Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aberzale" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABERZALE

La palabra aberzale procede del vasco abertzale, patriota.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABERZALE ÎN SPANIOLĂ

a · ber · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERZALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERZALE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberzale» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abertzale

Abertzale

Abertzale, un cuvânt din Euskera, care în acea limbă înseamnă "patriot" sau "naționalist" și provine din fuziunea termenului aberri cu sufixul - zale. Utilizarea și semnificația acesteia, în limba spaniolă, depind foarte mult de aria geografică în care este utilizată. În această limbă, în conformitate cu Dicționarul Academiei Regale Spaniole, termenul este un cuvânt bascic cu o semnificație limitată la sfera naționalismului fundamental basc, o definiție care a generat plângerile și criticile ambelor partide naționaliste basce și Academia Regală a Limba bască. Aceasta este definiția dată de SAR cuvântului abertzale: ▪ Said despre o mișcare politică și socială bască și adepții săi: naționalistul radical. ▪ A aparțin sau se referă la această mișcare sau la urmașii ei. Înțelesul Academiei Regale spaniole se referă la utilizarea socială care este făcută din acest cuvânt ca fiind sinonim cu "stânga ... Abertzale, palabra en euskera, que en dicha lengua significa ‘patriota’ o ‘nacionalista’ y proviene de la fusión del término aberri con el sufijo -zale. Su uso y significado, en castellano, es muy dependiente del ámbito geográfico en el que se utiliza. En este idioma, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término es una palabra vascuence con un significado restringido al ámbito del nacionalismo vasco radical, definición que ha generado las quejas y críticas tanto de partidos nacionalistas vascos como por la Real Academia de la Lengua Vasca. Esta es la definición que la RAE da para la palabra abertzale: ▪ Dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Nacionalista radical.Perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores. La acepción de la Real Academia Española hace referencia al uso social que se hace de esta palabra como sinónimo de "izquierda...

Definiția aberzale în dicționarul Spaniolă

Definiția aberzale în dicționarul spaniol se referă la o mișcare politică și socială bască și la adepții săi: susținător al naționalismului radical. O altă semnificație a aberzale în dicționar se referă, de asemenea, la această mișcare sau la urmașii ei. La definición de aberzale en el diccionario castellano es dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Partidario del nacionalismo radical.,. Otro significado de aberzale en el diccionario es también perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aberzale» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERZALE


abertzale
a·bert·za·le
airedale
ai·re·da·le
ale
a·le
boccato di cardenale
boc·ca·to di car·de·na·le
cale
ca·le
chale
cha·le
despale
des·pa·le
embale
em·ba·le
ginger ale
gin·ger a·le
hale
ha·le
jale
ja·le
masvale
mas·va·le
migale
mi·ga·le
vale
va·le
yale
ya·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABERZALE

aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERZALE

agradable
ápale
áxcale
ázcale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
épale
impecable
le
miércale
órale
posible
responsable
valle

Sinonimele și antonimele aberzale în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aberzale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERZALE

Găsește traducerea aberzale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aberzale din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberzale» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aberzale
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aberzale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aberzale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aberzale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aberzale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aberzale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aberzale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aberzale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aberzale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aberzale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aberzale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aberzale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aberzale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aberzale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aberzale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aberzale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aberzale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aberzale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aberzale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aberzale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aberzale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aberzale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aberzale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aberzale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aberzale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aberzale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberzale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERZALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aberzale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberzale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberzale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERZALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aberzale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aberzale» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aberzale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERZALE»

Descoperă întrebuințarea aberzale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberzale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tiempo de hoy
Estos plazos obligan a la izquierda aberzale a presentar los estatutos de su hipotética nueva marca como muy tarde el 3 de abril, y eso contando con que los mismos no contuvieran ningún error que tuviera que ser corregido o que requiriese ...
2
La Punta de la Lengua: Críticas con Humor Sobre el Idioma y ...
Está claro: la gobernanza ganará las elecciones. Aberzale El nuevo Diccionario registra la entrada aberzale, palabra que uno encuentra en pocas ocasiones si la busca en textos de Internet escritos en español o en cualquier otro corpus de ...
Álex Grijelmo, 2004
3
Cambio 16
Como mecanismo de autodefensa, en algunos casos; si aberzale no se entiende ¡KH nacionalista, me he podi¿ sentir aberzale. Pero si me refiero a consideraciones k orden general, yo no soy un aberzale, ni lo he sido nunca Esa forma de ...
4
La red en el conflicto: anuario de movimientos sociales 2007
... datos producidos y analizados por otros autores, como el ya citado Casquete ( 2005), vienen a mostrar que la movilización en las calles del País Vasco a lo largo del período analizado estuvo dominada por temas de carácter aberzale...
Pedro Ibarrra Güell, Elena Grau, 2007
5
Movimientos cívicos. De la calle al Parlamento
... (y la desaparición consecuente del terrorismo), y el compromiso de dar a la sociedad vasca la capacidad de decidir su futuro. No creo. 10 En http://www. osona.ca/xiri/. 11 Publicado en Gara, periódico de la «izquierda aberzale», el 65 1.
Carlos Martínez Gorriarán, 2008
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
It is considered to be one of the high-quality newspapers in Spain. aberzale or abertzale This term is used to refer to the political and social ideology of Basque nationalism, and to its followers. It embraces different degrees of radicalism in the  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Lengua española (para filología inglesa)
H Por último, del vasco llegan al léxico español: aberzale, ¡agur.l (del lat. augurium), alud, amarraco, angula (del lat. anguila), aquelarre, bahía, cencerro, cococha, chabola (del fr. geóle), chacolí, changurro, chaparro, chapela, chatarra,  ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
8
Kántara 2011
... los vascos autóctonos han reinventado un idioma, digo autoctonos porque los vascos listos generalmente se han ido a vivir a otras regiones del reino huyendo de la burricie aberzale. El vascuence es un idioma gramaticalmente corto de ...
Jose María Bartol Espinosa
9
Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea
Si la memoria no nos falla, el único caso en el que se dudó de la adscripción nacional española en un concursante de un programa de tele-realidad fue en Gran Hermano, cuando un joven vasco, de nombre Koldo y de estética aberzale se ...
Ismael Saz y Ferran Archilés (coords.)
10
10 ideas clave. La acción comunitaria
... recién llegado a nuestro país; a una mujer andaluza que emigró a Cataluña en la década de los sesenta; a un sacerdote madrileño de Lavapiés, o a un nacionalista aberzale. Ante el concepto de comunidad tenemos una visión pragmática.
Artur Parcerisa Aran, Xavier Ucar Martínez, M. Asunción Llena Berñe, 2009

IMAGINILE ABERZALE

aberzale

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberzale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aberzale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z