Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estribo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTRIBO

La palabra estribo procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTRIBO ÎN SPANIOLĂ

es · tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRIBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estribo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estribo

scăriță

Estribo

Etrierii sunt bucăți, în general metalice, de diferite forme care permit călăreții unui cal să-și introducă picioarele în ele pentru a se asigura în timpul călătoriei. Fixat pe șa, permiteți un confort sporit, atât pentru cal și călăreț. ▪ Sunt de asemenea folosite pe biciclete pentru a sprijini piciorul. Piciorul este în spatele manetei de viteze. Los estribos son piezas, generalmente metálicas, de formas diversas que permiten que el jinete de un caballo introduzca los pies en ellas para afianzarse mientras cabalga. Fijados a la silla de montar, permiten una mayor comodidad, tanto para la cabalgadura como para el jinete. ▪ También se usan en las motos para apoyar el pie. El estribo o estribera está por detrás de la palanca de cambios.

Definiția estribo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a etrierului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de metal, lemn sau piele în care călărețul susține piciorul, care așteaptă acțiunea. Un alt sens al etrierului în dicționar este un fel de pas care servește pentru a ajunge sau a dezactiva cărucioarele. Amestec este, de asemenea, în arborele de aur, un fel de pas în interiorul barieră pentru a facilita saltul de turiști. La primera definición de estribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación. Otro significado de estribo en el diccionario es especie de escalón que sirve para subir a los carruajes o bajar de ellos. Estribo es también en las plazas de toros, especie de escalón en el lado interior de la barrera para facilitar el salto de los toreros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estribo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIBO

estribación
estribadero
estribador
estribadora
estribadura
estribar
estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele estribo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estribo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRIBO

Găsește traducerea estribo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estribo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estribo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estribo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stirrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركاب السرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estribo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রেকাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

behel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Steigbügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

등자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sangga wedhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bàn đạp ở yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அங்கவடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रिकीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üzengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

staffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стремено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναβολέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stiebeuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bygel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stigbøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estribo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estribo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estribo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estribo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRIBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estribo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estribo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estribo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIBO»

Descoperă întrebuințarea estribo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estribo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Blondel señala que un arco de medio punto debe tener un estribo de un cuarto de la luz. que los arcos peraltados precisan menos estribo, y los arcos rebajados más. Estas consideraciones acerca del empuje de distintas formas de arco son ...
Jacques Heyman, 1999
2
Jornal de agricultura practica
sega curva e peior ainda fazendo a ter um angulo entre o cabo e и cortante, como tem todas aquellas em que era usado o estribo americano tal como elle era, feito de vergalhào quadrado ou varao redondo de ferro. Com o estribo americano ...
3
Tratado de anatomía descriptiva
por un ligero esfuerzo , dn modo que el estribo roas bien tiende á caer eo el vestíbulo qiw en In caja del tímpano. La ligera oblicuidad del diámetro mayor de la ventana oval determina una inclinacion del estribo en el mismo sentido.
Jean Cruveilhier
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El hueso lenticular, c, es un núcleo oseo muy pequeño, como un grano de mostaza, articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo, x por último el estribo, d, llamado asi por la semejanza que tiene con un estribo de montar ...
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Estos huesecMos forman una especie de cadenilla, el mango del martillo se apoya contra la membrana del tambor, y la base del estribo descansa sobre la membrana de la ventana oval, de modo que los huesecillos, comprimiendo mas ó ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
6
Con un Pie en el Estribo
Le sorprenderá que le quiera contar mi vida, yo también lo estoy.
alfonso tirado, 2012
7
Las grandes etapas oto-audiológicas
Unos años antes, Toynbée, en 1863, descubrió unas adherencias del estribo con la ventana oval, diferenciando varios grupos «según la forma de las alteraciones cutáneas o de masas óseas hipertróficas engrosadas que fijan el estribo.
Guillermo Núñez Pérez, 1958
8
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Antes de la invención del estribo, el jinete saltaba a la silla o se hacía sostener la pierna por otra persona. En ciertas escuelas de equitación, un mojón o peldaño sirve igualmente para montar a caballo. Los caballeros con sus pesadas ...
Claude Lux, 1996
9
Tratado elemental de dibujo: para los estudios de la ...
Del mismo modo se deducirá respecto del estribo (B, B') que sus caras (ee' , e'c¡') , (<]'E', e'E) estan iluminadas, y la (DD', D'E') sombría; y á poco familiarizados que estemos con las posiciones de las rectas y planos en cuanto á los de ...
L.L. Vallée, 1838
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Es un pequeño nucleo huesoso articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo. Del estribo (stapes). Situacion. Entre el hueso lenticular y la ventana oval. Figura. La de un estribo. Division. Está formado de una base y de un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRIBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estribo în contextul următoarelor știri.
1
El estribo de la fantasía
EN 1976, ANA MARÍA MATUTE, QUE ESTE MARTES CUMPLIRÍA LOS 90, FUE PROPUESTA PARA UN NOBEL QUE LA PILLÓ SUMIDA EN UN LARGO ... «Diario de León, Iul 16»
2
Pérez Alencart, con el verso en el estribo
Con esta sincera humildad, se expresa Alfredo Pérez Alencart en la “Inscripción” que sirve de pórtico a su nuevo poemario “El pie en el estribo” (Edifsa. «SALAMANCArtv AL DIA, Iul 16»
3
El Estribo celebra una semana cultural ecuestre
LA PEÑA ecuestre El Estribo de Monesterio, que aglutina a ciento diez socios, ha celebrado la XXVI edición de su Día del Caballo, este año transformada en ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
4
San Xuan, con chupa y estribo
San Xuan, con chupa y estribo. El festival de música rock y heavy "Mom Fest" y el Certamen de caballos de silla centraron el programa del sábado de las fiestas ... «La Nueva España, Iun 16»
5
Fundación Sin Estribo busca adoptantes para gallos rescatados de ...
Son 16 animales que fueron salvados cuando la Policía interrumpió una riña de gallos. Ya curados de graves heridas, la fundación Sin Estribo busca nuevos ... «Dia a Dia, Iun 16»
6
Argentina marca el rumbo hacia el Pacífico y Uruguay va en el estribo
El presidente argentino Mauricio Macri comenzó a dar pasos concretos dirigidos a cumplir con una de sus promesas de campaña en política exterior: el ... «Diario El País, Iun 16»
7
Se Echan la del Estribo
CIUDAD JUÁREZ.- Pedro Téllez de 41 años fue asesinado de dos piquetes en el cuello por su compañero de locura. Ambos estaban tomando licor y ... «lapolaka.com, Mai 16»
8
Editorial: La del estribo
La del estribo. "EN VIVO | Brexit: Reino Unido se va de la Unión Europea ▻ http. Diario El Comercio (Perú). 1 932 890 Me gusta. Me gusta esta páginaTe gusta. «El Comercio, Mai 16»
9
Tomás Regalado en Buenos Aires: Miami es el estribo para ingresar ...
"Miami es el estribo más importante para ingresar en el mercado norteamericano", les dijo Regalado a los asistentes argentinos. También hizo un amplio ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
10
'El pie en el estribo', los poemas de Alfredo Pérez Alencart para ...
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, Julio López, ha acompañado al poeta Alfredo Pérez Alencart en la presentación de su último poemario ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»

IMAGINILE ESTRIBO

estribo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estribo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estribo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z