CE ÎNSEAMNĂ CALADURA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția caladura în dicționarul Spaniolă
Definiția caladurii în dicționarul spaniol este cala. O altă semnificație a caladurii în dicționar este și acțiunea și efectul calarului. La definición de caladura en el diccionario castellano es cala. Otro significado de caladura en el diccionario es también acción y efecto de calar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALADURA»
Descoperă întrebuințarea
caladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: aplainamento m de dormentes} acción de entallado o caladura de las cajas
de traviesa 1652 cajero m automático de billetes {A: Geldschein-
ausgabeautomat m; F: distributeur m automati- que de bülets; /: automatic ticket
dispenser; ...
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... se asienta la rueda 1655 caladura / 1 véase: calado 1656 caladura /de la
traviesa (A: Einschneiden n der Schwelle;C: calatgemdelatravessa;£: trabesaren
jangune; F: sabotage m de la traverse; G: caladura /da travesa; /: adzing of
sleepers} ...
3
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
José C. de Torres Martínez. 3809. Informante 16: Usaba poco caladura. 1 y 8: No
usaban mojadura. 3811 3812 3813 3814 3811. Informante l: Rocío es lo. abrir el
cielo (1) 72D despejarse el cielo 1D venir un claro (1) 10D amainar (l) 4,D (1) ...
José C. de Torres Martínez, 1981
4
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén
Recordemos que alternancias como aladre / aladr0 o porxe /porxo son normales
en la zona~ Caladura, La Soperuny. Campo propiedad de casa Salze, cerca de
La Canaleta. Es un derivado del verbo calar que puede traducirse por 'poner' ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Caladura. Calafát. Calafate ó calafateador ó el qüe calafatea. Q Calador ó el
hierro con que se calafatea. Calafalador, Лог. V. Calafát. Cata/atamcnt.
Calafatería ó calafateo. Calafatánt. Calafateando , etc. Cala jalar. Calafatear ,
calafetear ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Caladura. ('alafa. Calafate ó calafateador ó e) que calafatea. I Calador ó el hierro
eon que и calafatea. Calafalador , Лог. V. Calafát. Calafatamenl. Calafatería ó
calafateo. Calafalánt. Calafateando , etc. Calafalar. Calafatear , calafetear ó ...
7
Calendario romance de refranes
... un e l'étar póch e' dura, da l'invéran un n'gni é pió paura (DPI, 455). emil. San
Antoni la gran ferdura - San Lurenz la gran caldura - L'una e l'atra poc \aáura(Fer
.. 99). 34 68. Por San Antón, heladura; por San Lorenzo, caladura (M.K.. 134).
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
8
30 Proyectos de Cotillon en Goma Eva
Marcar la caladura y cortar con trincheta. 2. Pegar sobre la goma eva de color
amarillo y recortar por el contorno guiándose por el cartón de base. 3. Transferir
las otras partes del pato sobre los distintos tonos de goma eva según se observa
...
Maria Eugenia Rossi, 2003
9
Despertar y proyecto del filosofar latinoamericano
Forzando un poco el sentido de las palabras, podríamos emplear el término "
entender" para denotar el acto de la comprensión estructural, y reservarnos el
término "comprender" para denotar el acto de la comprensión de caladura.
Francisco Miró Quesada Cantuarias, 1974
10
Parición de nombradía: poetas de Córdoba
Un "Tú" trascendente, caladura máxima, apertura hacia más mundo. Desde el
ajo, realidad inmediata, doméstica, principio y fin, hasta la Realidad Realísima,
con una voz urgente que clama para que lo Absoluto cale en ella: Hunde en esta
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALADURA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
caladura în contextul următoarelor știri.
Walter Aragor: “Lo de los correntinos en Malvinas fue realmente una ...
Después de la misma hubo in rico intercambio de ideas, producto de la caladura de un tema como el propuesto. La exposición contó con la presencia de los ex ... «El Litoral, Iun 16»
“DIA DE LA INDEPENDENCIA: CONTRAATAQUE”
... por proyectos de similar caladura): la apuesta por la puerilización de sus proyectos en contraposición de los efectos que debería producir lo que orquesta. «El Heraldo, Iun 16»
Un cortavientos muy cántabro
... lo que permitirá dejar a un lado el paraguas y evitar una caladura. Hay que tener además en cuenta que este cortavientos tiene un tejido interior transpirable ... «El Diario Montanes, Mai 16»
Fuerte tensión política y cruces en el acto por los 25 años del ...
De fondo, las crisis internas de Venezuela, Brasil y la propia crisis política argentina, cuya caladura alcanza hasta los organismos internacionales como el ... «El Litoral, Apr 16»
Latinoamérica y el cambio de época
Aunque no hay consenso acerca de la naturaleza y caladura de esa transformación. Para quienes creen que el eje derecha-izquierda es útil para entender la ... «El Día de Gualeguaychú, Apr 16»
Personajes de Albardón
La Beneciana: consistía en una caña de más o menos un metro de largo con un agujero a unos 15 centímetros con una caladura que descendía desde allí ... «Diario de Cuyo, Ian 16»
La crítica sin odio (I)
La miseria inducida de estos años: las calles rotas, las colas, los fanatismos, el culto al poder y su caladura irracional, los manejos turbios, las inquinas, ... «El Nacional.com, Nov 15»
Ideas mendocinas con un montón de madera
Sobre uno de los lados, una caladura que contiene piedras decorativas, rompiendo con la simetría de la mesa. Lámpara Lux. Un tronco de leña tallado para ... «Los Andes, Nov 15»
Crisis de legitimidad
Como se dice, ahora es otro tiempo, por lo tanto, los problemas de legitimación son otros; quizás más acuciosos, de mayor caladura y alcance. Los problemas ... «La Razón, Iul 15»
Base militar de Morón
... por el fachismo local, dependiendo de la caladura moral de cada individuo. de hecho millones emigraron a paises latinoamericanos para no ser participes en ... «20minutos.es, Iun 15»
