Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACERA

La palabra cacera procede de caz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACERA ÎN SPANIOLĂ

ca · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacera în dicționarul Spaniolă

Definiția cacerii în dicționar este un șanț sau canal în care apa este folosită pentru a iriga. En el diccionario castellano cacera significa zanja o canal por donde se conduce el agua para regar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACERA

cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle
cacea
cacear
caceo
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceroleo
caceta
cacha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Sinonimele și antonimele cacera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cacera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cacera

Traducerea «cacera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACERA

Găsește traducerea cacera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cacera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cacera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cacera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cacera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cacera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cacera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cacera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cacera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cacera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cacera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cacera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cacera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CACERA»

Cacera y pesquera, a la vejez piojera.
Cacera y pesquera, hambre espera.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACERA»

Descoperă întrebuințarea cacera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
dís para el reparo de la dicha cacera, é que las dichas penas desde las dichas aceñuelas fasta la dicha arcas de Santo Domingo pueda llevar é lleve el dicho Alvaro Rodríguez para sí , como dicho es , en nombre de la dicha cibdad, é para él ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
2
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
te de abajo, desde el dicho carril que viene de la dicha casa del Mueso á la dicha cacera fasta donde entra el agua del dicho Riofrio en la dicha cacera, que es en cabo de la dicha cacera, ni traer sus ganados sin pastor: por cuanto yo soy  ...
Andrés GÓMEZ DE SOMORROSTRO, 1861
3
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
En vez de disminuir su sección, como se hace a veces, es preferible disminuir su profundidad a medida que se va uno alejando de la cacera de reparto. Esta disposición presenta la ventaja de facilitar la circulación del agua cuando se deja ...
Maurice Poirée, Charles Ollier, 1977
4
Diario de avisos de Madrid
и Por la admiaistcacion de Jarama y en virtud de real or Jen se sacan a publics suj- asta la limpia y desbroce del primer trozo Je la real acequia , desaguador nuevo, .el que nombran de ¡Vlatilobos , y tu auxiliar ia.cacera de inedia luna ...
5
El cortesano
tuosa i inaugura la cacera, narrada amb una atenció especial als perills que implica i a la cavalleresca resolució d'aquests, sense que el risc impedisca que cap personatge li oferisca la peca, amb requiebro literari inclós, a la seua dama.
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
caire cacera. f. Cacería, partida de caza. • DRAE, Murc.- VDMur.- DArag: cazera.- "Cacera, música y pesquera son una perdiguera" (refrán comarcal). Fam. Conf. dial. cachirulo. m. Especie de tapadera semiesférica calada de esparto, con que  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Indice Historico Espanol
FRANCISCO: La necrópolis visigoda de Cacera de las Ranas (Aranjuez. Madrid) .- Comunidad de Madrid (Arqueología. Paleontología y Etnografía. 7. Serie de la Consejería de Educación)- Madrid. 2000.- 304 p. (27 x 2 1 ). Resultados de las ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales
8
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Quan l'escarceller li ana a portar el menjar i l'aigua, li digué que anés a dir al rei que, si volia, li explicaria una passada de cacera que de segur que el rei no l' entendria, pero amb la condi- ció que si no sabia comprendre el que volia dir alló  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
9
Tratado elemental de Mecánica
Habiendo medido en un dia del mes de agosto a las Once de la mañana, el agua que aquella cacera recibe de varios manantiales en el sitio llamado Valdeconejos , y en el mismo dia tambien á las cinco de la tarde la que llegó al principio ...
José de ODRIOZOLA, 1832
10
Diario de Madrid
25 550 Una tierra en la cacera de Valdearganda, de 4 cel.. 06.17 1463 Vfl olivar Con 25 olivos donde dicen la Entoba. ... 45 99b Oirp con 18 olivos en la. vereda de la Ptocesicn.. .. 28.17 627 Uaa oliva en término de Vakietra, . .. 1.17 33 Un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacera în contextul următoarelor știri.
1
Cacera a la subcontractació
987x555 Sancions de quasi sis milions a la cadena de subcontractació irregular de Telefónica. EFE. 1 / 1. Sancions de quasi sis milions a la cadena de ... «Ara Balears, Iun 16»
2
Paelladas, romerías, hacenderas…
Segovia apura la primavera. Paelladas populares en Palazuelos, romería en Abades, Cacera Mayor en San Lorenzo, fiesta flamenca en Coca, hacenderas ... «Acueducto2.com, Iun 16»
3
¿El resurgir de las hacenderas?
La Cacera Mayor es una hacendera. Un trabajo colectivo -antiguamente obligatorio so pena de multa, hoy voluntario-, que increíblemente sigue vivo en ... «Acueducto2.com, Mai 16»
4
Temps de cacera
La lliga 2015/2016 té un gran protagonista, i el seu nom és Luis Suárez. El davanter uruguaià ha estat el membre del trident més regular i decisiu, s'ha erigit en ... «El Punt Avui, Mai 16»
5
El projecte 'Se'n parlave i n'hi havie' vol documentar l'existència i la ...
Amb aquest treball es vol documentar l'existència i la intensitat de la cacera de bruixes. El projecte s'ha presentat a Esterri d'Àneu de manera simbòlica donat ... «VilaWeb, Apr 16»
6
La comunidades de aguas, la Mesta de las caceras
A estudiar y documentar las caceras y sus complejos mecanismos de gestión se dedican desde hace 11 años los biólogos David Martín Carretero y Mar Pinillos ... «Acueducto2.com, Apr 16»
7
Denunciat per usar senglars en captivitat per ensinistrar gossos de ...
E.B. La Guàrdia Civil ha denunciat un home per utilitzar senglars en captivitat per ensinistrar els gossos de cacera. Els fets van produir-se dimarts quan una ... «Diari de Girona, Apr 16»
8
Bomba de fabricación cacera deja tres personas heridas en Santiago
Santo Domingo.- La explosión de una bomba de fabricación cacera lanzada por desconocidos dejo tres personas heridas, incluido un niño de siete años, ... «Diario@Diario, Mar 16»
9
És possible reduir les plagues d'animals sense matar-los?
SUPERPOBLACIÓ La temporada de cacera de senglars comença al ... Miño, director del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac, sobre la cacera com a ... «ARA, Feb 16»
10
Pau Castell: «Les penjaven del polze per arrencar-los la confessió»
El fruit de la seva investigació, titulada Orígens i evolució de la cacera de bruixes a Catalunya (segles XV-XVI), ha sigut guardonat amb el tercer premi a la millor ... «El Periódico de Catalunya, Ian 16»

IMAGINILE CACERA

cacera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z