilo curado en plena ...
... a otro motociclista se le enredó un hilo curado en el cadenado frontal de su moto mientras transitaba por la Autopista del Sol, lo que casi genera un accidente ... «Radio Santiago, Sep 15»
6
Una treintena de maquetas participan en la exhibición estática de ...
... se intercalaron diferentes modalidades del aeromodelismo representadas a través de piezas como un helicóptero eléctrico cadenado, aviones entrenadores, ... «La Comarca de Puertollano, Aug 15»
7
El mundo se sorprende por la fuga del 'Chapo'
todo el gobierno como se les ocurre poner a alguien como el en una celda común u corriente es para que este reforzada de acero u en cadenado. Responder a ... «Sipse.com, Iul 15»
8
Entrevista. Tito Rabat: "El Marc VDS me ha tratado como piloto que ...
... si hay alguna rueda que parece no estar bien pues lo cambian, si hay un cadenado que parece no estar bien pues lo cambian y así igual con cualquier cosa. «Vavel.com, Feb 15»
9
Marc Márquez: Renuncia al número '1' para volver a ser campeón
... ya que reeditar el título con el '1' en el cadenado se ha convertido en misión imposible para los campeones. El objetivo es claro: volver a levantar el título. «TeleCinco.es, Mar 14»
10
AVA 500: innovadora telepresencia robótica móvil de iRobot y Cisco ...
AVA 500 es un robot, ajustable en altura, que se desplaza sobre un cadenado de tres ruedas y dispone de sensores con tecnología de detección 3D de la ... «Digital AV Magazine, Iun 13»

IMAGINILE CADENADO

cadenado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadenado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z