Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabecera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABECERA

La palabra cabecera procede de cabeza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABECERA ÎN SPANIOLĂ

ca · be · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABECERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABECERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabecera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabecera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a antetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mare. O altă semnificație a antetului în dicționar este antetul. Cabecera este, de asemenea, șeful casei. La primera definición de cabecera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabezudo. Otro significado de cabecera en el diccionario es cabecera. Cabecera es también cabeza de casa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabecera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABECERA


acera
ce·ra
arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
derecera
de·re·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
jaecera
ja·e·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
nuecera
nue·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
picodecera
pi·co·de·ce·ra
revecera
re·ve·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vecera
ve·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABECERA

cabe
cabear
cabécar
cabeceado
cabeceador
cabeceamiento
cabecear
cabeceo
cabecero
cabeciancha
cabeciancho
cabeciblanco
cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABECERA

cacera
carnicera
carrocera
chapucera
choricera
chumacera
decimatercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
maicera
placera
procera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinonimele și antonimele cabecera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABECERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabecera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cabecera

Traducerea «cabecera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABECERA

Găsește traducerea cabecera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabecera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabecera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabecera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Headboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabecera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABECERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabecera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabecera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabecera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABECERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabecera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabecera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabecera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CABECERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabecera.
1
Jose Luis de Villalonga
Un libro de cabecera no se escoge, se enamora uno de él.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABECERA»

Descoperă întrebuințarea cabecera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabecera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Esta obra se trata de una guía rápida de búsqueda sintomatológica muy rápida, específica y modalizada.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
El Libro de cabecera del entrevistador: todo lo que nos ...
Este libro pretende ayudar a quienes practican entre sus actividades habituales la entrevista de selección y que desean contrastar sus experiencias con las de otros entrevistadores.
Luis Puchol Moreno, 2012
3
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
Relación con el médico de cabecera inferior a cinco años. — G2. Cuatro hombres, entre 14 y 18 años, estudiantes, con nivel socio-cultural medio-bajo y relación con el médico de cabecera durante un tiempo variable. — G3. Siete mujeres de ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
4
Servicios avanzados de telecomunicación
Cada cabecerá contendrá, en el campo «protocolo» o «siguiente cabecera», un identificador del protocolo a que corresponde la cabecera que aparece a continuación. Así, por ejemplo, cuando se utiliza el protocolo AH en modo transporte ...
María Carmen España Boquera, 2003
5
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Santa Clara, congregación, con 18 leguas de la cabecera del partido. Raucheria, runcho, distante de la cabecera del partido 12 leguas. Reyes, mineral, tiene 22 leguas de la cabecera del partido. San Antonio, hacienda, á 20 leguas de la ...
Lucas Alamán, 1855
6
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
1560a Encomienda Categoría Confiscación* Texcoco, etc. Cinco cabeceras, cuatro de las cuales eran discutidas 16015 1531 Provincia de Chalco Cuatro cabeceras 14842 Alrededor de 1533 Tenochtitlan Cabecera 12971 Alrededor de 1525 ...
Charles Gibson, 1986
7
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
N. N. N. G. N. G. N. G. G. G. G. G. H. N. G. G. G. G. N. C. C. N. G. H. H. C G G. G. H. G H H. G. G G G. C. Cabecera de curato Santiago Tejutta Cabecera de curato Cabecera de curato Güegüetan , , Candelaria , , Cabecera de curato Cabecera ...
Domingo Juarros, 1857
8
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
1865 febrero 1965 febrero 225: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 223: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 221: cabecera Pág. 1865 febrero 1965 febrero 220: título Pág. 1865 enero 1965 enero 219: cabecera Pág. 1865 enero ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
9
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Minas, pueblo, cabecera del distrito de las Minas. Monagri lio, caserío, perteneciente al distrsto de Chitré. La Montaña, caserío, perteneciente al distrito de Pesé. O cu, pueblo, cabecera del distrito de Ocú. Pájaro, caserío, perteneciente al ...
Panama, 1870
10
Windows 2000: examen 70-216
El servidor NAT recibe, pues, un paquete cuya cabecera lP y cabecera de transporte son las siguientes: Cabecera lP: Dirección lP origen: 10.0.0.4 Dirección lP destino: 131.58.1.2 Cabecera transporte: Puerto origen: 1512 (por ejemplo) ...
Philippe Mathon, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABECERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabecera în contextul următoarelor știri.
1
Los médicos de cabecera reclaman el doble de inversión en ...
La Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SemFYC), que aglutina a 20.000 de los 33.000 médicos de cabecera que trabajan en España, hizo ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
El tripartito investigará dos expropiaciones en el Parque de Cabecera
valencia. La junta de gobierno aprobó ayer abrir una investigación sobre dos expropiaciones realizadas en el Parque de Cabecera, donde el Ayuntamiento se ... «Las Provincias, Mai 16»
3
Rotura de tubería deja sin agua sectores de Arraiján cabecera y ...
Los corregimientos de Arraiján cabecera y Burunga, en la provincia de Panamá Oeste se mantienen la tarde de este lunes 23 de mayo sin suministro de agua ... «La Prensa, Mai 16»
4
Valencia planea un parque como el de Cabecera al final del viejo ...
Parque de Cabecera de Valencia, en la parte alta del viejo cauce del Turia en ... en el barrio de Natzaret, un parque "similar al de Cabecera", situado en la parte ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Del Gulliver al Parque de Cabecera: diez cosas que hacer en el ...
Uno de estos itinerarios se inicia, precisamente, desde el antiguo cauce del río. Más concretamente desde el Parque de Cabecera a la altura del puente del 9 ... «Las Provincias, Apr 16»
6
Los Simpson homenajean a Disney en su última cabecera
Como suele pasar regularmente, la cabecera de la serie (que como ya sabéis es distinta en cada capítulo) ha servido de homenaje. Y en esta ocasión (y resulta ... «FOTOGRAMAS, Apr 16»
7
El librero de cabecera
No tener un librero de cabecera supone correr el riesgo de administrarse un producto tóxico o simplemente prescindible. El buen librero no es un crítico sagaz, ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Las versiones más alocadas de la cabecera de 'Juego de Tronos'
Para amenizar la espera, hemos decidido reunir algunas de las versiones más locas y divertidas de la cabecera de la serie creada por David Benioff y D. B. ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
La cabecera de «Juego de Tronos» como nunca lo habías visto
La cabecera de Juego de Tronos, como nunca la habías visto: en 360 grados. más de 5 millones de personas han visto ya esta curiosa adaptación de la mítica ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Ya están disponibles las 'zonas azules' de parqueo en Cabecera
Alrededor de 30 carros se podrán estacionar en las zonas azules ubicadas en la carrera 34 con calle 48 en Bucaramanga, en la zona conocida como 'Cuadra ... «Vanguardia Liberal, Mar 16»

IMAGINILE CABECERA

cabecera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabecera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabecera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z