Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calabacera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALABACERA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALABACERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALABACERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calabacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calabacera

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo este o planta erbacee anuala din familia cucurbitaceae, originara din America de Nord, a carui fruct este folosit ca aliment. În prezent, este cultivată pe scară largă în întreaga lume. Cucurbita pepo es una planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, oriunda de Norteamérica, cuyo fruto se emplea como alimento. En la actualidad es también cultivada extensamente en todo el mundo.

Definiția calabacera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a calabacerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este cea care vinde dovleci. Un alt înțeles al calabacerului în dicționar este ílcaro. Calabacera este, de asemenea, o plantă anuală din familia Cucurbitaceae, cu tulpini foarte lungi târâtoare și acoperite cu păr dur, frunze largi și lobate și flori galbene. Fructele sale sunt dovleacul. La primera definición de calabacera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que vende calabazas. Otro significado de calabacera en el diccionario es jícaro. Calabacera es también planta anual de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos rastreros muy largos y cubiertos de pelo áspero, hojas anchas y lobuladas y flores amarillas. Su fruto es la calabaza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calabacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALABACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALABACERA

calaba
calabacear
calabacero
calabacil
calabacilla
calabacín
calabacinate
calabacino
calabacita
calabaza
calabazada
calabazar
calabazate
calabazazo
calabazo
calabazón
calabazona
calabazuela
calabobos
calabocero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALABACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimele și antonimele calabacera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALABACERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calabacera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calabacera

Traducerea «calabacera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALABACERA

Găsește traducerea calabacera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calabacera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabacera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calabacera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calabacera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pumpkin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calabacera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calabacera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calabacera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calabacera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calabacera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calabacera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calabacera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calabacera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calabacera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calabacera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calabacera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calabacera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calabacera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calabacera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calabacera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calabacera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calabacera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calabacera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calabacera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calabacera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calabacera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calabacera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calabacera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calabacera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALABACERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calabacera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calabacera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calabacera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALABACERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calabacera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calabacera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calabacera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABACERA»

Descoperă întrebuințarea calabacera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabacera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la Santa Biblia
LA PLANTA DEL ACEITE DE CASTOR CALABACERA. Se ha supuesto que la calabacera de Jonás era el Ricinus Comu- nis, o planta de castor. Crece en el Oriente con gran rapidez, alcanzando una altura de 8 a 12 pies, y hay una especie ...
W. W. Rand, 2006
2
La Biblia Cronológica 1960
LA CALABACERA DEMUESTRA LA PREOCUPACIÓN DE DIOS. Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada , y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecería en la ciudad.
Frank L. Smith, 2008
3
Parte práctica de botánica
CUCURBITA foliisX Calabacera con hojas hen- lohatis,pomis Lxvibus. Mili, л didas en lóbulos ; y pomas, diâ. n. 3. X ó calabazas lisas. Cucurbita seminum mar-\ Calabacera con el ribete gim túmido. Hort, cliff. 4 ; 2. J dt las semillas entumecido ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis\ Calabacera con hojas hen- lobaíif,pomis l<evibus. Mü\. Adidas en lóbulos; y peinas, d¡<3. n. 3. xó calabazas lisas. Cucúrbita seminum mar~\ Calabacera con el ribete gine túmido. Hort. cliÉF. 452. ^de las semillas ...
Carl von Linné, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Calabacera con hojas lien- didas en lóbulos ; y pomas, ó calabazas lisas. Calabacera con el ribete de las semillas entumecido. Calabacera mayor, con el Pepo. 3. CUCÚRBITA foliis lobatif,pomis /«»/£«/. Mili. dicl. i:. 2. Cucúrbita seminum war- ...
Carl von Linné, 1787
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Pepino Angaria, Angaria (Cucumis Anguna, L.). Este vejeta! americano, según Ma- liolo, se cultivaba en Italia; no obstante los Sres. Merat y De Lcns creen que bajo este nombre se quiso hablar de la zandía (V. Calabacera Zandía), pues dice ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
CÁLIZ con cinco dientes : corola hendida en cinco partes : pistil» hendido en tres lacinias : y las semillas de ¡a poma con so. margen entumecida. i. Calabacera de orzas , de hojas casi anguladas , tomentosas , con dos t<!a::dnlas por debaxo ...
Carl von Linné, 1788
8
¡Las Sagradas Escrituras fueron escritas para el Mesías, No ...
Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le librase de su malestar; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó ...
Jorge Talbot
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
6Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal: y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana ...
MobileReference, 2009
10
Sagradas Escrituras Version Antigua
6 Y preparó el SEÑOR Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. 7 Y el mismo Dios preparó un gusano viniendo  ...
Russell Martin Stendal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABACERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabacera în contextul următoarelor știri.
1
Un zapallo de 39500 kilos fue el ganador en una fiesta provincial
... lobuladas, flores amarillas y fruto comestible, con multitud de semillas aplanadas; existen varias especies y se lo considera como sinónimo de la calabacera. «Dia a Dia, Feb 16»
2
Cumbos mutuos
La calabacera es una planta rastrera que produce una fruta llamada calabaza de diferentes formas y tamaños. Redondas, alargadas y unas que con un poco ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
3
La cocina criolla argentina
La palabra mate deriva del quechua “mati”, que significa vaso o recipiente para beber, pero se ha generalizado como nombre vulgar del fruto de la calabacera ... «Diario NORTE, Nov 15»
4
Receta de Halloween: bizcocho de calabaza tradicional
Ahora te presentamos esta receta tradicional que hacían nuestras abuelas para aprovechar los excedentes de calabaza, dado que la calabacera es una planta ... «Europa Press, Oct 15»
5
El apogeo de la calabaza
Este delicioso fruto, que sale de la calabacera, inicia justo ahora la temporada alta en sus variedades de invierno. Una circunstancia que se percibe de manera ... «La Nueva España, Oct 15»
6
Día nacional del maíz: Gerardo Felipe Castellanos Bolaños
... antiguos del inicio de la civilización en América y datos transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, ... «ADNl sureste, Oct 15»
7
Serie Paisaje Cultural No. 2: Cuevas Prehistóricas de Yagul y Mitla ...
... transcendentales sobre el proceso de domesticación de algunas plantas, entre ellas la calabacera, con una datación de mas de 10 mil años de antigüedad, ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, Aug 15»
8
Huertos de Carcaixent
Sus artesonados son de pino rojo. Se desparrama la calabacera de este huerto con palmeral, más de recreo que mercantil. El fondo del gran safareig es ahora ... «levante.emv.com, Iul 15»
9
´Siempre se nos ha conocido como el pueblo ´carabasser´, es ...
Hay una leyenda acerca de que no derribaron la torre porque la sujetaba una calabacera. Lo cierto es que tradicionalmente la calabaza ha sido uno de ... «Diario de Mallorca, Nov 14»
10
Extremadura's moon lemons
There was decent olive oil and sensational morcilla calabacera – a chorizo-like sausage made with pumpkin and pimentón. Many families still kept a pig and ... «Financial Times, Aug 14»

IMAGINILE CALABACERA

calabacera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calabacera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calabacera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z