Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacharrería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHARRERÍA

La palabra cacharrería procede de cacharrero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHARRERÍA ÎN SPANIOLĂ

ca · cha · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHARRERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHARRERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacharrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacharrería

ceramică

Alfarería

Ceramica este arta producerii de obiecte din lut sau de argilă și, prin extensie, comerțul care a permis omului să creeze tot felul de bunuri de uz casnic și gadgeturi în întreaga istorie. În Occident cultural ceramică populară tehnologică, ceramică barreros brute și lucrări evocatoare de meșteșugari, care le-a petrecut foarte mult pentru a deveni element decorativ și collectible și în domeniul de interes etnografic, adăugată la valoarea sa arheologică. Industria ceramică, în afară de vase și ceramică, acoperă plăci simple, țesături, zidărie și fabricarea de plăci neglijate. Popularly, standuri de ceramică ceramică, cu toate că de multe ori se face referire și termenul aplicat la un set de tehnici ceramice mai rafinate, în care mai multe aprinderi ale părții implicate, smaltul decor mai sofisticate și mai delicată. Alte tehnici ale căror termeni sunt asociate cu ceramica și ceramica sunt vasele și teracota. Alfarería, de alfaharería, es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla y, por extensión, el oficio que ha permitido al hombre crear toda clase de enseres y artilugios domésticos a lo largo de la historia. En el Occidente culturalmente tecnológico la alfarería popular, cacharrería ruda y evocadora obra de artesanos barreros, ha pasado en gran medida a convertirse en artículo decorativo y de coleccionismo y en materia de interés etnográfico, sumado a su valor arqueológico. La industria alfarera, además de la vajilla y la cacharrería, abarca la azulejería sencilla, la tejería, la ladrillería y la fabricación de baldosas sin esmaltar. Popularmente, alfarería es sinónimo de cerámica, si bien suele denominarse y aplicarse el término cerámica a un conjunto de técnicas más depuradas en que intervienen varias cocciones de la pieza, esmaltados más sofisticados y decoración más fina. Otras técnicas cuyos términos se asocian a la alfarería y la cerámica son la loza y la terracota.

Definiția cacharrería în dicționarul Spaniolă

Definiția "cacharrería" din dicționar este "magazin de ceramică". En el diccionario castellano cacharrería significa tienda de cacharros o loza ordinaria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cacharrería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHARRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHARRERÍA

cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrero
cacharriento
cacharro
cachas
cachativa
cachava
cachavazo
cachavo
cachaza
cachazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHARRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Sinonimele și antonimele cacharrería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacharrería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHARRERÍA

Găsește traducerea cacharrería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacharrería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacharrería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cacharrería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacharrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pottery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacharrería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cacharrería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cacharrería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cacharrería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacharrería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cacharrería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacharrería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cacharrería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacharrería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cacharrería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacharrería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cacharrería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacharrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacharrería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cacharreria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cacharrería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cacharreria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cacharrería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacharreria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cacharrería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacharrería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacharrería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cacharreria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacharrería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHARRERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacharrería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacharrería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacharrería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHARRERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacharrería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacharrería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacharrería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHARRERÍA»

