Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derribo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERRIBO ÎN SPANIOLĂ

de · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERRIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERRIBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derribo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
derribo

demolare

Demolición

Demolarea este opusul construcției: demolarea clădirilor și a altor structuri. Cea mai înaltă clădire demolată a fost Singer Building, 47 de etaje ale orașului New York, care a fost construit în 1908 și demolată în 1967-1968 pentru a fi înlocuit cu One Liberty Plaza. Pentru majoritatea clădirilor, cum ar fi casele, care au numai două sau trei etaje, demolarea este un proces mai simplu. Clădirea este demolată manual sau mecanic prin utilizarea unui număr mare de materiale hidraulice: platforme de lucru ridicate, macarale, excavatoare sau buldozere. clădiri mari pot necesita utilizarea unui bilă mare, o grea suspendat de un cablu care este echilibrată de o macara în fațada clădirilor. Bilele de demolare sunt deosebit de eficiente împotriva zidăriei, dar sunt controlate cu mai multă dificultate și adesea cu o mai mică eficiență decât alte metode. Metodele noi pot folosi foarfece hidraulice de rotație și concasoare silențioase de piatră împreună cu excavatoarele pentru a tăia sau traversa lemn, oțel și beton. La demolición es lo contrario de construcción: el derribe de edificios y otras estructuras. El edificio más alto demolido fue el Singer Building, de 47 plantas, de la Ciudad de Nueva York, que fue construido en 1908 y derribado en 1967–1968 para ser reemplazado por el One Liberty Plaza. Para la mayoría de edificios, como las casas, que sólo tiene dos o tres plantas de altura, la demolición es un proceso más simple. El edificio es derribado bien manualmente o bien mecánicamente usando numeroso material hidráulico: plataformas de trabajo elevadas, grúas, excavadoras o topadoras. Los edificios más grandes pueden requerir el uso de una bola de demolición, un peso pesado suspendido de un cable que es balanceado por una grúa hacia la fachada de los edificios. Las bolas de demolición son especialmente efectivas contra la mampostería, pero son controladas con mayor dificultad y, a menudo, con menor eficiencia que otros métodos. Los métodos nuevos pueden usar cizallas hidráulicas rotacionales y machacadoras de piedras silenciosas junto con excavadoras para cortar o atravesar madera, acero y hormigón.

Definiția derribo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a demolării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este demolarea clădirilor. O altă semnificație a demolării în dicționar este un set de materiale care sunt scoase din demolare. Demolarea este, de asemenea, un loc în care este bătut. La primera definición de derribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es demolición de construcciones. Otro significado de derribo en el diccionario es conjunto de materiales que se sacan de la demolición. Derribo es también lugar donde se derriba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «derribo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERRIBO

derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derrick
derripiador
derriscar
derrisión
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele derribo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERRIBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derribo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în derribo

Traducerea «derribo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERRIBO

Găsește traducerea derribo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derribo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derribo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Knock down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फेंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бросать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

werfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

投げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

던져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ném
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buttare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzucać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arunca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρίξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derribo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERRIBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derribo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derribo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derribo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERRIBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derribo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derribo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derribo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRIBO»

