Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caladora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALADORA

La palabra caladora procede de calar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALADORA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caladora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caladora

Jigsaw

Sierra de vaivén

Un ferăstrău ferăstrău cu mișcare alternativă, a văzut jig sau Jig este un tip de ferăstrău utilizat pentru a reduce curbe arbitrare, ca modele șablon sau alte, pe o bucată de lemn, furnir, PAL, melaminat, PVC, sticla sintetic, carton, piele , Aluminiu, zinc, polistiren, plută, ciment fibros, oțel etc. Acesta este frecvent utilizat într-o mai artistic alte ferăstraie, taie doar linii drepte și există în principal pentru tăierea pieselor din lemn cu o lungime adecvată pentru a forma structuri de construcții. În acest fel, este similar cu rasul și dalta. Tipul de tăiere al jigsaw-ului este dat de tipul de foaie care este folosit. Dinți mari de a da o reducere eșalonată, servesc pentru lemn și derivate, tabele la 60mm. Dinții medii dau o tăietură precisă și fină pentru toate tipurile de lemn, plăci și materiale plastice. O foaie ondulată oferă o tăietură dreaptă pentru metale feroase. Dinții fini, dau o tăietură fină, la contur curbele închise din lemn. Dinți foarte fini: pentru tăierea materialelor moi și neferoase. Dinți foarte fini, pentru tăierea metalelor. Una sierra de vaivén, sierra caladora o sierra de calar es un tipo de sierra utilizada para cortar curvas arbitrarias, como diseños de plantilla u otras formas, en una pieza de madera, enchapado, aglomerado, melamina, PVC, vidrio sintético, cartón, cuero, aluminio, zinc, poliestireno, corcho, fibrocemento, acero, etc. Se utiliza habitualmente de una forma más artística que otras sierras, que sólo cortan líneas rectas y existen principalmente para cortar piezas de madera con una longitud adecuada para las estructuras de construcción. De esta forma, es similar a la escofina y al cincel. El tipo de corte de la sierra caladora está dado por el tipo de hoja que se emplee. Las de dientes grandes dan un corte alternado, sirven para maderas y derivados, en tablas de hasta 60mm. Dientes medianos, dan un corte preciso y fino, para todas las maderas, placas y materiales plásticos. Una hoja ondulada, brinda un corte recto, para metales ferrosos. Dientes finos, dan un corte fino, para contornear curvas cerradas en madera. Dientes muy finos: para cortar materiales blandos y no ferrosos. Dientes extra finos, para cortar metales.

Definiția caladora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caladorei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care vorbește. O altă semnificație a jigsaw-ului în dicționar este persoana responsabilă pentru setarea rețelelor numite seton și bandă în capcane. Caladora este, de asemenea, o persoană care efectuează lucrări de proiectare pe tijele de fani. La primera definición de caladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que cala. Otro significado de caladora en el diccionario es persona encargada de calar las redes denominadas sedal y cinta en las almadrabas. Caladora es también persona que realiza trabajos de calado en las varillas de los abanicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caladora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALADORA

calabrote
calaca
calacear
calache
calacuerda
calada
caladera
caladero
calado
calador
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele caladora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caladora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALADORA

Găsește traducerea caladora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caladora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caladora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夹具
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caladora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caliper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تهزهز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кондуктор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapaziada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মস্করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gigue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jig
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spannvorrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

治具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

máy sàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழியுறுதித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नृत्य करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

giga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кондуктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χορεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pilk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caladora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caladora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caladora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caladora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caladora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caladora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caladora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALADORA»

