Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADENTE

La palabra cadente procede del latín cadens, -entis, participio activo de cadĕre, caer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CADENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cadente în dicționarul Spaniolă

Definiția cadentei în dicționarul spaniol este aceea că amenință să se ruineze sau este pe punctul de a cădea sau de a fi distrusă. O altă semnificație a cadentei în dicționar este și cadencioso. La definición de cadente en el diccionario castellano es que amenaza ruina o está para caer o destruirse. Otro significado de cadente en el diccionario es también cadencioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADENTE

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimele și antonimele cadente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CADENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cadente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cadente

Traducerea «cadente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADENTE

Găsește traducerea cadente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cadente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cadente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cadente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cadente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cadente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cadente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cadente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cadente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cadente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cadente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cadente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cadente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cadente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cadente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cadente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cadente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cadente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cadente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cadente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cadente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cadente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cadente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cadente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cadente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cadente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cadente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENTE»

Descoperă întrebuințarea cadente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CADENTE, adj. Lo que fe cae , ò amenaza ruina , ò se tiene y á con trabajo y dificultad. En lo literal se entiende fin afectación de los hombres mui viejos : y afsi fe dice Fulano está yá mui cadente. Esta en una edad cadente : y por alusión fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Los tres partieron al contraire , el otro à verificar la letra , y aíTegurarla y perder la mitad, porque fe la pagaffen antes que fe averiguafle ' el caienán de hierro viejo. ¡CADENTE, adj. Lo que fe cae , o amenaza* •ruina , ó fe tiene yá con trabajo y ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CADENTE, adj. Lo que fe cae , ò amenaza ruina , ò fe tiene yá con trabajo y dificultad. En lo litetál fe entiende sin afectación de los hombres mui viejos : y afsi fe dice Fulano está yá mui cadente. Esta en una edad cadente : y por alusión fe ...
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
iCADENóN , aument. de cadéna , V. f ' CADENTE, lo que amenaza ruina. Fr. Cadxu'. Lat. Cadem, It. Caduco , -V. CaenEdad 'cadente, falud ' cadente , Imperio cadente , 8cc. Los Aíirólogos lla' man Cadente: , y tambien Catáfiras , á las cafas 3 ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estrella volante , eftrella cadente , y eftrella crini- ta , tres efpecies de meteoros , V. Estrella , efpecie de lienzo , V. Las Orden, de los cinco Grem. Mayor, de Madrid. Estrella , en la jerga de Jitanos , Iglefia , V. Estrella , en la Imprenta , la que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Incurable
Manos idolátricas pasan por el nudo memorioso y por la sangre donde los recuerdos sobreviven con un golpe de viento, arrebatados a la imagen que la vida en fijeza hace consigo misma. Cadente luz. Las manos sobre las piedras, ídolos.
David Huerta, 1987
7
Diccionario castellano:
CADENÓN , aument. de cadena , V. .CADENTE, lo que amenaza ruina. Fr. Caduc. Lat. Cadenr. It. Cadmo , V. Caer. Edad cadente, salud cadente , Imperio cadente , Sec. Los Astrólogos llaman Cadenm , y tambien Catáfbrar , á las casas 3. 6.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Cadente. ! Sol.__ Venus. Venus. Marte. AU-rcurio. ¡ Luna. I Saturno Angulo. I ? ! Sucedente.' 8 ¡ Cadente. !7. SçJ. | TupiterT Angulo. ¡io ¡Sucedente :n Iupiter. / Cadente. )u saturno. Marte. So). 4 Ve r. us. ' jMcdiocrc. Mediocre. Pialar Buena.
Antonio Nájera, 1632
9
La escritura del desasosiego: una poética del pensar en ...
una poética del pensar en Fernando Pessoa María Cecilia Salas. en la angustia “la familiaridad cotidiana se derrumba” y el Dasein es traído de vuelta, así queda “aislado en cuanto estar-en-el-mundo”; el Dasein regresa “de su cadente ...
María Cecilia Salas, 2009
10
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
... Angular Décima Angular Segunda Sucediente Octava Sucediente Quinta Sucediente Undécima Sucediente Tercera Cadente Novena y • Cadente Sexta Cadente Duodécima Cadente y y y y y y y y y y y Elemento ERRR RRR RRRR RIRRR ...
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadente în contextul următoarelor știri.
1
La fermano mentre fa jogging “hai il seno cadente'"
E' stata fermata da uno sconosciuto mentre faceva jogging al parco che si è permesso di farle notare che il suo seno era cadente e che sarebbe stato più ... «DirettaNews.it, Iul 16»
2
Modà, Stella cadente: testo e video
Stella Cadente è il nuovo singolo dei Modà, estratto dall'album Passione Maledetta. La traccia - definita "la nuova Tappeto di fragole" dal leader Kekko Silvestre ... «Soundsblog.it, Iul 16»
3
Capri Certosa bella ma cadente a Ravello sarebbe un gioiello
Capri Certosa bella ma cadente a Ravello sarebbe un gioiello Positanonews ha visitato la Certosa di Capri ma ha trovato che uno dei piu belli monumenti della ... «Positanonews, Iul 16»
4
La elección de las sandías se convierte en el tema cadente en internet
Beijing,28/06/2016 (El Pueblo en Línea) -El arte de elegir una sandía buena ha despertado una acalorada discusión en las redes sociales de China. «Pueblo en Linea, Iun 16»
5
La stella cadente del premier
Le elezioni del 2013 sono state dominate dal movimento neo-anarchico Cinque stelle con la diarchia Grillo-Casaleggio. Grillo è il tribuno giustizialista che guida ... «il Giornale, Iun 16»
6
“Stella cadente” è il nuovo singolo dei Modà /VIDEO
“Stella cadente” è il nuovo singolo dei Modà, il quarto dall'album “Passione maledetta”, che da novembre a oggi ha venduto più di 150 mila copie (triplo platino). «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 16»
7
In anteprima al Nuovo 'Stella cadente' di Luis Minarro
Stella cadente è un lavoro del tutto originale: film storico e melodramma d'amore, ... Guardando con ironia ai canoni estetici degli anni Settanta, Stella cadente è ... «Città della Spezia, Iun 16»
8
América se une entre el fútbol robot y el fútbol cadente
Tuvieron que pasar 100 años para que el fútbol americano se uniera. La magia brasileña, la competitividad argentina o la garra charrúa interactuarán en un ... «Univisión, Iun 16»
9
FGTS Caixa não explica remuneração cadente do fundo em meio a ...
Enquanto o governo tenta usar o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) para incentivar a demanda por crédito, os trabalhadores devem redobrar a ... «Diário de Pernambuco, Apr 16»
10
Vivo x Lei, Sabatini: Inter, Icardi non sarà una stella cadente
E' infatti il Gennaio del 2011 quando approva la cessione di Maurito, inspiegabilmente (è più facile affermarlo adesso) al giovane bomber nato a Rosario non ... «Calciomercato.com, Mai 15»

IMAGINILE CADENTE

cadente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z