Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orfebrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORFEBRERÍA ÎN SPANIOLĂ

or · fe · bre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORFEBRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORFEBRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orfebrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orfebrería

aurar

Orfebrería

Goldsmithing este lucrarea artistică făcută pe ustensile sau ornamente de metale prețioase sau aliaje ale acestora. Acesta provine din aurienii latini și faber. Metalele care constituie obiectele de aur sunt propriu-zis argintul și aurul sau un amestec al celor două, electro. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

Definiția orfebrería în dicționarul Spaniolă

Definiția "goldsmithing" înseamnă arta de aur în dicționar. En el diccionario castellano orfebrería significa arte del orfebre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «orfebrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORFEBRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORFEBRERÍA

oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanato
orfanatorio
orfandad
orfanidad
orfebre
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre
organdí
organera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORFEBRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele orfebrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orfebrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORFEBRERÍA

Găsește traducerea orfebrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orfebrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orfebrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金匠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orfebrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jewelery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صائغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ювелир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ourives
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্ণকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orfèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Goldschmied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

金細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금세공 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Goldsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuyumcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ювелір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρυσοχόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goudsmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guldsmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gullsmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orfebrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORFEBRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orfebrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orfebrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orfebrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORFEBRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orfebrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orfebrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orfebrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORFEBRERÍA»

Descoperă întrebuințarea orfebrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orfebrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
La oposición entre naturaleza y artificio está en la base de gran parte de la teoría estética del manierismo, y es en esta dicotomía donde podemos encontrar la base del arte de Benvenuto Cellini, así como el fundamento de sus posturas ...
Benvenuto Cellini, 1989
2
Orfebrería
Esta obra es un compendio de las distintas formas basicas y novedosas de trabajar no solo los metales nobles sino tambien cualquier otro material susceptible de ser manipulado en un taller de orfebreria.
Carles Codina, Carles Codina i Armengol, 2001
3
Orfebrería prehispánica de Colombia, estilo calima: obra ...
Las pinturas de los escudos corresponden con las de la cerámica tunkahuan, y el mismo motivo escalonado del pectoral da una señal de homogeneidad al conjunto y data igualmente a la cerámica y a la orfebrería. Tanto en el pectoral, hoy ...
José Pérez de Barradas, 1954
4
Tartessos
Junto a la toreutica, la orfebrería constituye la otra gran manifestación artesanal del mundo tartésico, con una larga tradición que se extiende del Bronce Final precolonial al Período Orientalizante. Ya en la primera de estas fases, la orfebrería ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
5
Orfebrería y chamanismo: un estudio iconográfico del Museo ...
The collection of the Gold Museum of the Banco de la República de Colombia—one of the most impressive gold collections in the world—is explored in this anthropological commemoration of the goldwork mastery of indigenous peoples.
Gerardo Reichel-Dolmatoff, 2005
6
El disco de Teodosio
Con relación al primer aspecto, faltan los estudios en España sobre las técnicas artísticas de orfebrería y los útiles que intervienen en su elaboración, salvo referencias aisladas, no obstante, de gran interés1. Especialistas alemanes2 ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
El diseño amerindio y su naturaleza creativa: iconografía : ...
iconografía : géneros plásticos, cerámica, dibujo, escultura, orfebrería, pintura, textilería, diseño y clasificación de 4508 creaciones : memoria del milenario talento plástico precolombino César Sondereguer. Huancarani. 1200 a.C., sociedad ...
César Sondereguer, 2006
8
Estudios de Platería. San Eloy 2010
Ma PAZ NAVARRO PÉREZ Restauradora de orfebrería del I.P.C.E. (Instituto del Patrimonio Cultural Español) El presente trabajo aborda de forma teórica la problemática en torno a la restauración de obras de arte en orfebrería, con el fi n de ...
Jesús Rivas Carmona, 2010
9
ORFEBRERÍA MODERNA
Un libro sobre orfebreria con - 31 tablas, 451 figuras en blanco y negro y 16 láminas en color.
Luigi Vitiello, 1989
10
Bibliografía del arte en España: articulos de revistas ...
Tarré, J. Disposicions pontificias en coses d'art sagrat. G. A. 1926, núm. 40. 5. Sentenach, Narciso Bosquejo histórico sobre la orfebrería española. R. A., t. 18. 1908. 87. 225. 437; t. 19. 1908. 1. 161; t. 20. 1909. 201. Orfebrería española. Bol.
‎1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORFEBRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orfebrería în contextul următoarelor știri.
1
Seis artistas participan en una muestra de orfebrería en La Serena
Obras de Cecilia Carrasco, Vania Ruiz, Rocío Vergara, Constanza Bielsa, Keka Ilic y Valeria Martínez, dan vida a la exposición “Objetos de deseo: Orfebrería ... «El Día, Sep 16»
2
La orfebrería de antaño sigue viva en Lugo
Este mítico negocio lucense conserva la esencia de la tradicional orfebrería de antaño. Así, Refojo cuenta que en 1903, cuando su abuelo abrió la joyería en ... «El Progreso, Aug 16»
3
BCV inició capacitación de formadores del Programa de Orfebrería ...
El pasado 23 de mayo se inauguró en Puerto Ordaz, estado Bolívar, el Programa Nacional de Formación (PNF) en Orfebrería y Joyería, que permitirá el ... «El Informador.com.ve, Iun 16»
4
Mary Ann Orfebrería y Accesorios celebra su 12 aniversario
Con 12 años cumplidos la trayectoria de la marca “Mary Ann Orfebrería y Accesorios” ha marcado la pauta en tendencias de moda e innovación en la manera ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
El taller de orfebrería Ramón León pone en valor la profesión con ...
"Orfebrería, pervivencia de un oficio" es el título de esta muestra que el taller de orfebrería Ramón León trae hasta la Sede Social del Círculo Mercantil e ... «Teleprensa periódico digital, Apr 16»
6
Museo de Barquisimeto realizará Taller de Orfebrería
El material con el que se trabajará será alambre de cobre, por medio de este realizarán diferentes tipos de orfebrería como: collares, zarcillos, pulseras, anillos, ... «Barquisimeto.com, Apr 16»
7
La orfebrería me cambió la vida
Bertha Vargas Rodríguez es la hermana más pequeña de la orfebre Rosana Vargas y, cuatro años atrás, su vida experimentó un giro de 180 grados. Graduada ... «OnCuba, Apr 16»
8
RESTAURACIÓN ORFEBRERÍA Restaurado el conjunto de ...
Aspecto de una de las piezas del conjunto de orfebrería gótica de la Catedral de Girona, uno de los más relevantes de Europa, que ha completado el proceso ... «EFE, Apr 16»
9
Un estudio analiza por primera vez el conjunto de orfebrería ...
Sistematizar, recopilar y profundizar en la información existente sobre la orfebrería prerromana del Valle del Duero. Éste ha sido el principal objetivo de la tesis ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»
10
El Balón de Oro, una joya de orfebrería
El trofeo que se entrega anualmente al mejor jugador del año es una joya de orfebrería, creada por la reputada joyería parisina Mellerio, encargada por la ... «Ovación, Ian 16»

IMAGINILE ORFEBRERÍA

orfebrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orfebrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orfebreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z