Înțelesul "calabacín" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CALABACÍN ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ba · cín

CE ÎNSEAMNĂ CALABACÍN ÎN SPANIOLĂ?

dovleac

Calabaza

Dovleac. numele original în limba spaniolă, utilizat în Spania pentru cel care a avut, Lagenaria siceraria, care consuma imature și mature ca zapallito a fost extras pulpa si coaja, care a durat ani, a fost folosit ca un container. După întâlnirea cu definiția Americii a fost extins la Cucurbita și Crescentia, genuri endemice în această regiune, se pare că, prin extinderea termenului aplicat la ceea ce ar putea fi folosit ca originalul; și în lumea de Est pentru a răspândi cuvântul pepene galben de iarnă, „dovleac chinezesc“ sau „dovleac alb“ coajă rezistent comestibile care pastreaza fructele pentru un an. Dacă se poate consuma imatur, gata pentru consum de fructe necoapte este numit dovlecel, dar de fructe coapte este numit de dovleac. Numele este folosit în Spania și Mexic. Dar, uneori numit „dovleac“ în engleză Traducere tărtăcuță are o definiție mai largă în ceea ce privește coajă de caractere decât dovleac spaniolă, în original, astfel încât pot fi găsite ca „dovleac ...

Calabaza. Nombre original en español, usado en España para la única que había, Lagenaria siceraria, que se consumía inmadura como un zapallito y madura se extraía la pulpa y se usaba la cáscara, que duraba años, como recipiente. Después del encuentro con América se extendió la definición a Cucurbita y a Crescentia, géneros endémicos de esa región, parece que al extenderlo aplicaron el término a lo que se pudiera utilizar como la original; y que en el mundo oriental extendieron esa palabra a Benincasa hispida, la "calabaza china" o "calabaza blanca", comestible de cáscara resistente que conserva el fruto durante un año. Si se puede consumir inmaduro, el fruto inmaduro listo para consumir es llamado calabacín, pero si está maduro el mismo fruto se llama calabaza. El nombre es usado así en España y México. Pero, a veces se llama "calabaza" a la traducción del inglés gourd que tiene una definición más amplia en lo que respecta a los caracteres de la cáscara que la original española calabaza, por lo que se puede encontrar como "calabaza de...

Definiția calabacín în dicționarul Spaniolă

Definiția de dovlecei în dicționar este micul cilindru squash cu scoarță verde și carne albă. O altă semnificație a dovlecelului în dicționar este și dovleacul.

La definición de calabacín en el diccionario castellano es pequeña calabaza cilíndrica de corteza verde y carne blanca. Otro significado de calabacín en el diccionario es también calabaza.

TRADUCEREA CALABACÍN

Găsește traducerea calabacín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calabacín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calabacín» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 夏南瓜
• Spaniolă: calabacín
• Traducător din Spaniolă - Engleză: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Hindi: तोरी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كوسة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: цуккини
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abobrinha
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধুন্দুল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: courgette
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zucchini
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ズッキーニ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 서양 호박
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quả bí
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சீமை சுரைக்காய்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kabak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: cukinia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: цукіні
• Traducător din Spaniolă - Română: dovlecel
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κολοκύθι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: zucchini
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: zucchini

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALABACÍN»

Descoperă întrebuințarea calabacín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calabacín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Principales virus de las plantas hortícolas

El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...

‎2001

Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo

Flores de calabacín rellenas Para4personas Región de Niza / Mónaco Estas flores de calabacín rellenas son una de las variantes de rellenos a la niçoi- se hechos en horno de panadero (p. 396), aunque pueden constituir por sí mismas un ...

Alain Ducasse, 2009

Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias

... al Nectarina horno horno manzana horno triturada Nectarina Crema de Crema de Crema de Crema de Crema de Crema de Menestra de calabacín calabacín calabacín calabacín calabacín calabacín verduras Zumo de manzana Pescadilla  ...

Marta Cuervo Zapatel, 2013

Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...

Cultivo de calabacín en tipo plano parral y comercialización en alhóndiga (ha) Cultivo de calabacín en tipo plano parral con control de calidad y comercialización en alhóndiga (ha) Cultivo de calabacín en tipo plano parral y comercialización ...

Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009

Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...

600gde calabacín | 10gde piñones | 10 g de nueces | 10g de avellanas molidas | 10 g de almendra molida | 125 g de mozzarella baja en grasa | 50gde gorgonzola | sal, pimienta | p apel de horno Para 2 personas| 15 min. de preparación 25 ...

Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012

Biodiversidad y manejo de plagas en agroecosistemas

Risch (1980) también estudió la influencia del tamaño de la parcela y las proporciones relativas del maíz, frijol y calabacín sobre el número de pulguillas en el campo. Este autor observó y modeló el movimiento de la pulguilla del calabacín, ...

Miguel Ángel Altieri, Clara Inés Nicholls, 2007

Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...

Río Tanguí, Llegas balbuceando Al Municipio de Quibdo, Tus piedras producen un canto Que te arrulla y te hace dormir, Pequeño calabacín, Tralalí...tralalí... Añoradísimo Tanguí, Llevo en mi carne floridos besos Que en una tarde me diste a ...

Luz Colombia Zarkanchenko, 2013

Tapas asiáticas

flores. de. calabacín. rellenas. Las flores de calabacín tienen una belleza delicada y son un verdadero manjar cuando están en temporada. El relleno ideado para este plato muestra una verdadera innovación con su llamativa combinación de ...

Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006

Recetas sabrosas sin gluten

Tortilla. de. calabacín. Valores nutricionales por ración: 315 kcal • 13 g proteínas • 28 g grasas • 2 g carbohidratos Masa para pizza Valores nutricionales por ración: 1975 kcal •. INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 300 g de calabacín 2 ...

Britta-Marei Lanzenberger, 2007

Recetas sabrosas bajas en colesterol

INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 6 nueces peladas 1 endibia grande (150 g ) 1 calabacín pequeño (100 g) 1 tomate grande (100 g) 1/2 manojo de cebollino 4 cucharadas de yogur descremado (0,1 % de materia grasa) 1/2 cucharadita ...

‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALABACÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calabacín în contextul următoarelor știri.

Receta del día: pasta de calabacín con camarones al ajillo

(Caracas, 28 de junio. Noticias24).- No hay nada más exquisito que deleitar el paladar con unas pasta de calabacín con unos camarones al ajillo por eso te ... «Noticias24, Iun 16»

Falsa pasta de calabacín con pesto de avellana

Pasta parece, calabacín es: unos 'calabaguetis' fríos con un pesto ligero que te reconciliarán con la mandolina y te harán descubrir una nueva manera de ... «EL PAÍS, Iun 16»

Calabacín, judías y tomate en rama

Son ingredientes habituales en la cocina española. Lo es también el pescado. Pero este, dicen, se consume en menor medida a como se hacía cinco años ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»

Ifapa La Mojonera muestra sus trabajos de innovación en calabacín ...

ha sido el titulado: 'Mejora de la calidad y resistencia en calabacín: Aproximación genómica' cuyo objetivo principal es buscar nuevas fuentes de variación ... «Teleprensa periódico digital, Iun 16»

Syngenta participa en Expolevante 2016 presentando sus ...

Además, destacaron otros productos como la sandia Red Jasper, el melón Elzar y el calabacín Prometheus. En protección de cultivo, Syngenta presentó dos ... «Interempresas, Mai 16»

El calabacín, al desnudo

He de reconocer que mi relación juvenil con los calabacines fue bastante distante; no me hacía demasiada gracia. Bien es verdad que en mi entorno infantil y ... «La Región, Apr 16»

Receta del día: ensalada de calabacín y coliflor

(Caracas, 14 de marzo. Noticias24).- ¿Quieres preparar una cena especial? Entonces no te puedes perder esta exquisita receta de ensalada de calabacín y ... «Noticias24, Apr 16»

Control integrado de plagas en cultivo de calabacín bajo plástico en ...

La actual problemática en cultivo de calabacín debido al virus del Nueva Delhi (ToLCNDV transmitido por la especie de mosca blanca Bemisa tabaci, está ... «Interempresas, Apr 16»

Berenjena, calabacín, brócoli, repollo… ¡disfruta de las verduras de ...

Acelgas, alcachofas, apio, berenjenas, brócoli o brécol, calabacín, calabaza, cardo, col, coliflor, escarola, repollo, espinacas, judías verdes, puerros, zanahorias ... «Hola, Ian 16»

Receta del día: huevos revueltos con calabacín

(Caracas, 02 de diciembre Noticias24).- ¿No sabes qué cocinar un domingo? tranquilos, hoy te decimos cómo hacer unos ricos huevos revueltos con calabacín ... «Noticias24, Ian 16»