Descoperă întrebuințarea cacharrería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacharrería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cacharrería popular: la alfarería de basto en España
Cacharrería popular es un singular repaso a las distintas tipologías de vasijas que han servido para acarrear y guardar agua, vino, aceite, frutos, matanzas y especias; donde se ha lavado y guisado, y donde también han comido las gentes ...
Natacha Seseña, 1997
2
Oficios artísticos murcianos
A continuación dejamos constancia de lo que se producía en cada uno de los pueblos del Reino de Murcia: Aledo. cacharrería. Almansa. cacharrería. Alpera. cacharrería. Caravaca. cacharrería. Cartagena, impresa. Cehegín. cacharrería.
Miguel López-Guzmán L., 1985
3
Medellín en 1932
Cacharrería Mundial. -(Germán Saldarriaga & Co.) . -Calle de Colombia. -Tel. 1679. Jorge y Alfredo Saldarriaga. -(Vidrios planos) . -Calle de Colombia. N°. 109. -Tel. 2285. Eduardo Sanín. -Almacén de Novedades. -Calle de Colombia. - Tel.
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
4
Medellín, República de Colombia
T. 560 ALMACENES DE MERCERÍA (CACHARRERÍA) ARANGO T. FRANCISCO J. Edificio Bolívar. T. 846 Cacharrería Central. Edificio Bolívar. T. 958 Cacharrería Guayaquil. Cara- bobo, 345-347-349. T. 1266 CASTAÑO ALFONSO.
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
5
Jurisprudencia administrativa
... era de la pertenencia de O.Antonio Valero, quien por haber tenido en 1856 una tienda de cacharrería en aquel punto, pidió cuando cesó en este comercio que le permitiera dejar dichos ebjetos donde se encontraban hasta darles salida ó ...
6
El comercio de distribución masiva
... 1.021.096 9,9% 742.672 7,7% 483.798 5,6% 111,06% ALKOSTO 848.600 8,2 % 752.354 7,8% 682.421 7,9% 24,35% CACHARRERÍA LA 14 S.A. 710.569 6,9 % 653.147 6,8% 576.850 6,7% 23,18% CACHARRERÍA MUNDIAL S.A. 328.097  ...
Raúl Jaramillo Panesso, Gustavo Monroy Morris, 2005
7
Anuario empresarial de Colombia
Gómez B. Ernesto. Ferretería Ernesto Cl. 21 20 18 Tel. 23260 AB.B Nit: 4312492 Gómez G. Antonio J. Cacharrería Cr. 5 502 ABA Nit 1325192 Aranzazú Gómez R . Eduardo C. Cacharrería Cl 18 18 24 Tel 27790 ABA Nit: 1206276 GÓMEZ Y ...
8
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
Algún tiempo después los señores Justiniano Vélez y Pascual Bravo se asociaron y establecieron una cacharrería bajo la dirección social de "Vélez y Bravo". Al liquidarse esta compañía, siguió con el establecimiento el señor Pedro Vélez V.
Lisandro Ochoa, 2004
9
¡Bang, bang, estás muerto!
Cambio de novelas Cacharrería. Cambio de novelas. Había que bajar dos escalones para acceder al lóbrego local que se anunciaba en la calle con un modesto rótulo de cristal, grabado seguramente en uno de los talle- res artesanales del ...
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
10
Cuadernos de gramática 3
Nexo: en+gerundio. a) La oración subordinada adverbial modal es: como un elefante (entra) en una cacharrería. Análisis: b) La oración subordinada adverbial modal es: como (desaparecería) por encanto. Análisis: 1. a) Vas a acabar mal por ...
Celestino López, Celestino López Álvarez, José Antonio Martínez Jiménez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHARRERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacharrería în contextul următoarelor știri.
1
Cacharrería digital para indocumentados
En alguna oficina de Hollywood, alguien pensó que si se sacaron blockbusters de la animada mitología griega, tipo Furia de titanes, ¿por qué no iban a valer ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Alberto Garzón: "El PSOE entró en esa mesa de negociación como ...
Por el contrario, el Partido Socialista entró en esa mesa de negociación como un elefante en una cacharrería, fue directamente a poner verde a Podemos, ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Por fin echaron a La Cali
Momentos cuando empleados de la Cacharrería La Cali empacan de manera afanosa la mercancía para poder entregar el local ubicado en la calle 17 No ... «Diario del Sur, Iun 16»
4
Las imágenes y productos de la Feria de la Cacharrería 2016 por ...
Artesanos de todas partes de España se dan cita estos días en la Feria de la Cacharrería 2016 y el periódico Somos Malasaña ha pasado por la Plaza de las ... «Somos Malasaña, Mai 16»
5
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, Mai 16»
6
Roban $50 millones en cacharrería de Valledupar
50 millones de pesos en efectivo fue la suma que se llevó un delincuente de un establecimiento comercial ubicado en pleno corazón de Valledupar a un ... «RPT Noticias, Mar 16»
7
Como elefante en una cacharrería
Como elefante en una cacharrería. Un paquidermo salvaje causa daños en decenas de edificios y vehículos de una ciudad india de medio millón de habitantes. «Deia, Feb 16»
8
Murio lider de Almacenes La 14
Más de una noche, Jaime Cardona, un muchacho de 17 años, se quedaba aseando La Gran Cacharrería, una tienda creada por su padre y un tío en el centro ... «ElTiempo.com, Nov 15»
9
Jesús Calleja 'Entramos en Moncloa como elefante en cacharrería'
Jesús Calleja ha asegurado que 'entramos en Moncloa como elefante en cacharrería', rompiendo la rigidez o la rutina a la suelen estar acostumbrados en este ... «PR Noticias, Oct 15»
10
Donald Trump, un elefante en la cacharrería política
La portada del Daily News el pasado 17 de junio contaba con una fotografía a toda página. Era una cara, de mofletes pintados de rojo y una abultada nariz ... «La Vanguardia, Iul 15»

IMAGINILE CACHARRERÍA

cacharrería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacharrería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacharreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z