Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calafatería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAFATERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · fa · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAFATERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAFATERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calafatería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calafatería în dicționarul Spaniolă

Definiția căzurării în dicționar este călugăria. En el diccionario castellano calafatería significa calafateo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calafatería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAFATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAFATERÍA

caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAFATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele calafatería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calafatería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAFATERÍA

Găsește traducerea calafatería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calafatería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calafatería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calafatería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calafatería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caulk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calafatería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calafatería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calafatería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calafatería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calafatería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calafatería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calafatería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calafatería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calafatería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calafatería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calafatería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calafatería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calafatería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calafatería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calafatería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calafatería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calafatería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calafatería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calafatería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calafatería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calafatería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calafatería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calafatería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calafatería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAFATERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calafatería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calafatería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calafatería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAFATERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calafatería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calafatería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calafatería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAFATERÍA»

Descoperă întrebuințarea calafatería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calafatería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
El jornal de estos oficiales, así de la carpintería 1 como de calafatería, es más crecido que el que ganan en Guayaquil, porque los que trabajan de oficiales tienen tres pesos diarios (2-a), y a proporción de éstos, los que se le siguen. 1 En el ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
2
Noticias secretas de America sobre el estado naval, militar ...
esta ciudad, en los oficios de carpintería y calafatería, con los quales se mantienen, porque ademas de que rara vez falta fabrica en el astillero, hay continuamente trabaxo de carenas en el rio, por cuya causa la maestranza de Guayaquil es ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry, 1826
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
En el Centro de Interpretación del Litoral, una institución creada en el recinto de la Forestal, se muestra al visitante una colección de herramientas de calafatería, que formaba parte de una colección mayor. El resto de herramientas y piezas ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Diario de las sesiones de Cortes
Calafates (maestros de calafatería). ' Callistas. Cartoneros. □ •□ □ i» ««.•□□•'• □» Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña , ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. • .
España Cortes, 1845
5
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
recursos naturales y desarrollo económico María Luisa Laviana Cuetos. CUADRÜ XXV MAESTRANZA DEL ASTILLERO DE GUAYAQUIL EN 1777 ( FRECUENCIAS DE APELLIDOS) Carpintería de ribera Calafatería Total Apellidos Ma.
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Maestros polvoristas, pirotécnicos ó de fuegos artificiales. Maestros de calafatería. Puestos de pescado fresco y salado. Plumistas con tienda. Peluquerías ó barberías con salón ó tienda. Poceros. Preparadores de picaduras para cigarrerías.
Spain, 1871
7
Coleccion legislativa de Espana
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar , mular , de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros , prenderos y ropavejeros. Colchoneros. Constructores ...
8
Diccionario valenciano-castellano
Calafalador, Лог. V. Calafát. Cata/atamcnt. Calafatería ó calafateo. Calafatánt. Calafateando , etc. Cala jalar. Calafatear , calafetear ó cerrar las ¡unturas de las tablas de las naves con estopa y brea. Se dice también de los cubas, toneles , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros. Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. Corredores de granos, frutos y  ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
10
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Cabestreros con tienda abierta. Cabreros que venden leche , requesones ó productos de aquella especie. Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAFATERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calafatería în contextul următoarelor știri.
1
El Taller de Calafates remodela los ocho barcos de la Escuela de ...
... de los alumnos-trabajadores de la especialidad de carpintería de Ribera (también se conoce como calafatería) los componentes de la Escuela Municipal de ... «Información, Mar 10»

IMAGINILE CALAFATERÍA

calafatería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calafatería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calafateria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z