Descoperă întrebuințarea caladora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caladora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mecanizado Básico para electromecanica
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. También hay equipos de serrado mecánico como la sierra ...
VARIOS AUTORES, 2011
2
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Una sierra caladora eléctrica con diversas seguetas efectúa casi cualquier trabajo de corte. Una sierra caladora de calidad corta madera hasta de 2 " de espesor. La sierra circular con disco de 7" o más de diámetro es una herramienta  ...
Creative Publishing International, 2002
3
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Aparte de la sierra de arco, hay maquinaria de accionamiento eléctrico o neumático como la sierra de vaivén y la sierra caladora que se utilizan en las operaciones de serrado. , Sierra caladora Una sierra caladora es una máquina portátil ...
AGUEDA
4
Carpinteria: Herramientas-Anaqueles-Paredes-Puertas
La sierra caladora es la mejor herramienta para hacer cortes curvos. Su capacidad de corte depende de su potencia y de la carrera de la segueta. Se debe comprar una sierra adecuada para cortar madera terciada de 2" (50.8 mm) de grueso ...
Creative Publishing International, 2002
5
Arreglos Para El Hogar
Perforar agujeros grandes a través de la puerta en cada esquina de la ranura, verificando que estos sean lo suficientemente grandes como para que la hoja de la sierra caladora pase por ellos. Ahora ya se puede cortar con cuidado desde ...
Deanna Campbell, 2006
6
¡Libertad!
LVI Caladora Canaria Caladora de tus dedos ¡Poeta de tu telar!, ¡Cose caladora canaria!, en tu coser están tus versos, tejiendo, vas calando, vas pensando, poesía de tu vida, ¡Poeta de tu telar!. LVII A Jorge Te cogí en mis brazos, y te 82 ...
Alicia Morilla Massieu, 2009
7
ADMINISTRACIÓN DE COSTOS : CONTABILIDAD Y CONTROL
Suponga que la celda de manufactura de la sierra caladora es el objeto de costo . Asimismo, considere que la totalidad o una parte de los siguientes costos se deben asignar a la celda: a. La depreciación de la planta b. El salario del ...
Don R. Hansen, Maryanne M. Mowen, 2007
8
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
Para los cantos hay tiras de láminas cortadas en medidas estándar que se adhieren con pegamento rápido o que incluso se pegan mediante calor porque tienen la cola incorporada. Los cortes se hacen con una sierra caladora eléctrica o ...
‎1996
9
Manual de seguridad en los talleres escolares
A. SIERRA CALADORA 1» Ningún alumno deberá usar la sierra caladora a menos que haya recibido instrucciones pa±r. ello de su maestro. 2. Ningún alumno manejará la sierra caladora a menos que tenga el permiso del maestro. • No se ...
New York (N.Y.). Board of Education, 1953
10
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Quedarán armados en Venezuela los buques siguientes: goletas Independencia , Puerto Cabello y Libertad, balandras Carabobo, Angostura y San Felix, y la Caladora Ayacucho, con las dotaciones que les corresponden, y mandadas por  ...
Venezuela, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caladora în contextul următoarelor știri.
1
Detienen a ladrones y secuestran autos y otros elementos
... una caladora, un taladro, una soldadora), un generador portátil, electrodomésticos varios, un tensiómetro, un compresor, una desmalezadora, joyas y alhajas ... «Cba24n, Iul 16»
2
Happy Planet, el arte de vida silvestre en llantas viejas
"El trabajo de utilizar llantas viejas botadas a orillas del río nació cuando se me ocurrió hacer la figura de un tucán, utilicé una llanta de hule y con una caladora ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
3
Con llantas da vida a aves silvestres
Esa vez utilicé una llanta de hule y una caladora. Le di forma a un ave en la que resalta el pico, luego la pintura le dio más vida a mi obra. El primer trabajo me ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
4
Rossi: “Es mejor no hablar del récord de Agostini”
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «El Liberal Digital, Apr 16»
5
Valentino Rossi: "Ha sido el fin de semana perfecto"
-La llegada de Caladora ha sido una gran ayuda. Me siento bien con Silvano (Galbusera) y también con Matteo (Flamigni) y los otros chicos. Como he dicho ... «AS, Apr 16»
6
Rossi alista a Cadalora
Ya digo que no hay un programa previsto para el futuro y si lo hay ya lo diremos”, precisó Rossi, cuya relación con Caladora se ha intensificado en las últimas ... «El Español, Feb 16»
7
La Policía detuvo a dos personas por robar un celular y ...
... de dudosa procedencia una caja de herramientas, una caladora marca Black & Decker color rojo con detalles en negro, una caja de herramientas de plástico ... «San Juan 8, Feb 16»
8
Un material para renovar paredes
“De fácil manejo y trabajo, las placas se cortan a medida, utilizando cúter, serrucho o caladora. Debido a estas características, resulta muy sencilla la aplicación ... «La Voz del Interior, Nov 15»
9
Fotoreportaje: la laudería y la elaboración de instrumentos únicos
Por lo regular las herramientas que utiliza son el escochebre -una navaja manual que se toma con las dos manos-, el formol, sierra caladora manual, ... «Sexenio, Extraordinary Life, Nov 15»
10
Mujeres sembrando Semillas de Amor
Haciendo uso de sus ahorros y el apoyo de su mamá, Rosalba Olaya, ha adquirido para la empresa una caladora, una sierra, un torno y un taladro, maquinaria ... «El Tabloide, Aug 15»

IMAGINILE CALADORA

caladora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caladora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caladora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z