Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balacera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALACERA

La palabra balacera procede de balazo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALACERA ÎN SPANIOLĂ

ba · la · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALACERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALACERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balacera în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc "shootout" înseamnă fotografiere. En el diccionario castellano balacera significa tiroteo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALACERA

bala
balaca
balacada
balacear
balada
bala
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimele și antonimele balacera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «balacera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALACERA

Găsește traducerea balacera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balacera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balacera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

枪战
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balacera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुठभेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبادل لاطلاق النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драка с применением огнестрельного оружия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiroteio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্দুকযুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

échange de tirs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gunfight
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feuergefecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガンファイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

총격전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gunfight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đấu súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துப்பாக்கிச்சண்டையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gunfight
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

topçu savaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scontro a fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzelanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бійка із застосуванням вогнепальної зброї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

schimb de focuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skietgeveg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gunfight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gunfight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balacera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALACERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balacera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balacera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balacera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALACERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balacera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balacera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balacera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALACERA»

Descoperă întrebuințarea balacera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balacera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
Empezó una balacera, eran las tres de la tarde, se enfrentó la mara que iba adelante y nosotros tranquilos ya teníamos experiencia, siempre andaban reclutas y cuando escuchaban la balacera los hacía temblar y uno les decía, no te ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
2
1968: el fuego de la esperanza
La balacera seguía en la mera plaza, donde estábamos nosotros estaban los pasillos vacíos. Yo me quedé en el bote de basura, pero antes quedamos con los otros dos compañeros que si me pasaba algo a mí eso no era problema de ellos, ...
Raúl Jardón, 1998
3
Hasta no verte, Jesús mío
La balacera es todo mi amor porque se oye muy bonita. Los primeros balazos sí se oyen, pero el fuego cerrado ya no se oye. Nomás se ve la humadera, los humitos que salen de los distintos lugares. Sólo de acordarme me daban ganas de ...
Elena Poniatowska, 1969
4
Nacida para sufrir
La. balacera. El tiempo siguió, seguimos vendiendo heroína y una mañana don Rigo me mando a comprar un pedazo (28 gramos) de heroína con unos conocidos. El lugar al que fui, estaba muy cercas de la casa en donde vivíamos, así que ...
Amada Hadassah, 2013
5
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
Un interrogatorio llevado a cabo a un testigo la misma tarde de la balacera de Puente Punceres, revela sospechosas actuaciones en esta supuesta emboscada, en la que también resultaron heridos otros funcionarios. De acuerdo con las ...
6
Una vida aventurera
rretera Interamericana, que pasa enfrente de la finca; la balacera se desató por la zona del río; Pocholo me llamó: "Miguel, usted que conoce de estas cosas, vaya a averiguar qué diablos pasa en el río". Pocas veces me ha rondado la muerte ...
Miguel Salguero, 2007
7
Que me entierren con narcocorridos
Jenni Rivera, la Diva de la Banda 3 de abril de 2010 Jenni Rivera (Janney Dolores Rivera Saavedra) estaba a punto de subir al escenario para dar un concierto en la feria de Tampico, Tamaulipas, cuando se suscitó una balacera en el ...
Edmundo Pérez, 2012
8
El movimiento popular estudiantil de 1968 en la novela mexicana
Una pobre florista ambulante que entrega ramos en la Unidad Nonoalco pierde de vista a sus dos niños durante la balacera. 19. ¡Blanco, blanco! (La forja del héroe). El periodista Cen- dejas es atrapado en la balacera del Tercer Piso ...
Gonzalo Martré, 1998
9
Perú: Bagua.Seis meses después. " Sólo por pensar diferente, ...
Entrevista con una testigo de los hechos en Bagua: “Serían como las once de la mañana y entra el policía muerto [en el hospital] y armaron una balacera, la policía desde el techo, desde el balcón en la plaza de armas, los policías armaron ...
Amnistía internacional, Perú: Bagúa, seis meses después
10
El gobierno sobre las armas
una avanzado con el toque a La Sierra, quisimos pasar un poco más allá de La Sierra y hubo una balacera bastante fuerte y durante esa balacera nos metieron un tiro por una escotilla, que hirió seriamente al coronel Sáenz Mata. Al coronel ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALACERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balacera în contextul următoarelor știri.
1
Inminentes arrestos tras balacera en Fort Worth
La policía se dispone a realizar arrestos en conexión con una balacera que dejó dos muertos y cinco heridos en una fiesta improvisada frente a un estudio de ... «El Nuevo Herald, Iun 16»
2
'Blindan' aeropuerto por balacera en Monterrey
Trascendió que la balacera comenzó en Cadereyta y se extendió a los largo de varios municipios hasta culminar en el exterior de terminal A del Aeropuerto. «Excélsior, Iun 16»
3
Valentina Shevchenko: así fue el asalto y balacera en pollería de ...
Los momentos de tensión que se vivieron durante el asalto y la balacera registrada en una pollería de Chorrillos fueron captados por las cámaras de seguridad ... «El Comercio, Mai 16»
4
Deja balacera en Izúcar un civil y dos federales heridos
Izúcar de Matamoros, Pue.- Elementos de la Policía Federal se enfrentaron a balazos contra un sujeto armado en el crucero Cuatro Caminos del municipio de ... «e-consulta, Mai 16»
5
Suman dos muertos y cuatro heridos por balacera en La Paz
Dos personas fallecidas y cuatro hombres heridos, tres de ellos policías, es el saldo confirmado por autoridades tras una balacera registrada este día en La Paz ... «El Universal, Mai 16»
6
Mueren dos niños tras balacera en Delicias
Una balacera se registró durante la madrugada de este jueves en la ciudad de Delicias, donde un presunto secuestrador se parapeto por al menos dos horas ... «NorteDigital.mx, Mai 16»
7
Una balacera entre narcos y policía aterra la zona turística de ...
Comensales al suelo, negocios cerrados. Son las diez de la noche del domingo 24 de abril de 2016 y en la zona turística de Acapulco truenan las metralletas. «EL PAÍS, Apr 16»
8
Horas de miedo en Acapulco por balacera en plena costera (Videos)
El saldo al momento es de un presunto delincuente muerto y un policía federal herido. El fiscal general del estado, Xavier Olea dijo que el ataque es reacción ... «Aristeguinoticias, Apr 16»
9
Balacera afuera de la Arena México
Terminando la función de este miércoles en la Arena México, justo cuando la afición abandonaba las instalaciones, se desató una balacera que dejó como ... «Medio Tiempo.com, Apr 16»
10
Balacera en Breña y Rímac: así fue la fuga se asesinos de PNP | El ...
... de tensión que vivieron peatones y choferes, durante la huida de los marcas que protagonizaron una balacera y asesinaron dos policías en el Rímac. «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE BALACERA

balacera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balacera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balacera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z