CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCAMUSA»
Descoperă întrebuințarea
cancamusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cancamusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las gentes de buena fé (memorias de cuatro fillos): novela ...
... Fernández y González. que el ama, querida, ó lo que sea que te cuide, que
saque algo de la despensa. — Yo no tengo ama ni querida, — contestó don Brau
- liOi^-yo soy fiel al amor de aquella doña Mercedes Cancamusa. — ¡Cómo!
Manuel Fernández y González, 1870
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DMan: cancamusa 'discurso impertinente'.- Comp. DRAE: cancamusa, 'artificio
con que se deslumbra a alguno para que no entienda el engaño que se le va a
hacer'. Fam. Ap. dial. cancanera, f. Molestia, fastidio, cancán, lata. • No registrado
.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CANCAMUSA, f.f. Intención fingida, con que fe tira à deslumbrar à alguno, para
que no entienda el engaño que se le vá à hacer : y.afsi se suele decir, Yá le
entiendo la cancamusa , No entendió la cancamusa. 'Lat. Mens aut voluntas
prava ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CANCAMUSA, s. f. Intención fingida, con que se tira à deflumbrar à alguno, para
que no entienda el engaño que se Te vá à hacer : y assi fe suele decir, Yá le
entiendo la cancamusa , No entendió la cancamusa. Lat. Mens aut voluntas frava
...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
MAULA , Panifici ab que s'I _vol enganyar á algú. Cancamusa. Dolus. MAULA.
s. m. astut , enganyos , artificios. ÍlÍaula, maulero. Versutus. coNÉxER ó винтовка
LA MAULA. f. Entender la musa , la cancamusa. Alicuius astu_s_ prospicere.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cancamusa. Dolus. maula, s. m. astut , enganyos , artificios. Maula, maulero.
Versutus. conéxer ó enténd&kr la maula, f. Entender la musa, la cancamusa.
Alicuius asms prospicere. MAÜLAR. v. n. territ. él gat. V. Miolar. MAURAR. v. a.
apretar ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Arti- fici ab que's vól enganyar á algú. Cancamusa, maula, carlanca. Dolus, i. ||
Fingimenl de algún mal ó impediment pera no tiaballar. Zanguango. Horbi
simulatio. || Arlifici ó trampa pera tráurer á algú lo que no está obligat á donar.
Socaliña.
8
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Con ritmo de sevillanas se cantaba: Si quieres que te cante la cancamusa (
carcamusa), I debajo de la cama tienes pelusas, I fin de la primera parte de la
cancamusa. II Si quieres que te cante... I fin de la segunda parte de la
cancamusa... y ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cancamusa, sf. Trick or fraud made use of to deceive one. Ya le entiendo la
cancamusa, 1 am aware of the device. Cancans, sf. Cricket, a form or stool on
which boys are chastised in public schools. Cancanilla, */ (Obs.) 1 . Play-thing to
play a ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Diccionario de la Lengua castellana
CANASTILLO, s. m. Canasto pequeño, bajo y extendido qne sirve de azafate. ,
CANCAMURRIA, s. / Murria. CANCAMUSA, s. f Artificio para deshonorsr á
alguno que se qniere engañar. CANCANA, s. f Banqnillo raso. CANCANO, s. m.
Piojo.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCAMUSA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cancamusa în contextul următoarelor știri.
La factura de la luz que no debes abrir
... prisa por abrirlo que prevenciones. Son los “ganchos” que se conocen como “ingeniería social” o lo que en los timos clásicos se denominaba “cancamusa”. «Bez, Mai 16»
Oda al cuy, de los Andes a la olla
Arropados en costumbres reaccionarias de platos embutidos en pastas o cremas, coexisten los del viejo continente con la cancamusa de sus cocinas ... «LaRepública.pe, Ian 16»
Mindfulness, la conciencia plena: ¿terapia eficaz o moda comercial?
¿Cancamusa o filosofía eficaz para tener una mejor calidad de vida? El mindfulness está de moda y también genera no pocas polémicas. Se trata de un ... «eldiario.es, Ian 16»
Estonia permite a extranjeros acceder a la e-residencia
Las notas de prensa del ministerio de Interior y de la Policía Nacional nos presenta la noticia con la "cancamusa" de costumbre, repetida por distintos ... «Barrapunto.com, Apr 15»
En busca de respuestas
... dejan lavar el cerebro por una cancamusa. este ladron rata zoofilico y todo corroncho que haya en cualquier institucion siempre seran los mismos bandidos; ... «Semana.com, Mar 15»
Serna (UPyD) afirma que "el anuncio presentado por el PP para la ...
... de Unión Progreso y Democracia, Rubén Juan Serna, afirma que el anuncio hecho este viernes por el Partido Popular para la Cárcel Vieja es "cancamusa". «Europa Press, Feb 15»
El dibujante y escritor Jorge Freire reivindica el "fanzine" como ...
... ambages ni cortapisas, están los fanzines", ha señalado antes de subrayar que "eso de la libertad de expresión es una cancamusa que inexplicablemente ha ... «20minutos.es, Iul 14»
Cubavisión cambia su programación habitual
... dedicadas, principalmente, a los más pequeños de casa con el estreno de variados programas como Pequeverano, Ya amaneció, Cancamusa y Jeribeques. «TV Cubana, Iul 14»
Para los pequeños de casa
Pero si regresamos a CV, y a los programas hecho en Cuba para las más tempranas edades, tendríamos que mencionar atractivos espacios como Cancamusa ... «Juventud Rebelde, Iul 14»
La decisión de Guerrero.
... capitán Juan de Valdivia cargado de una cuantiosa muestra de las riquezas con las que, a modo de cancamusa, hacer saber al Almirante de las nuevas de la ... «loff.it, Iun 14»
