Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · ma · re ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camarería în dicționarul Spaniolă

Definiția camarería în dicționarul spaniol este o slujbă sau o slujbă ca o chelneriță. Un alt înțeles al camaraderiei în dicționar este de asemenea o reducere a faptului că chelnerul regelui a fost transportat în extraordinarele libranzas, iar ulterior a fost extins la anumite salarii militare. La definición de camarería en el diccionario castellano es empleo u oficio de camarera. Otro significado de camarería en el diccionario es también descuento que llevaba el camarero del rey en las libranzas extraordinarias, y que se extendió después a ciertos sueldos militares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMARERÍA

camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarera
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARERÍA

aserrería
cabrería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele camarería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «camarería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARERÍA

Găsește traducerea camarería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile camarería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

友情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

camarería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Camaraderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सौहार्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صداقة حميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дух товарищества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camaradagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camaraderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keakraban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kameradschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仲間意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camaraderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình bạn thân thiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoldaşlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cameratismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koleżeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дух товариства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

camaraderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συντροφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kameraadskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kamratskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMARERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camarería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camarería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre camarería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARERÍA»

Descoperă întrebuințarea camarería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Otrosí á lo que decia el Arzobispo , que diesen á Juan de Velasco la Camarería del Rey entera , segund la solían aver ... Don Juan en el Testamento SO que fizo mando que Juan de Velasco oviese la Camarería enteja * é fuese Camarero de  ...
2
Cronicas de los reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique ...
Otrosí á lo que decia el Arzobispo , que diesen á Juan de Velasco la Camarería del Rey entera ... el Testamento 20 que fizo mandó que Juan de Velasco oviese la Camarería entera , é fuese Camarero de su fijo el Rey Don Enrique ; pero que  ...
Pero López de Ayala, J. J. Fabregat, Eugenio de Llaguno Amirola, 1780
3
Historia oral: ensayos y aportes de investigación : ...
Notas 1 Segunda entrevista a Ricardo Gutiérrez realizada por Mario Camarería, en Santa Ana del Valle, Oaxaca, el 29 de junio de 1994. 2 La fuente principal en este ensayo son entrevistas de historia oral a diferentes artesanos de Santa ...
Jorge E. Aceves Lozano, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), 2000
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Camarería Mayor. La Sra. duquesa de Cor es la actual Camarera*Mayor do S. M. la Reina ; la marquesa viuda de Yalverdc lo es de la Reina Madre , y la marquesa de Malpica de S. A. la Infanta Doña María Luisa Fernanda. La marquesa ...
Pascual Madoz, 1847
5
Museo Comunitario San José Mogote
COORDINACION GENERAL DEL PROYECTO » Manuel Agustín Camarería Ocampo. Teresa Morales Lersch. Cuauhtémoc Camarería Ocampo* INVESTIGADORES.» t Ma. Victoria Arrióla Rivera. Cuauhtémoc Camarería 0campo0 Manuel ...
‎1988
6
Historia de la villa de Ager
Dice aquí el abad que se procede a la erección de la camarería para dar cumplimiento a la ordenación ... Valencia, visitador apostólico del Monasterio de Ager, de que se construyese en él una camarería, de cuyos réditos se habrían de vestir ...
Pedro Sanahuja, 1961
7
Apologia del rey Don Pedro de Castilla: conforme a la ...
se comenzó á levantar la Camarería del sueldo que son quarenta maravedís del millar , lo que nunca fue en Castilla fasta entonce. Y si aqui el Señor Ayala se vale de estas razones que calló en su Abreviada , y al parecer repugnantes á lo  ...
José Ledo del Pozo, 1780
8
Itinerario descriptivo de las provincias de España, y de sus ...
vesado un bosqiiecito fragoso, se llega á la villa de Carriches, situada en otro valle, cubierta de árboles, y poco despues á Camarería, villa donde hay corregidor, y unos 2000 habitantes. De Camarería se pasa á Cerindote, despues de haber ...
Alexandre Laborde (Conde de), 1816
9
Apologia del Rey Don Pedro de Castilla, conformé á la ...
.re comenzó a' leoanfar la Camarería del .ruel-' do que son guarenta maraeedi.r del millar , lo que mtmafm, / en Ca.rfilla fa.rta entonce. Y si aquí el Señor Ayala se vale ' de estas razones que c'alló en su Aireoiada , y al parecer reugnantes á ...
José LEDO DEL POZO, 1785
10
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Estas son las rentas del pan que pertenezen al OFICIO de la camarería. Trigo Renta S. Martín de Piniella 40 fanegas trigo El heredamiento de Orbaneja 29,5 fanegas Del tercio de Villafría 30 fanegas Renta el heredamiento de Celada 19 ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarería în contextul următoarelor știri.
1
Campaña para ayudar a madres adolescentes
... panadería, auxiliar de farmacia, elaboración de velas y velones decorativos, elaboración de productos químicos, tejido, camarería básica, maquillaje, canto y ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
Risaralda, a fortalecerse como destino turístico
El reto está y se iniciará una fase de capacitación en esta línea de hotelería en atención al cliente y camarería. Paralelo a eso se identificarán proveedores para ... «El Diario de Otún, Iun 16»
3
El Ordizia Rugby Elkartea se hace con el título en el seven Ciudad ...
... Aldapa Berri, donde se dieron cita los jugadores, cuerpo técnico, delegado y progenitores, encuentro ante el mantel en el que se impuso la camarería. «Diario Vasco, Iun 16»
4
El XV Juicio Crítico Literario nombró Académico de Honor a Vicente ...
... Guillermo Fatás Cabeza, Catedrático de Historia Antigua de la Universidad de Zaragoza, se desarrolló un insólito juicio con mayor camarería y “compincheo” ... «Lanza Digital, Iun 16»
5
Continúa con éxito la 20° Edición del Torneo Interfuerzas
... fuerzas y la camarería entre los miembros, en su mayoría que han venido de pase a nuestra ciudad. La idea- destacó- es que este torneo tenga continuidad ... «El Diario Nuevo Dia, Iun 16»
6
Supera Lalo Gattás primera mitad de su campaña con resultados ...
El comercio ambulante y las amas de casa recibieron con mucha cordialidad y camarería al candidato priísta, iniciando de inmediato el diálogo directo ... «Hoy Tamaulipas, Mai 16»
7
Invisten 240 nuevos profesionales en camarería, coctelería y ...
Cientos de jóvenes preparados para un mejor futuro ha sido el resultado de la plataforma de colaboración social de Diageo, empresa global representante de ... «Diario SocialRD.Com, Apr 16»
8
Eddie Tseng Yi Chang y Richard Wen Ta Li ganaron el mejor Score ...
Los jugadores destacaron la impecable organización, la esplendida rifa y regalos y exitosa jornada en buena camarería y buen golf. El torneo contó con el ... «7dias.com.do, Apr 16»
9
Marín y Melquiades no caben juntos en el PRI
Y es que el ambiente que se respiró no fue precisamente de camarería, pues entre los líderes de los grupos políticos presentes privaba la prudencia, el recelo y ... «Contraparte, Feb 16»
10
INFOTEP y Clúster Turístico de Samaná firman convenio en favor ...
... Idiomas (inglés, francés e italiano), Camarería, Servicio al cliente, Informática, Belleza y Peluquería, Repostería, Panadería, Plomería y Electricidad. En tanto ... «Hoy Digital, Dec 15»

IMAGINILE CAMARERÍA

camarería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/camareria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z