Descoperă întrebuințarea derribo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derribo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pervivencia de la potestad gubernativa de derribo
Revisión iuspublicista de la previsión que, en la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, permitía a los gobernadores civiles autorizar derribos de edificios arrendados, excepcionando la prórroga forzosa de aquellos contratos.
Alejandra Boto Álvarez, 2006
2
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Derribo de terneros Los terneros pueden ser derribados fácilmente. Para ello nos acercamos al ternero que vamos a "volcar" y lo apoyamos contra nuestras rodillas. Seguidamente le volteamos la cabeza hacia nosotros hasta que caiga- Otra ...
3
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
diarios, 1999-2000 Miguel Sánchez-Ostiz. atención posibles. Disculpar, explicar, escuchar, entender, más que elaborar ventajosos alegatos fiscales. Mi HIJO JULIÁN y el triste aprendizaje de la mentira. No hables de tu vida verdadera a ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Junio 14. — R. O. dictando regla» para cumplimiento de la 22 de Mayo anterior, expedida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche ir la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan erecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
5
Legislacion ultramarina
Junio i 1 . — R. O. dictando reglas para cumplimiento de la 22 de ¡layo anterior, expeiida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche de la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan efecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
6
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
MINISTRO DE LA GUERRA A LA JUNTA DE OBRAS DEL PUERTO EN 15 DE FEBRERO DE 1873, EL ESTADO ACTUAL DEL DERRIBO Y LA DISPOSICIÓN DEL CUARTEL DE LA LONJA RESPECTO AL TERRAPLENO Vicente Izquierdo,  ...
Juan Tous Meliá, 2002
7
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Hay distintas técnicas de sujeción y derribo de grandes rumiantes. Objetivos de esta lección Estudiando esta lección sabrá: 1 . Cómo sujetar las vacas y búfalos. 2. Cómo utilizar con seguridad el cabestro. 3. Cómo derribar los animales con ...
Fao, 1995
8
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Derribo. de. aviones. el. 19. de. agosto. de. 1981,. Aviones norteamericanos destacados en el portaaviones USS. Nimitz derribaron dos aviones libios en el Golfo de Sidra, luego de que estos abrieran fuego con cohetes térmicos. Los Estados ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
9
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TAUROKATHAPSIA: ACOSO Y DERRIBO DE TOROS EN EL MUNDO GRECORROMANO Pedro Sáez Universidad de Sevilla n un trabajo anterior que publicarnos en le Revista de Estudios Taurinos que edita la Real Maestranza de  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
10
Admirable vida, singulares virtudes y prodigiosa sabiduria ...
ribo à Pablo de la gallardia de fu cavallo , y no¡ |le derribo para dexarle en el fuelo : Dios le derri-j gbo para que èl fe ... g que fe levantaíTe Pablo ; derribo à un Perfeguidor ¡ |para que fe levantaíTe un Apoftol -, derribo à quien i g iba errado ...
José Cassani ((S.I.)), 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRIBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derribo în contextul următoarelor știri.
1
​Continúa el derribo de la factoría Averly
Los técnicos han determinado durante la mañana de este viernes las naves que derruirían durante la jornada, y se calcula que las tareas de derribo durarán ... «Heraldo.es, Iul 16»
2
Dos años después del derribo del MH17 malasio continúa abierta la ...
Este domingo se cumplen dos años del derribo del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania con 298 personas a bordo, 196 de los cuales eran de ... «ABC.es, Iul 16»
3
Erdogan pide disculpas a Putin por el derribo del avión militar ruso
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha recibido un mensaje de su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en el que se disculpa por el derribo del avión militar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
4
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, Iun 16»
5
ZEC pide el apoyo de los grupos para "salvar Averly" del derribo
"Precisamente, estamos intentando que la efectividad del órgano jurisdiccional, del Tribunal Superior, no se ponga en entredicho por un derribo prematuro", ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
El Pacte de Cort aprueba el derribo del monolito de sa Feixina
El gobierno de coalición de socialistas, nacionalistas y Podemos (Som Palma) destinará un total de 169.870 euros al derribo de este monolito levantado en la ... «El Mundo, Apr 16»
7
Aplicaron la ley de derribo de aviones: no atacaron la aeronave
La “ley de derribo” fue aprobada por un decreto publicado en enero pasado por el presidente Mauricio Macri, en el que declaró la emergencia en seguridad por ... «La Voz del Interior, Feb 16»
8
Video: La Fuerza Aérea de la India confirma que derribó un OVNI
La Fuerza Aérea de la India (IAF), confirmó el derribo de un OVNI cerca de Paquistán. Los habitantes de Kudgi y Panawara dijeron que las explosiones fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
9
Para el kirchnerismo, "la ley de derribo se asemeja a instaurar la ...
El diputado del Parlasur Agustín Rossi criticó el decreto aprobado por Mauricio Macri y advirtió sobre los riesgos que conlleva la posibilidad de derribar aviones ... «Clarín.com, Ian 16»
10
Burzaco defendió la ley de derribo: “Hacía falta esta declaración de ...
“Nueve de los diez países de la región tienen una ley de derribo. La tienen Bolivia, Chile, Venezuela, Colombia y Perú, entre otros”, precisó en diálogo con ... «El Cronista, Ian 16»

IMAGINILE DERRIBO

derribo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derribo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derribo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z