Înțelesul "Glöckner" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLÖCKNER

mittelhochdeutsch glockenære.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLÖCKNER ÎN GERMANĂ

Glöckner  [Glọ̈ckner]

CE ÎNSEAMNĂ GLÖCKNER ÎN GERMANĂ?

clopotar

Glöckner

Un Gluckner este o persoană a cărei sarcină este să sune clopotele unei biserici. Această sarcină este percepută astăzi de coastă. Astăzi însă, acest lucru nu se mai face de obicei prin tragerea cablului clopot, ci prin intermediul unui control electric care este pornit manual sau automat. Aproape toți Hunchback-urile lucrează, ca și în trecut, onorific. Punctul culminant al unei cariere Glöckner este în esență practica muncii tradiționale în timpul unui serviciu oficial de închinare. Profesia a devenit cunoscută prin intermediul romanului The Hunchback of Notre-Dame de Victor Hugo, precum și a filmelor cu același nume și muzicale. O veche denumire profesională a lui Hunchback este Campanarius.

Ein Glöckner ist eine Person, deren Aufgabe es ist, die Glocken einer Kirche zu läuten. Diese Aufgabe wird heutzutage von den Küstern bzw. Mesnern wahrgenommen. Dies geschieht heute jedoch meist nicht mehr durch Ziehen des Glockenseils, sondern mittels einer elektrischen Steuerung, die manuell oder automatisch eingeschaltet wird. Fast alle Glöckner arbeiten, wie auch in früherer Zeit, ehrenamtlich. Der Höhepunkt einer Glöckner-Karriere ist im Wesentlichen die Ausübung der traditionellen Arbeit während eines offiziellen Gottesdienstes. Bekannt wurde der Beruf durch den Roman Der Glöckner von Notre-Dame von Victor Hugo sowie die gleichnamigen Filme und Musicals. Eine alte Berufsbezeichnung des Glöckners ist Campanarius.

Definiția Glöckner în dicționarul Germană

cineva care trebuie să aibă grijă de taxarea clopotelor.

jemand, der für das Läuten der Glocken zu sorgen hat.

SINONIMELE «GLÖCKNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glöckner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Glöckner

Kirchendiener · Kirchendienerin · Küster · Küsterin

TRADUCEREA GLÖCKNER

Găsește traducerea Glöckner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Glöckner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glöckner» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 敲钟
• Traducător din Germană - Spaniolă: campanero
• Traducător din Germană - Engleză: bell ringer
• Traducător din Germană - Hindi: घंटी रिंगर
• Traducător din Germană - Arabă: الجرس الجرس
• Traducător din Germană - Rusă: звонарь
• Traducător din Germană - Portugheză: sino campainha
• Traducător din Germană - Bengali: ঘণ্টা মধ্যমাঙ্গুলি
• Traducător din Germană - Franceză: sonnerie cloche
• Traducător din Germană - Malaeză: loceng pemain palsu
• Germană: Glöckner
• Traducător din Germană - Japoneză: ベルリンガー
• Traducător din Germană - Coreeană: 종을 치는 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: lonceng dering
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuông chuông
• Traducător din Germană - Tamilă: மணியடிப்பான்
• Traducător din Germană - Marathi: घंटा रिंगरचा
• Traducător din Germană - Turcă: zangoç
• Traducător din Germană - Italiană: campanaro
• Traducător din Germană - Poloneză: dzwonnika
• Traducător din Germană - Ucraineană: дзвонар
• Traducător din Germană - Română: clopotar
• Traducător din Germană - Greacă: κουδούνι κλοιός
• Traducător din Germană - Afrikaans: klokkenluider
• Traducător din Germană - Suedeză: ringaren
• Traducător din Germană - Norvegiană: Klokkeren

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLÖCKNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glöckner.

1

Karl Dall

Ich empfinde mich weder als rechtsrheinische Antwort auf den Glöckner von Notre Dame, noch als einäugigen Zyklopen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÖCKNER»

Descoperă întrebuințarea Glöckner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glöckner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Glöckner von Notre-Dame

Victor Hugo ist der „Shakespeare des Romans“ (Alphonse de Lamartine). Hinweise zur Übersetzung: Grundlage ist die bekannte Übersetzung von Friedrich Bremer. Es wurden ca. 3500 Änderungen bzw.

Victor Hugo, 2014

Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...

Hier finden Sie den roten Faden vom Leitsymptom zur sicheren Diagnose und Therapie.

Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012

Notre - Dame

Claude Frollo hatte ihn zum Glöckner der Liebfrauenkirche gemacht. In der That war auch die Dankbarkeit des Zwergs gegen seinen Wohlthäter leidenschaftlich und grenzenlos, und obgleich sein Adoptivvater fast immer ein ernstes und ...

