Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agracera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRACERA ÎN SPANIOLĂ

a · gra · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRACERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRACERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agracera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agracera

Agracera

Strugurii sunt numiți struguri al căror fruct nu se maturizează niciodată. În general, acest lucru se întâmplă cu viță-de-vie abandonată, care sunt conservate în munți, ale căror ramuri urcă prin stejari și alți copaci până la vârfurile cele mai înalte. Ele sunt uneori foarte utile deoarece, deoarece sunt lungi, subțiri și flexibile, ele sunt adăugate și înnodate ca șiruri de caractere și servesc ca frânghii pentru vase de ancorare, pentru cercuri de cărbune etc. Fructele sau strugurii acestor viță-de-vie se numesc agrazón. Se llama agracera a la parra cuyo fruto nunca llega a madurar. Generalmente sucede esto a las vides abandonadas que se conservan en los montes, cuyos sarmientos trepan por las encinas y otros árboles hasta las cimas más altas. Son algunas veces muy útiles, porque como son largos, delgados y flexibles, se añaden y anudan como las cuerdas y sirven de cabos para amarrar los barcos, para aros de cuba, etc. El fruto o uva de estas parras se llama agrazón.

Definiția agracera în dicționarul Spaniolă

Definiția agrației din dicționarul spaniol se referă la o viță de vie sau o podgorie: ale cărei fructe nu trec de la agraz. O altă semnificație a agrației în dicționar este și o navă în care se conservă sucul de agraz. La definición de agracera en el diccionario castellano es dicho de una cepa o de un viñedo: Cuyo fruto no pasa de agraz. Otro significado de agracera en el diccionario es también vasija en que se conserva el zumo del agraz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agracera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRACERA

agra
agracejina
agracejo
agraceña
agraceño
agracero
agraciada
agraciadamente
agraciado
agraciar
agracillo
agradabilísimo
agradable
agradablemente
agradador
agradadora
agradamiento
agradar
agradecer
agradecida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimele și antonimele agracera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agracera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRACERA

Găsește traducerea agracera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agracera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agracera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

agracera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agracera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thank you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

agracera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agracera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

agracera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agracera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

agracera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agracera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agracera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agracera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agracera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agracera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agracera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agracera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agracera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agracera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agracera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agracera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agracera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agracera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agracera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agracera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agracera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agracera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agracera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agracera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRACERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agracera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agracera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agracera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agracera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRACERA»

Descoperă întrebuințarea agracera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agracera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía farmacéutica, ó, La farmacia: reducida á sus ...
... empieza , á hervir de nuevo porque no tiene peso alguno sobre sí; y continúa la ebullición hasta que se forma nuevo ambiente de gas aquoso. , Una agracera ó tonel de vino ó aguardiente, llenos del líquido correspondiente y bien tapados,  ...
Gregorio Bañares, 1814
2
Diccionario de la lengua castellana
AGRACERA, s. f. La vasija en que se conserva el zumo de agraz. Ompbacu vas. 2. adj. que se aplica á la parra , cuyo fruto nunca llega á madurar. Labrusca , labruscum. AGRACIADO, DA. p. p. de agraciar. 2. Usado como adjetivo, significa lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Los albaricoques y las vides servirán para este objeto, si la exposición no es al norte; en cuyo caso suplirá la parra llamada agracera en París, pudiéndosele unir los ciruelos y perales de invierno; sin embargo, si en ningún tiempo del año la ...
Rozier, Abate, 2005
4
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Me han asegurado que se cultiva tambien en el Reyno de Córdoba. ,, 74. - AGRACERA. FLORE NT1SSIM4. Agracera en Sanlucar , Xerez , Trebugena , Arcos, Espera , Paxarete , Moguer y Conil. Pezon muy tierno : uvas muy grandes negras.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Olira immatura. AGRACEÑO , ÑA. adj. Lo que pertenece , ó se parece al agraz. Omphacius , acerbus. Herr. Agrie, lib. 2.cap.z. Las que están descubiertas, y les da mucho Sol , páranse bermejonas y están agraceñas. AGRACERA ...
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... decia una vez D. Francisco Teran ) se .plantasen las viñas de Andalucía de Agracera y Ferrar se agotaría de un golpe el manantial principal de su riqueza , porque estos vidueños no pueden dar una gota de vino , ni aun de buen vinagre.
7
Diccionario valenciano-castellano
Agotdnl. Agotando. Agotante. Agotar. Agolar , en varias acepciones. Suele usarse en todas también como recíproco. Agotát , id, da. Agolado , da. Agrace'ny . nya. adj. Agraceño ó semejante al agraz , ña. Agracera. Agracera ó vasija del agraz.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Los albaricoques y las vides servirán para este objeto, si la exposicion no es al norte; en cuyo caso suplirá la parra llamada agracera en París, pudiéndosele unir los ciruelos y perales de invierno; sin embargo, si en ningun tiempo del año la ...
François Rozier, 1799
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Omphacius, onipha- einus. AGRASSAR. v. n. Saber á agrás Agrazar. Om- phacium sapere. AGRASSERA. f. Vas en qne's guarda '1 such de agrás. Agracera. Omphacium vasculum. ¡| Parra, lfruytdela qual no madura. Agracera. Labrusca, x.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Agracera. Los sarmientos* son blanquizcos y duros, los racimos medianos, lo mismo que los granos, que son negros y tardios. De Soto; sarmientos blanquizcos y duros, racimos grandes, algo oblongos; granos medianos, negros y tardios, ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRACERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agracera în contextul următoarelor știri.
1
Autorizan ajustes temporales en horarios escolares por calor
... la taza de seguridad saquen una partida para la salud y dotar los principales centros asistenciales de nuestro pais ....el pueblo Hondureno se los agracera. «La Prensa de Honduras, Apr 15»
2
El Museo de la Uva del Barco de Terque reparte 808 parras de...
Las variedades repartidas fueron Agracera, Albilla Real, Ciruela, Corazón de Cabrito, Corinto Cuerno, Cuerno Buey, Cuerno Rosada, Durilla, Flor de Baladre, ... «El Almería, Ian 15»
3
Así era 'Seris' en 1264
... descriptivos: De aquellos años secos dataría, según Parada y Barreto, variedades de uvas conocidas como 'Quebrantatinajas', 'Moravita', 'Agracera', 'Terrar', ... «Diario de Jerez, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agracera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agracera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z