Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calafateadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAFATEADURA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · fa · te · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAFATEADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAFATEADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calafateadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calafateadura în dicționarul Spaniolă

Definiția de testare înseamnă căptușirea în dicționar. En el diccionario castellano calafateadura significa calafateo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calafateadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAFATEADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAFATEADURA

caladero
calado
calador
caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAFATEADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele calafateadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALAFATEADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calafateadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calafateadura

Traducerea «calafateadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAFATEADURA

Găsește traducerea calafateadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calafateadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calafateadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calafateadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calafateadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caulking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calafateadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calafateadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calafateadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calafateadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calafateadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calafateadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calafateadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calafateadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calafateadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calafateadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calafateadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calafateadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calafateadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calafateadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calafateadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calafateadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calafateadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calafateadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calafateadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calafateadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calafateadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calafateadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calafateadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calafateadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAFATEADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calafateadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calafateadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calafateadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calafateadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAFATEADURA»

Descoperă întrebuințarea calafateadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calafateadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria
«O'Higgins»_—Calafateadura de todas las cubiertas de maderas, puentes, pañoles i Santa Bárbaras. Rasquetear, limpiar i pintar los dobles' fondos afuera de los salones de las máquinas i calderas.—Reparaciones en las escalas reales , ...
Chile. Ministerio de Marina, 1908
2
Memoria del Ministerio de Marina
Calafateadura de todas las cubiertas de maderas, puentes, pañoles i Santa Bárbaras. Rasquetear, limpiar i pintar los dobles fondos afuera de los salones de las máquinas i calderas. — Reparaciones en las escalas reales, recorrida jeneral ...
Chile. Ministerio de Marina, 1908
3
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
... y las junturas de las tablas; pero tan superficial esta calafateadura, y tan fragil la cosedura, que siendo como de un ilo se puede dezir, que los que nauegan en estas piraguas lleban la vida pendiente de un ilo; Tienen de largo unas veynte, ...
4
Léxico de la construcción
2. Profundidad a que llega la parte sumergida de un barco. 3. Motivo omamental arquitectónico, a modo de encaje. CALAF ATE. El que calafatea. CALAFATEADO . Arte del calafate. CALAFATEADOR. Calafate. CALAFATEADURA. Calafateo.
‎2009
5
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
Cañerías de fierro: a) presión de agua, revisión de calafateadura; b) humo. La Dirección Regional del SENDOS podrá exigir que exista un porcentaje conveniente de los materiales en la obra y podrá someter a las pruebas que estime ...
6
El Sueño de Kepler
La nota 404 apoya esta salida teórica con una cita del filósofo Julio César Escalígero. Éste había relatado narraciones de marinos que hablaban de patos que cobraban forma a partir de resina que el Sol hacía manar de la calafateadura de ...
Lear, John, 2005
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Calked. CALAFATEADÓR. s. m. V. calafate. CALAFATEADURA, s. f. La acción de calafatear. Calking. CALAFATEAR, v. a. V. cála- fetiíar. CALAF ATERÍA , s. f. V. calafateadura. CALAFETEAR, v. i. (Náut.) Cerrar las junturas de los navios ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CALAFATEADURA, f. Acción y efecto de calafatear. Calafaiejadura. CALAFATEAR, a. calafetear. CALAFATEO, m. La obra que hace el calafate. Calafatamenl. |) El acto de calafatear. CALAF ATERÍA, f. La acción de calafatear. Calafatamenl.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
El que cala. || La lienta ó sonda del cirujano. Calafate, ra. El que calafatea los navios. Calafateador, m. Calafate. Calafateadura, f. Acción di calacear, (lafalear.- i- Calafatsria, f. La acción de ca-J Calafetear, a. Cerrarlas junturas de las maderas ...
‎1862
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calafate y Calafateador, s. m. Calafateadura, в. f. Caulking. Calafatería, ». /. The act of caulking. Calafatear y Calafetear, г. а. То caulk or calk, [or mate. Calafetín, ». т. Caulker's boy Calafrága, я. f. Saxifrage, Calage, ». m. Cilest, trunk er coffer.

IMAGINILE CALAFATEADURA

calafateadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calafateadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calafateadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z