Descarcă aplicația
educalingo
cálido

Înțelesul "cálido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁLIDO

La palabra cálido tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁLIDO ÎN SPANIOLĂ

 · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁLIDO ÎN SPANIOLĂ?

Vreme caldă

Vremea caldă prezintă temperaturi ridicate anuale, fără mari variații sezoniere. Predominanța pădurilor tropicale, a junglei și a savanelor. Acest climat poate fi împărțit în: ▪ climatul tropical ▪ climatul ecuatorial ▪ climatul subtropic ▪ climatul desertic. Diagrama care arată diferitele zone ale soarelui, precum și perpendidularitatea diferită a razelor soarelui în regiunile ecuatoriale și polare. Climatele calde sunt situate în benzile ecuatoriale, tropicale și subtropicale ale planetei, în principal datorită unei mai mari influențe a Soarelui asupra acestor regiuni, în care razele stelei noastre afectează aproape perpendicular atmosfera, ceea ce Mai mult încălzire. DE: DGM ▪ Căldură subtropică: se dezvoltă în Golful Mexic, în sudul Braziliei și în nord-estul Argentinei. Iernile sunt veri ușoare și calde. Precipitațiile sunt abundente și apar pe tot parcursul anului. Coincide cu pădurile subtropicale. ▪ Cald tropical: acoperă America Centrală și nordul Americii de Sud. Temperaturile medii sunt peste 20 ° C.

Definiția cálido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție caldă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea dă căldură sau că este fierbinte sau deoarece excită arderea în organismul animal. Un alt înțeles de cald în dicționar este fierbinte. Cald este de asemenea spus de culoare: Prin faptul că nuanțele de aur sau roșu predomină.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁLIDO

anélido · bólido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁLIDO

cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · cálidamente · calidez · calidonia · calidonio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinonimele și antonimele cálido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÁLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cálido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CÁLIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cálido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cálido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁLIDO

Găsește traducerea cálido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cálido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cálido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cálido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

warm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دافئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

warm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暖かいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

따뜻한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nồng nhiệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उबदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ciepły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζεστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

varm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cálido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cálido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cálido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cálido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁLIDO»

Descoperă întrebuințarea cálido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cálido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ante un Cálido Norte
Poeta de aire cl sico entre sus contempor neos, Jos Luis Rivas es due o de una de las voces m s significativas de la poes a mexicana reciente, referencia de punta en su generaci n y lazo de continuidad en la larga tradici n de calidad en la ...
José Luis Rivas, 2006
2
Doce campanadas de cálido carmesí
DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ es la historia de una tensión, desde la primera línea hasta la última.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Un cálido verano
Sara Simmons had decided that she was not cut out for marriage or the "happily-ever-after" life.
Lori Foster, 2003
4
Pasando el rato en un país cálido
Publicada por primera vez en 1992, Pasando el rato en un país cálido está considerada una de las novelas más importantes de la literatura filipina reciente.
Jose Dalisay, 2013
5
Guía para la conformación enriquecimiento manejo y ...
Nombre común Nombre científico Porte Beneficio Upar -clima Caracaro, orejero, guanacaste Enterolobium cyclocarpum Árbol Jabón Cálido seco y húmedo Madera, semilla artesanal Anamú Petiveria alliacea Hierba Medicinal Cálido seco y ...
LEGUÍZAMO BARBOSA, Alberto, 2004
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 25°C. Cafeto (C ): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 21°C. Arroz (O): Período libre de heladas superior ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
8
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Nombre común Nombre científico Clima Parte de la planta usada Uso Acacia Acacia decurrens Frío Hojas Forraje Achiote Bixa orellana Cálido Fruto Colorante, medicina, salud animal Achira Canna edulis Frío Rizoma Alimento Aguacate ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
9
Estudio de los suelos del Campo de Calatrava (Ciudad Real) y ...
X. ANEXOS I Av, g, Me II Av, O, ME III av, O, Me TIPOS DE INVIERNO Ec TP tP ÏP Ct Ci Av av Tv Ti ti Pr pr Ecuatorial Tropical cálido Tropical medio Tropical fresco Citrus tropical Citrus Avena cálido Avena fresco Trigo-avena Trigo cálido Trigo ...
José Luis de la Horra Ruiz, Francisco Serrano Comino, Juan José Carlevaris Muñiz, 2008
10
El refugio más cálido y seguro: Una parábola contemporánea ...
By the end of the story you clearly see and understand why this secret, so simple yet so profound, is vital and how to apply it to your own life and the life of your church.
Ken Blanchard, Phil Hodges, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cálido în contextul următoarelor știri.
1
Junio fue más cálido de lo normal y con escasas precipitaciones
Las temperaturas medias fueron superaron la media - ABC Madrid 07/07/2016 12:33h - Actualizado: 07/07/2016 15:13h. Guardado en: Sociedad - Temas: ... «ABC.es, Iul 16»
2
Meteorología pronostica un viernes fresco a cálido
La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes fresco a cálido con cielo ... El sábado será un día cálido, pero luego se tornará fresco por la noche, con ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
3
Mayo fue el mes más cálido que se haya registrado desde 1880
Washington, Estados Unidos | El mes de mayo pasado ha sido el mayo más cálido que se haya registrado a nivel mundial desde que se inició el relevamiento ... «Teletica, Iun 16»
4
2016 podría transformarse en el año más cálido de la historia ...
El año 2016 podría convertirse en el más cálido del planeta desde que hay registros, batiendo por tercer año consecutivo el récord de temperatura, indicaron ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
5
El de 2016 fue el marzo mas cálido de la historia según la NASA
Hasta ahora, los últimos seis meses consecutivos han reportado temperaturas cálidas récord, de manera que la Administración Nacional Oceánica y ... «CubaDebate, Apr 16»
6
Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México
La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, Apr 16»
7
Llega una primavera seca tras el invierno más cálido del siglo XXI
La primavera, que comenzará el próximo domingo a las 05.30 horas peninsular, será más cálida en toda España y menos lluviosa, especialmente en el sur ... «20minutos.es, Mar 16»
8
El último febrero fue el más cálido desde que se tienen registros
Lo señaló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Crece la preocupación: 2015 había sido el año más cálido de la historia. «Clarín.com, Mar 16»
9
Galicia despide el segundo invierno más cálido en los últimos 50 años
El invierno que recorre estos días su recta final ha sido el segundo más cálido en Galicia de los últimos 50 años. La temperatura media en la comunidad ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
El primer mes de 2016 fue el enero más cálido en el registro histórico
Según la última información que ha emitido la NASA, este mes de enero fue el más cálido a nivel global desde que se empezaron a registrar las temperaturas ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE CÁLIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cálido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO