Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candilada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDILADA ÎN SPANIOLĂ

can · di · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDILADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția candilada în dicționarul Spaniolă

Definiția candilada în dicționarul englez înseamnă ulei care a fost vărsat sau căzut de pe o lampă. En el diccionario castellano candilada significa porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANDILADA

cándidamente
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candilón
candinga
candiota
candiote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimele și antonimele candilada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «candilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDILADA

Găsește traducerea candilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile candilada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candilada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

candilada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

candilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Candlestick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

candilada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

candilada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

candilada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

candilada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

candilada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

candilada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

candilada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

candilada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

candilada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

candilada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

candilada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

candilada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

candilada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

candilada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

candilada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

candilada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

candilada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

candilada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

candilada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

candilada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

candilada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

candilada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

candilada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDILADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candilada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candilada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDILADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candilada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candilada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre candilada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDILADA»

Descoperă întrebuințarea candilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
Otro juego interesante es «la candilada», aunque de otro tipo. Sin embargo, ya hemos visto algo semejante al hablar de los mayos. La candilada suele celebrarse en otoño e invierno, comenzando a eso de las siete de la tarde y acabando a ...
Luis Maldonado, 1975
2
Diccionario Catalan-Castellano
candilada. #de pocas llums. expr. met. de cortos alcances. #fér llum. fr. alumbrar. #passar la llum. fr. trasparentarse. * surtir á llum. fr. salir á luz, parir. Llumener. m. candil. *cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. inserte.
Magín Ferrer, 1839
3
Legendarium IV
El clérigo, con los ojos desorbitados ylamirada perdidaentre los frascosde ungüentos, agitaba lasmanos frenético explicando los detalles. Aquella nochehubo «candilada»2 en la casa de Marina. Las ancianas hilaban en corro descansando ...
Varios Autores, 2012
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*fèr llum. fr. alumbrar. * passer la llum. fr. trasparentarse. [parir. * surtir á llum. fr. salir á luz, Llumener. m. candil. * cop de llumener. candilada. Llumenera. f. velon. Llumeneta. f. insecte. luciér- — pl. monjas. [naga. — de santelm. castor y pálux.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Revista de estudios extremeños
Candilada.— Porción de aceite que se ha derramado o caído de un candil. Candilada. — (En Extremadura Baja). Cuando sale el Sol muy fuerte, con un resplandor muy brillante, se dice: ¡Qué candilada ha dado el Sol! Esta tarde lloverá.
6
Diccionario de la Lengua castellana
CANDILADA, s. f El accite que se ba derramado de un candil. CAN DILAZO, s. m. Fam. El golpe dado con un candil. CANDILEJA, s. f Parte del candil. CANDIOTA, s. f Cubeto , y tambien vasija grande para pouer vino. CANDIOTERO, s. m. El ...
‎1826
7
Fisonomía natural y política de los procuradores en las ...
Es mal vecino de banco, porque interrumpe al que habla, haciendo como de apuntador demasiado claro ; y aunque alguna vez fue acusado de que oraba pro domo sua , es bien notorio su civismo para que pueda mancharle la candilada , y  ...
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
1 Ciudad de la tribu de Simeón, que confinaba con la de Dan. 1. Paral, iv. 32. 3 Lugar llamado asi por anticipacion , V. 17. MS. 8. Candilada. MS. A. Messilta. 4 Segun la letra : Al olor ; ó quando parece que siente y se l* arrima el fuego. r MS.
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANDILADA, s. f. La mancha de azéite , que está en la ropa ó en el suelo hecha con el candil , cayendo sobre ella. Lat. Olearia macula, alicui re i infusa , vel infperfa. CANDILAZO. s. m. Golpe dado con el candil con violéncia y fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Cande-i 1er« ¡Candilada, s. f. huile qui Candelada, *./ V- Hogueraj tombe d'une lamps Cand Haría, s. f. fête de ta Cándilaio, s. m. coup de c\andel"ur j[ ''. Goidolobo' lampe Can.ielcia , t. f. femme qui. Candileja, j. /. partie de la diurne les cierges ...
Claude-Marie Gattel, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candilada în contextul următoarelor știri.
1
Se Armará Dura Disputa por Diputación Federal por Córdoba
... han buscado y al mismo tiempo encontrado la forma de convencer a Cristina Porres de ser la candilada a la diputación federal por Córdoba, ella por el PRI. «Política en Red, Sep 14»

IMAGINILE CANDILADA

candilada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/candilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z