CE ÎNSEAMNĂ CANDONGA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «candonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția candonga în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a candonga în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este netedă și inteligentă. O altă semnificație a candonga în dicționar este că are abilitatea de a scăpa de la locul de muncă. Candonga este, de asemenea, spusă sau făcută cu ajutorul căreia intenționează să dezorienteze pe cineva, astfel încât să nu observe înșelăciunea pe care o vor supune. La primera definición de candonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es zalamero y astuto. Otro significado de candonga en el diccionario es que tiene maña para huir del trabajo. Candonga es también dicho o hecho con que se pretende desorientar a alguien para que no advierta el engaño de que va a ser objeto.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «candonga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDONGA»
Descoperă întrebuințarea
candonga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
candonga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Candonga, pues el nuevo tenor se llamaba Candonga, no se sabe por qué, pues
ni era candonguero ni amigo de candonguear; Candonga se resistió a
confirmarse en italiano y a llamarse Cantonghini, como le propuso la empresa.
2
D Perrondo Y Masalegre, 1: Historia que siendo falsa tiene ...
... que para mayor tormento suyo tenia los ojos ribeteados de encarnado. —
Pues yo, dijo el t¡o Panojo, que era un viejecito canoso y escurridillo, digno
esposo de la tia Candonga, fuera^del señor alcalde, desafío á cualquiera á
bailar la jota.
Eugenio Garcia Ruiz, 1855
3
El cancionero y el folclor tradicional en Bailén: ...
Candonga, candonga Juego de la comba. De entre las diferentes acepciones de
la voz candonga que pudieran tener relación con nuestro ejemplo, he
seleccionado las siguientes: como adjetivo femenino que puede usarse en
sustantivo ...
Francisco A. Linares Lucena, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que candiota por el natural de Candia. CANDIOTERO, s. m. El que
hace y vende los barriles llamados candiotas.C<j</o rum figulus. CANDONGA,
s. f. fam. El modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de cariño ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDONGA , lo miiino que maula , picardía, V. CANDONGA , zalamería
diftmulada , V. Lifonja. CANDONGA , una efpecie de feda, llamada afi , porque la
hilan ciertos hiiandéros , á que llaman eandongar. CANDONGA , fe llama
tambien al ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDONGA , lo mismo que maula , picardía , V. Candonga , zalamería
disimulada , V. Lisonja. Candonga , una especie de seda, llamada asi, porque la
hilan ciertos hilandéros , á que llaman candongos. Candonga , se llama tambien
al que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CANDONGA, s. f. Modo lisonjero con que alguno pretende con apariencias de
cariño engañar á otro. Cringe , a faivning and fervile metltod by whieh one de-
echa and cheats under the ap- fearances of kindnefs and friend- Jhip. candonga.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano:
CANDONGA , lo mismo que maula , picardía , V. CANDONGA , zalameria
disimulada , V. Lísonja._ CANDONGA , una especie de seda, llamada asi,
porque la hilan ciertos hilandéros, a que llaman candongor. CANDONGA , se
llama tambien ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
De Candia. Cretensis. CANDIOTERO, m. El que hace y vende los barriles
llamados candiotas. Gerrer. Cadorum Ggulus aut venditor. CANDONGA, f. fam.
El modo lisonjero con que alguno pretende engañar á otro. Candonga. Adulaliu
dolosa.
¿A mi tambien? preguntó el fachendon. — A ti y á todos los presentes, contestó
Panojo. — ¡Bien por el tio Panojol — ¡En baile! dijo este, haciendo una especie
de pistole con íu pierna derecha... ¡á ello, Candonga'. — ¡En baile pues! gritó el ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDONGA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
candonga în contextul următoarelor știri.
Governo teme rompimento na Usina Candonga
O governo está pressionando a Samarco para acelerar a retirada dos resíduos sólidos que estão depositados no fundo da barragem da Usina de Candango. «Jornal O Globo, Iul 16»
El caso Candonga: Raúl Costa imputado
El fiscal Anticorrupción, Hugo Amayusco, imputó ayer por el presunto delito de abuso de autoridad al exsecretario de Ambiente de la provincia, el villamariense ... «El Diario del Sur de Córdoba, Iul 16»
Imputan a exsecretario de Ambiente por un loteo en Candonga
El conflicto se relaciona con el “Emprendimiento Inmobiliario Turístico Villa Candonga”, presentado por la firma Ticupil S.A. para la construcción de un barrio ... «La Voz del Interior, Iul 16»
Retirada de rejeitos da Usina de Candonga só deve começar na ...
São 10 milhões de metros cúbicos acumulados com o rompimento da Barragem do Fundão. Há risco de rompimento da estrutura da usina no período chuvoso. «Estado de Minas, Iun 16»
Governo, MP, Samarco e Candonga firmam TAC para limpeza de ...
Um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) foi firmado para a limpeza da Usina Hidrelétrica Risoleta Neves, também conhecida como Candonga, na Zona da ... «Globo.com, Iun 16»
Pressão de rejeitos da Samarco pode romper barragem da Usina ...
Pressão de rejeitos da Samarco pode romper barragem da Usina de Candonga. Segundo o Ibama, pelo menos 10 milhões de metros cúbicos de detritos estão ... «Estado de Minas, Apr 16»
La candonga ya no es una joya exclusiva
La candonga es la joya principal que luce la chola cuencana, no solo por ser un referente de la orfebrería austral sino porque muestra la posición social y ... «El Comercio, Apr 16»
Contraffazione del marchio Candonga: maxi sequestro
Contraffazione del marchio Candonga: maxi sequestro. I finanzieri della Compagnia di Policoro (Matera) hanno sequestrato nel deposito di una società con ... «Italiafruit News, Apr 16»
Candonga, una pieza de historia en las Sierras Chicas
El cronista de Cadena 3, Juan Pablo Viola, visitó la capilla de Candonga, un templo erigido a mediados del siglo XVIII, ubicado en el corazón de las Sierras ... «Cadena 3, Ian 16»
Empresa que controla reservatório de Candonga desmente ...
A Aliança Energia, empresa formada pela Cemig e pela Vale, controladora da Usina Hidrelétrica Risoleta Neves (Candonga), em Santa Cruz do Escalvado, ... «Estado de Minas, Nov 15»
