Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "helado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HELADO

La palabra helado procede del participio de helar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HELADO ÎN SPANIOLĂ

he · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «helado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
helado

Inghetata

Helado

În cea mai simplă formă, înghețata este un desert înghețat obținut din apă, lapte, smântână sau cremă combinată cu arome, îndulcitori sau zahăr. În prezent, se adaugă alte ingrediente cum ar fi gălbenușurile de ou, fructele, ciocolata, biscuiții, nucile, iaurtul și substanțele stabilizatoare. En su forma más simple, el helado o crema helada es un postre congelado hecho de agua, leche, crema de leche o natilla combinadas con saborizantes, edulcorantes o azúcar. En la actualidad, se añaden otros ingredientes tales como yemas de huevo, frutas, chocolate, galletas, frutos secos, yogur y sustancias estabilizantes.

Definiția helado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înghețatei din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este foarte rece. Un alt sens al înghețatei din dicționar este suspansul. Inghetata este, de asemenea, evazivă. La primera definición de helado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy frío. Otro significado de helado en el diccionario es suspenso. Helado es también esquivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «helado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HELADO

helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza
heladizo
helador
heladora
heladura
helaje
helamiento
helar
helear
helechal
helecho
helena
helénica
helénico
helenio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele helado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «helado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în helado

ANTONIMELE «HELADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «helado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în helado

Traducerea «helado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELADO

Găsește traducerea helado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile helado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冰淇淋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

helado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

frozen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आइसक्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أيس كريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мороженое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sorvete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আইসক্রীম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crème glacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ais krim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイスクリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이스크림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

es krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐஸ்கிரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आइस्क्रीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dondurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

морозиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înghețată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παγωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roomys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iskrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «helado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «helado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «helado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre helado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HELADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul helado.
1
Thornton Wilder
Mi consejo es que no te preguntes por qué o de dónde, sino que disfrutes de tu helado mientras está en el plato. Esta es mi filosofía.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HELADO»

A borregos recién esquilados, no les mande Dios viento helado.
Con las viñas te has casado, y después se te han helado.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELADO»

Descoperă întrebuințarea helado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL LIBRO DE ORO DEL HELADO ARGENTINO
Podemos volver con la cabeza gacha y muy poca gloria de los mundiales de fútbol, pero hay un deporte en el que la Argentina brilla seguido (al menos en verano), con muchísimos más éxitos y cultores que el balompié# Tomar helado!
FUZ-SCHEJTMAN PORTA, 2012
2
El corazón helado
El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la ...
Almudena Grandes, 2012
3
Helado de Albondiga: !Cuidado con el Nuevo Marketing!
Este libro, aclamado en todo el mundo, presenta las 14 tendencias que cualquier empresa y departamento de marketing deberá tener en cuenta para implementar sus próximas estrategias.
Seth Godin, 2009
4
Helado de Yeti: La cocina de los monstruos 8
Bermúdez y sus amigos van de público a un programa de tele, y Zombete interrumpe al presentador, retándole a que entreviste al Yeti.
Martín Piñol, 2012
5
Infierno helado / Terminal Freeze
Lo cierto es que no se corresponde con ningún animal extinguido# y, además, se precipitaron al creer que estaba muerto...«Sus personajes son de primera, como su escritura.».The Washington Post Book World.
Lincoln Child, 2011
6
Calor helado: Libro basado en la serie de televisión
Reseña: «Castle convierte la trama de Calor Helado en un interesante tobogán de giros y cambios argumentales que acrecienta la sensación de intriga y asegura el interés del lector». Revista Krítica
Richard Castle, 2013
7
El cortejo nupcial helado de nieve / The bridal procession ...
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
8
La Dieta Con Helados
Ahora, gracias a La dieta con helados este alimento puede convertirse en un elemento más de la dieta de cualquier persona.
Susana Monereo Megías, 2008
9
Manual del cocinero, cocinera, repostero, pastelero, ...
505 Modo de haeer los bizcochos borrachos. 307 ARTE DE BOTILLERÍA. Ponche 507 Ponche á la romana 308 Sorbetes. ..... .... í(I. Helado de crema. . . . . . .511 Helado de almendras. .. . 512 Helado de vainilla. . . .-' . . . 315 Helado de café .id.
Mariano de Rementería y Fica, 1851
10
Los secretos de la sexualidad total
... entonces, nuestros pensamientos nos distraen del presente al devolvernos al pasado y convertir el futuro en ficción. Más allá del velo del pensamiento cotidiano existe un reino extraordinariamente rico. «Mmm, ¡que bueno estaba el helado ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helado în contextul următoarelor știri.
1
Los murcianos eligen comer helado fuera de casa como 'snack ...
El informe muestra que el helado es un buen 'snack' en verano tanto para hombres (39,7%) como mujeres (38,7%) y en todas las franjas de edad. «20minutos.es, Aug 16»
2
Un helado por una sonrisa en El Cairo
Vendemos el helado a 14 libras egipcias (29 pesos mexicanos), dos bolas. Al mismo tiempo, en la tienda hay un árbol y si uno es muy generoso, puede ... «Excélsior, Aug 16»
3
Video: Policía de EE.UU. para a los automovilistas por conducir sin ...
... han estado deteniendo al azar a los conductores, diciéndoles que han violado el 'Código de Vehículos 1-7-3-9', por conducir en un día caluroso sin helado. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
El museo más "cool" del verano es el Museo del Helado de Nueva ...
O participar añadiendo bolas y más bolas de helado en el "sundae" más grande del mundo o subirte en un gigantesco corte de helado convertido en columpio. «Trendencias, Aug 16»
5
El Velencoco: comerse a Andrés Velencoso en forma de helado
A coco. Así sabe Andrés Velencoso. O por lo menos, así es como el cocinero Jordi Roca cree que sabe el modelo. El chef ha dado origen a un helado con el ... «LOS40, Iul 16»
6
Según estudio, comer helado no engorda y es nutritivo
Una investigación realizada por una docente de la universidad de Nutrición de la Universidad de Alcalá de Henares, revela que el helado es un alimento muy ... «El Heraldo, Iul 16»
7
Uber repartirá helados gratis a domicilio este viernes
A pesar del frío invernal de la región sur, Uber aplicará también en Uruguay su acción Uber Ice Cream que propone repartir helados y "algunos regalitos" a los ... «El Observador, Iul 16»
8
Una hamburguesa que dejará helado a Obama
Sevilla, 4 jul (EFE).- La pasión de Barack Obama por los helados y la del maestro heladero sevillano Joaquín Liria de fomentar la cultura y la gastronomía ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a ...
Helado de nieve, tradición chilena única en el mundo que seduce a Jordi Roca Wilibaldo Leiva, de 73 años, hace el helado de hielo de los Andes. (CHILE). «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 16»
10
Crean un helado que curaría la resaca
Venden un helado en barra bautizado Gyeondyo-bar, que se traduce como "aguantá" o "no te rindas" y promete ser una cura para la resaca. ¿Su ingrediente ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE HELADO

helado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Helado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/helado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z