Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trapacera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAPACERA

La palabra trapacera procede de trapaza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAPACERA ÎN SPANIOLĂ

tra · pa · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAPACERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAPACERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trapacera în dicționarul Spaniolă

Definiția trapacistă în dicționar este trapacista. En el diccionario castellano trapacera significa trapacista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trapacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAPACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAPACERA

trapa
trapacear
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalón
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAPACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimele și antonimele trapacera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trapacera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAPACERA

Găsește traducerea trapacera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trapacera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapacera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trapacera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thrash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुश्किल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запутанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

complicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délicat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

knifflig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリッキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교묘 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khôn lanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தந்திரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवघड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hileli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

difficile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdradliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заплутаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύσκολο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svårt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vanskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trapacera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAPACERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trapacera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trapacera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trapacera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAPACERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trapacera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trapacera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trapacera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPACERA»

Descoperă întrebuințarea trapacera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapacera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
1565 Farsa llamada Trapacera 114. Farsa llamada Trapacera. Introito en el cual se dice hablando del drama que sigue después: El nombre de ella será Trapacera; por ser en parle y manera hecha a modo de farsalia, como se usa en Italia y ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
2
Catálogo del teatro español del siglo XVI. Índice de piezas ...
[13-9] Farca llamada Trapacera sacada a luz por loan Diamonte, en la cual se introduzen loan y Francisco Rufos; y Alonso Botero. Antonín; y Mastre Luis, tasador; y las personas siguientes: Corbalo, lacayo. Flabio, cavallero. Rufina, muger de ...
Miguel M. García-Bermejo Giner, 1996
3
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
1 U. < Farsa llamada Trapacera.» Introito, en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre de ella será Trapacera ; Por ser en l'arte y manera Hecha a modo de farsalia , Como se usa en Italia Y por toda su ribera.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
4
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. n4. Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues : El nombre de ella será Trapacera ; por ser en. 212.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
5
Obras
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. ii 4- Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues: El nombre de ella será Trapacera ; por ser en. 212.
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
6
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
1365. 114. «Farsa llamada Trapacera.» Introito, en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre de ella será Trapacera ; Por ser en l'arte y manera Hecha á modo de farsalia , Como se usa cu Italia Y por loilu su ribera.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
7
Obras ... dadas á luz por la Real academia de la historia. 4 ...
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. ii4. Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues: El nombre de ella será Trapacera ; por ser en. 212.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
8
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
1365. 114. < Farsa llamada Trapacera.» Introito, en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre de ella será Trapacera ; Por ser en l'arte y manera Hecha á modo de farsalia, Como se usa en Italia Y por toda su ribera.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
9
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Esta comedia se divide en cinco jornadas, y está escrita en coplas de pie quebrado. 1565. ii 4. Farsa llamada Trapacera. Intróito en el cual se dice hablando del drama que sigue despues : El nombre de ella será Trapacera ; por ser en 2 1 2 ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Obras de Nicolás y Leandro Fernández de Moratín
1M. a: Farsa llamada Trapacera.» lntróito. en el cual se dice hablando del drama que sigue después : El nombre dc ella sera Trapacera; Por ser en l'artc y manera Hecha a modo de farsalia , Como se usa en Italia Y portoda su ribera. Flavio ...
Leandro Fernández de Moratín, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPACERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trapacera în contextul următoarelor știri.
1
García Márquez, sobre Loly Corujo: “Sería el colmo que la ...
Para el ex director de la Agencia Canaria de Desarrollo Sostenible, el proyecto muestra que “se está jugando de una forma bastante trapacera con las leyes”. «La Voz de Lanzarote, Sep 16»
2
La morisqueta ciega
Sí: en las circunstancias que vive el país, optar por zaherir a aquellos de quienes depende la legitimidad del poder resulta en espada de trapacera hoja. «Analítica.com, Sep 16»
3
¿Hasta cuándo...?
La falsa extrañeza de Rajoy ante la borrasca armada por la trapacera nominación de Soria lo dice todo y explica por qué esta gente sigue gobernando: pase lo ... «Cuarto Poder, Sep 16»
4
Vergonzante investidura
La anomalía es que una persona trapacera, astuta y maniobrera, que encabeza un Gobierno en funciones, que en diez meses no se ha sometido al control del ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
5
'Lechucito', un toro de escándalo maltratado por Padilla
Enfrente Juan José Padilla, templado al principio de la faena pero desbordado luego por la codicia de este toro al que maltrató de forma trapacera, que ofendía ... «MARCA.com, Aug 16»
6
Los consensos necesarios
Para que lo nuestro llegue a buen puerto, es necesario salir del círculo vicioso de las tácticas trapaceras y ruines -que solo han generado confrontaciones, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
7
Lección de Talavante y puerta grande de provincia para Roca Rey
... como la cosa estaba encendida hubo dos orejas exgareradísimas y una puerta grande provinciana, que ni soñaba después de su trapacera faena al primero. «MARCA.com, Mai 16»
8
“A la RAE: soy gitana, pero no trapacera
... de dar paso el espectáculo que entretuvo a los presentes, payos y gitanos. “Decirle a la Real Academia Española que yo soy gitana, ¡pero no trapacera!” ... «Salamanca24horas, Apr 16»
9
Las figuras convierten a Pamplona en Brihuega
Con estos mimbres ya se pueden imaginar que El Juli se hartó de mentir con dos faenas a cual más larga y trapacera. Oiga, ni un muletazo bueno de verdad, ... «MARCA.com, Iul 15»
10
Los gitanos a Rico: "No usamos vuestro diccionario, sino el Maria ...
Ahí no me llaman trapacera", dice una mujer integrante de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad al académico Francisco Rico, quien la escucha ... «Vozpopuli, Apr 15»

IMAGINILE TRAPACERA

trapacera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trapacera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trapacera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z