Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cale" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALE

La palabra cale procede de calar, apabullar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALE ÎN SPANIOLĂ

ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cale» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cale în dicționarul Spaniolă

Definiția căii în dicționar este lovită cu mâna și fără mari violențe. Dă-o cale în palarie. En el diccionario castellano cale significa golpe dado con la mano y sin gran violencia. Dar un cale en el sombrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cale» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALE


abertzale
a·bert·za·le
aberzale
a·ber·za·le
airedale
ai·re·da·le
ale
a·le
boccato di cardenale
boc·ca·to di car·de·na·le
chale
cha·le
despale
des·pa·le
embale
em·ba·le
ginger ale
gin·ger a·le
hale
ha·le
jale
ja·le
masvale
mas·va·le
migale
mi·ga·le
vale
va·le
yale
ya·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALE

caldudo
calé
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón
caleidoscópico
caleidoscopio
calejo
calenda
calendar
calendario
calendarista
calendarización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALE

agradable
ápale
áxcale
ázcale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
épale
impecable
le
miércale
órale
posible
responsable
valle

Sinonimele și antonimele cale în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALE

Găsește traducerea cale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cale din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cale» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shut up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

улуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CALE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Улуа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cale» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALE»

Descoperă întrebuințarea cale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Principios del derecho y razonamiento jurídico
El presente trabajo intentará mostrar que los principios jurídicos pueden ser considerados como normas del derecho, que resuelven determinadas controversias jurídicas, y que su utilización, aunque no suponga necesariamente la justicia ...
Juan Manuel Rodríguez Cale, 2011
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
... cabu/ 44(8); cabu/45(4); cabu/46(2); cabu/57(2); cabu/ 57(4); cale/4(1); cale/4( 3); cale/5(2-10); cale/6; cale/7(2-3); cale/8(2-4); cale/9(1-2); cale/9(4-7); cale/10(2 ); cale/10(5); cale/10(9); cale/10(12-13); cale/10(15-16); cale/10(18); cale ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
3
Nuevo manual de Medicina Homeopática
En la «eurvadura de tos huesos cilindricos, y tumefacción de las articulaciones, los que con mas frecuencia se dan, son-, asa. cale, silic. y sulf. En los casos de un .volumen muy considerable de la cabe- ;я en los niños, con retraso en la ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
E/29(1), CALE/3712); CALE/3911-2); CAl.E/42(3), CALE/42Í5); CALE/431 1-2); CALE/43 (22 -23); CALE/43125); CALE/43131); CALE/451 1-6); CAl.i:/47(l), CALE/481 1-2); CAI.E/49(l-2); CALE/49U1); CALE/50U-2); CALE/5K1-5); CALE/ 5419); ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
5
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
2) Ars. cale, carb-veg. cham. con. kal. natr-m. phosph. puls. sil. sulf. tari. — o) Alum. ata. bry. cann. caps, kreos. lach. lyc. mag-arc. magn. magn-m. nitr-ac. petr. rhod. rhus. rul. sobad, stram. lhui. veratr. Dolores como si corroyeran: 1) Cham.
G. H. G. Jahr, 1999
6
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... plates-formes 1647 5852 9006 brut 2759,4922 calculateur de chargement bouchain 890 brut de référence 6419 6180, 8868 boue 9152 budget de publicité 242 cale 1942,5129 bouée 1284 buée de cale 1545, 8924, 9553 cale à cargaison ...
‎2011
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Almendricos; lo Caleñares RP; Fuente Alamo; t Caleñares, Los RP; Lorca. Ramonete; t AM, C, RP, TR; Mazarrón; bco, pto TR; Calañares, Los Caleños, Los TR; Mazarrón; fin Calera de Arriba RP; Lorca. Zarzalico; cale Calera, La RP; Abanilla; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Que Cale fue Porto, y no Gaya , lo quieren persuadir, en fuerza de que Gaya existe dentro de Lusitania 5 y esto no convino á Cale , si la pones alli , debiendo ser en Porto : pues denominó á los Gallegos , sitos fuera de Lusitania, ...
Henrique Flórez, 1766
9
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
guos sin tener (vuelvo á de- 21 Los antiguos Portugue- cir ) mas apoyo , que las bur- ses mencionados , mas supo- las de Flavio Dextro , y Ju- nen , que prueban la existen- lian Perez, los quales hablando cia del antiguo Cale donde hoy de ...
Enrique Flórez, 1766
10
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
19 (Qe Cale fue Porto, y no Gayïulo quieren persuadir, en erza de que Gaya existe dentro de Lusitania ; y esto no convinoá Cale , si la ones alli , debiendo ser en orto : pues denominó a los Gallegos, sitos fuera de Lusitania, y pertenecieron al ...
Henrique Flórez, Marín, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cale în contextul următoarelor știri.
1
Muere Tony Conrad, artista de vanguardia y compañero de Lou ...
Está considerado como uno de los pioneros del minimalismo, la música drone y el noise, y coincidió a mediados de los sesenta con Lou Reed y John Cale en ... «ABC.es, Apr 16»
2
Video: Así homenajeó John Cale el álbum 'The Velvet Underground ...
El caso es que John Cale realizó el día de ayer un homenaje a dicho lanzamiento en la Philharmonie de Paris. En dicha presentación se tocó todo el álbum de ... «Sopitas.com, Apr 16»
3
John Cale en Lima: Alto vuelo musical
El poco público que asistió al Gran Teatro Nacional se comportó como un vendaval. Y no era para menos: John Cale, una de las leyendas vivas de la Velvet ... «LaRepública.pe, Mar 16»
4
John Cale: El lado B de Lou Reed
Socio creativo del neoyorquino en la Velvet Underground, desarrolló una carrera solista cuyos rasgos de búsqueda permanente exhibirá en el Teatro Opera. «Clarín.com, Mar 16»
5
John Cale: "La incertidumbre es lo que funciona para mí"
John Cale (Gales, 1942) ha recorrido una larga trayectoria reinventando géneros desde el minimalismo hasta el punk, y produciendo a artistas como Patti Smith ... «El Comercio, Feb 16»
6
John Cale: a nadie le debería gustar hacer siempre lo mismo
Además de su presentación en el teatro Ópera, el jueves próximo, para John Cale el atractivo de su visita a la Argentina radica también en la posibilidad de ... «LA NACION, Feb 16»
7
John Cale, de The Velvet Underground, viene a la Argentina ¡y ...
John Cale, cofundador de la mítica banda The Velvet Underground, alguna vez producida por Andy Warhol, llega con su folk y rock alternativo a la escena ... «Ciudad.com, Feb 16»
8
“Espero con ganas el próximo disco de Snoop Dogg”
John Cale mira el pasado, parte de su pasado, con ánimo de reinterpretarlo. Al menos, eso es lo que ha hecho con una de sus obras en solitario más ... «MondoSonoro, Feb 16»
9
John Cale: “El hip hop es la nueva vanguardia” | El Comercio Perú
John Cale es, además, el último sobreviviente de los miembros fundadores de The Velvet Underground, el grupo que, según Brian Eno, motivó a todos los que ... «El Comercio, Ian 16»
10
John Cale, un universo artístico de locura y lucidez
Cale carraspea ligeramente desde el otro lado de la línea cuando se menciona la citada conversación con sus padres, que hace tiempo que abandonaron este ... «EL PAÍS, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z