Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cálibo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁLIBO

La palabra cálibo procede del árabe hispánico qálib, este del árabe clásico qālab o qālib, este del pelvi kālbod, la cual a su vez procede del griego καλόπους, horma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁLIBO ÎN SPANIOLĂ

 · li · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁLIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁLIBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cálibo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cálibo în dicționarul Spaniolă

Definiția calibrului din dicționar este calibru. En el diccionario castellano cálibo significa calibre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cálibo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁLIBO


gálibo
·li·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁLIBO

calesita
caleta
caletear
caletero
caleto
caletre
caletrero
caleza
cali
cálibe
calibración
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁLIBO

albo
amibo
apercibo
arribo
cabo
catibo
ceibo
cibo
costribo
cribo
cubo
derribo
entibo
estribo
guajibo
jacoibo
percibo
recibo
rumbo
tubo

Sinonimele și antonimele cálibo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cálibo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁLIBO

Găsește traducerea cálibo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cálibo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cálibo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Calibo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cálibo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chalice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Calibo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Calibo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Calibo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calibo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Calibo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calibo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Calibo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Calibo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Calibo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Calibo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Calibo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Calibo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Calibo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Calibo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Calibo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calibo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Calibo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Calibo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Calibo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Calibo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Calibo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Calibo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Calibo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cálibo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁLIBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cálibo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cálibo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cálibo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cálibo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁLIBO»

Descoperă întrebuințarea cálibo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cálibo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La Academia no tenía en cuenta la mediación del fr. para la variante que se acabó imponiendo, sino que hacía derivar a calibre del ár. directamente (como en 1884) o del arabismo cálibo (como de 1899 a 1992), a pesar de lo sostenido en su ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Del italiano bacchetta, diminutivo de bacchio 'bastón', del latín baculum. 1a doc.: 1592 (DECH, s.v). CÁLIBO (cálibo: «Treze quintales de balas de fierro rrasas de a quatro y cinco libras de cálibo por mitad»)). Artillería. 'Diámetro interior de las ...
Yolanda Congosto, 2002
3
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Dibujo de tres cañones. Sólo se ha representado el fundido por Remigio de Halut en 1556 para el rey Felipe II. Pesaba 51 quintales y seis libras, tiraba 40 libras de pelota y tenía de largo quince diámetros de su cálibo. (tomado de Barado, t-2 ...
Juan Tous Meliá, 2004
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
QÁLiB (DA 271 s.v. cálibo) y esti del ár. Q ̄ALA/iB (DA 271 s.v. cálibo). La gavia (cat. gàvia, cast. gavia) sust. 'cofa, meseta en cuellu d'un palu emplegada p'afitar los obenques de los masteleros de gavia en buques de ve- la' (ALMA 994 s.v. ...
Dellos autores, 2010
5
Isaac Newton: una vida
«Llaman plomo a un imán», anotó Newton en sus primeros apuntes sobre Sendivogius, «porque su mercurio atrae a la semilla de antimonio como el imán atrae al cálibo.» Y, de nuevo, anotó que «nuestra agua» se extraía del plomo « por la ...
Richard S. Westfall, 2006
6
Fragmentos: Testimonios
De esta forma podría entenderse la aparición en el sueño de un cálibo anunciando su participación en el reparto de la herencia1606. Pero en cualquier caso parece oportuno aceptar que había una estrecha relación entre el sueño y el ...
Aeschylus, Esquilo, José María Lucas de Dios, 2008
7
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Sociedad académica de amantes de Lima Jacinto Calero y Moreira. :¡j&á A* im « 1 eonopirnjeriío d« Ios_ principio? ,£é jjn^, bt*eri3 □Mita-' □fWea:, del cálibo ^ Geometría , .arregla, juq ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
8
Con poco tiento: Arco iris, una tertulia literaria del siglo XXI
También ha publicado las novelas En el tren (Premio internacional "Cálibo", Arfi, Barcelona, 1968) y La Tertulia (Ediciones Internacionales Universitarias, 1998). Otras publicaciones: La poesía de Leopoldo Panero (Arbor, 1971); Siro ...
‎2005
9
Estudio del léxico y bases de datos
Encontramos, igualmente, interesantes menciones de instrumentos utilizados para determinar las magnitudes de las piezas de artillería: el calibre y la vitola, entre otros. El cálibo, calibre o calibre geométrico es un instrumento de medición  ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
Arte explicado, y gramático perfecto: dividido en tres ...
... is, vagitus, A^nlV'Gl : 'Os^sa'^lisj i, flagito, as, pagus,' i, pagina, ae. * Ala, 2, ^v.'ñ ^ov' ifaies^rfy alea, x,y'stiP átriftddVi,;- fealouasy^ibaWílai, Irfriga A '^algtirtoS'te' Yscriben cdn dM II, calo^niss cálibo, ás, Ca- «ñre£; . ">i*üge,' asvíátigo, ¡tete, ...
Marcos Márquez de Medina, Joaquin Ezquerra, 1825

IMAGINILE CÁLIBO

cálibo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cálibo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calibo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z