Victor Hugo, 2012

Das Versprechen: Studien zur Verbindlichkeit menschlichen ...

In analyzing the works of Hans Lipps, Hannah Arendt and Paul Ricoeur, the author studies the promise as an example of the extent to which these criteria can be applied.

Dorothea Glöckner, 2009

Der gewaltfreie Weg zum Verbellen

Der Schwerpunkt der Ausbildung von Dienst-, Rettungs- und Sporthunden besteht in der Suche nach Personen, die sich passiv verhalten.

Klaus Glöckner, 2001

Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...

Die vorliegende Arbeit wurde im Wintersemester 2005/2006 von der Juristischen Fakultät der Universität Rostock als Dissertation angenommen.

Markus Glöckner, 2007

Belastende Probleme der SportlehrerInnen an Schulen

Die Problemstellung dieser Arbeit lässt sich folgendermaßen formulieren: Welche Probleme und Belastungen ergeben sich für die Sport- und Bewegungslehrer an Schulen, ausgehend vom Schüler?

Stephan Glöckner, 2010

Untersuchungen zu Kalanchoe pinnata

Inhaltsangabe:Einleitung: Kalanchoe pinnata ist ein tropischer Vertreter der Crassullaceae.

René Glöckner, 2008

Piagets Entwicklungstheorie - Experimente zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Padagogische Psychologie und Empirische Padagogik), Veranstaltung: Seminar: Ausgewahlte Aspekte der ...

Thomas Glöckner, 2010

Als Seladon und Glöckner Hasch

Eine unglaubliche Story, die sich zu Zeiten des DDR-Regimes tats chlich und genauso abgespielt hat, wie sie von dem Betroffenen selbst geschildert wird und in der damaligen Zeit eigentlich undenkbar war.

Reinhard Streibart, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÖCKNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glöckner în contextul următoarelor știri.

Stage Entertainment sucht Darsteller für DER GLÖCKNER VON ...

Demnach kommt ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK im Sommer 2017 nach Hamburg zurück. Und die Neuinszenierung von DER GLÖCKNER VON ... «Musical1, Sep 16»

Delmenhorster Rat schiebt Missbilligung auf

Die aus Reihen der Politik angestoßene Missbilligung des Verhaltens von Ratsherr Paul Wilhelm Glöckner (Bürgerforum) durch den Rat wegen Verletzung der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Theatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins spielt „Der ...

Zu unrecht wird Esmeralda (Leonie Löw) des Mordes bezichtigt. Wird es dem Glöckner gelingen, die junge Frau aus den Fängen ihrer Peiniger zu befreien? «op-online.de, Aug 16»

ALBA-Talente Glöckner, Schneider und Zylka sammeln ProB ...

Im Rahmen der Kooperation zwischen ALBA BERLIN und Lok Bernau werden mit Tim Schneider, Ferdinand Zylka und Robert Glöckner drei ... «Schönen-Dunk, Aug 16»

Lucy Glöckner: Kein Start beim Heimrennen

Eine ganze IDM-Saison ist es für Lucy Glöckner im Jahr 2016 nicht geworden. Doch drei Gastauftritte hatte die BMW-Pilotin angekündigt. In Zusammenarbeit mit ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»

Julia Krieger und Pascal Glöckner siegen beim VR-Cup

Die Finalisten des VR-Cups (hinten von links): Pascal Glöckner, David Schindler, Thomas Hermann und Turnierleiter Tobias Schlokat. Vorne von links: Mona ... «Onetz.de, Iul 16»

Der Glöckner von der Bahnhofstrasse

Der Glöckner von der Bahnhofstrasse. Rudolf Brauchli ist der Letzte im Kanton, der einen Gottesdienst noch von Hand einläutet – und das mitten in der Zürcher ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Festspiele faszinieren mit "Der Glöckner von Notre Dame"

Bewegende Bilder aus finsteren Zeiten präsentieren die Breisacher Festspiele in diesem Jahr mit ihrer Bühnenfassung des Romans "Der Glöckner von Notre ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Albas Talente Zylka & Glöckner | „Obradovic sagte mir, ich wäre der ...

Dieses Duo ist Albas Hoffnung für die Zukunft! Robert Glöckner (19, Forward, U20-Nationalspieler) und Ferdinand Zylka (18, Guard, U18-Nationalspieler). «BILD, Iun 16»

Glöckner und Stadtmusikanten: Festspiele beginnen am 11. Juni

Die Vorbereitungen für die Freilichttheater-Saison in Breisach laufen auf Hochtouren: Der Startschuss fällt am 11. Juni – mit dem "Der Glöckner von Notre ... «Badische Zeitung, Iun 16»