Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canicie" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANICIE

La palabra canicie procede del latín canitĭes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANICIE ÎN SPANIOLĂ

ca · ni · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANICIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANICIE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canicie» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canicie

gri de

Canicie

Cauza este pierderea pigmentării părului uman, care devine gri sau alb. Cana este fiecare dintre aceste fire de păr, și poate fi văzut într-o anumită zonă a capului sau peste cap. La canicie es la pérdida de pigmentación del cabello humano, que se vuelve gris o blanco. Cana es cada uno de estos cabellos, y pueden observarse en una zona específica de la cabeza o en toda la cabeza.

Definiția canicie în dicționarul Spaniolă

Definiția caniciei din dicționar este gri. En el diccionario castellano canicie significa color cano del pelo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canicie» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANICIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
superficie
su·per·fi·cie

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANICIE

cania
caníbal
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
caniche
canícula
canicular
caniculario
cánido
canido
canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANICIE

barbarie
birdie
brasserie
brie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
pie
prima facie
progenie
road movie
serie
subespecie
teleserie
walkie talkie

Sinonimele și antonimele canicie în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canicie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANICIE

Găsește traducerea canicie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canicie din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canicie» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

greyness
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canicie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canicie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

greyness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

серость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

greyness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grisailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekelabuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Düsterkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

greyness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

greyness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

greyness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

greyness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

greyness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

greyness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grigiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szarzyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сірість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gri de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκρι οι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grysheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gråhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gråheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canicie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANICIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canicie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canicie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canicie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANICIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canicie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canicie» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canicie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANICIE»

Descoperă întrebuințarea canicie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canicie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
CANICIE ó Pelo blanco. s. f. Canities. Palabra con que se es- presa la blancura del pelo, principalmente de la cabeza. Se pueden distinguir tres especies de canicie ; la senil , la congénita , y la espontánea ó accidental. La canicie senil es la ...
Antonio Ballano, 1823
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Algunos autores han atribuido la causa inmediata de la canicie á la aridez de la piel , y á la sequedad del bulbo , y otros al temperamento húmedo y flemático. Estas dos opiniones , aunque contrarias en apariencia , pueden ser ciertas sin ...
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
CANICIE. Con esta voz se designa el color Illanco de los pelos y en particular de los cabellos. La blancura del pelo es en la vejez un» consecuencia natural dé la edad; pero cu algunos casos es eongenita , puesto que hay niños que cuando ...
Manuel Jimenez
4
Tratado teórico-práctico de enfermedades cutáneas
Canicie. Definicion. Con el nombre de canities se ha descrito por los antiguos una alteracion particular que consiste en ponerse blanco el pelo. Variedades. La canicie puede dividirse en parcial ó general, senil, accidental y congénita: de ...
Nicolás de Alfaro, 1840
5
Arte de conservar la hermosura y la salud, y de corregir los ...
De los cincuenta á los sesenta años de edad los cabellos adquieren un tinte plateado, anunciando la desaparicion completa de las moléculas ferruginosas de la médula del cabello. Para esta canicie procedente de la edad seria un absurdo' ...
Auguste Debay, 1866
6
Dermatología
Cambios de pigmentación en el cabello Se discutirán brevemente tres situaciones: canicie, poliosis, heterocromía. Canicie: se refiere al color gris o blanco del cabello, especialmente si sucede tempranamente en la vida, ya que es aceptada ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
7
Ser mujer
En cuanto a la canicie de las cejas, casi siempre es sintomática. Asimismo puede presentarse encanecimiento generalizado en las personas que padezcan trastornos graves del sistema nervioso, y son frecuentes los casos de hemica- nicie ...
8
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
blema de fácil solución o una ventaja a aprovechar. La más habitual de esas curiosas disyuntivas capilares es, sin duda alguna, la canicie. ¿Qué se debe hacer ante un cliente preocupado por el emblanquecimiento progresivo de su pelo?
Ramiro Fernández Alonso, 2013
9
Saturnales
SOBRE LA CANICIE Y LA CALVICIE; EL TIMBRE FEMENINO [1] «Por tanto», dijo Eusebio, «he de mantener una conversación contigo, Disario, sobre la edad a cuya puerta más o menos ya estamos golpeando ambos. Homero, cuando llama ...
Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Juan Francisco Mesa Sanz, 2009
10
Dislipemias, lipoidosis, lipodistrofias y obesidad
Debe comenzarse por el aspecto general que, si bien puede ser normal, en varias ocasiones es posible encontrar una tendencia a la canicie precoz y, otras veces, canicie franca. Es cierto que existen otros motivos por los que un sujeto ...
Miguel Angel Yáñez Polo, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canicie în contextul următoarelor știri.
1
Canicie, calvicie y sapiencia
A punto de entrar oficialmente en la tercera edad, de la que los síntomas más visibles, canicie y calvicie, por este orden, se pueden disimular pero no ocultar. «Periodista Digital, Iul 16»
2
Cuatro tips que te ayudarán a prevenir la aparición de las canas
La aparición de las canas es un reflejo del envejecimiento, aunque existen muchos casos de canicie prematura en los que el factor hereditario juega un papel ... «WAPA, Iul 16»
3
Decires y más decires
Con ese otro dicho se consoló el escritor, pues si las nieves del tiempo platearon su sien, el proverbio le da esperanza de que por su canicie no sufrirá calvicie. «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
4
Los mejores remedios para cubrir las canas
... evitando el exceso de frituras, azúcares, condimentos y otros componentes que puedan influir en la canicie. Finalmente lo más importante es que tengas más ... «Ideal Digital, Mai 16»
5
El porqué de las canas de Ollanta Humala
Y es que Humala irrumpió en Palacio con la testa negra, de estreno, azabache, y está por irse, cinco años después, con una inexorable canicie, avejentado, tío. «Diario Correo, Mai 16»
6
Consejos para retardar la aparición de canas
Comer alimentos ricos en cobre: Esto es porque un déficit de este mineral contribuye a la canicie. Algunos alimentos que contienen altas cantidades de cobre ... «Nosotras, Apr 16»
7
¿Por qué aparecen las canas?
Sin embargo, la canicie no daña nuestra salud capilar y el problema es meramente estético, por lo que si estamos a gusto con la imagen que nos proporcionan ... «ConSalud, Mar 16»
8
Preguntas al Dr. Garber
Se denomina canicie precoz o canas prematuras cuando aparecen en personas menores de 20 años. La canicie precoz puede tener varias causas, como la ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
9
Si tienes canas, culpa al gen IRF4
Un estudio masivo con datos de más de 6.000 personas identifica los genes responsables de la canicie del pelo, grosor de la barba o anchura de las cejas. «El Español, Mar 16»
10
Golpeados por las canas
Sin embargo, la canicie suele empezar entre los 40 y los 50, tanto en hombres como en mujeres. Eso sí, suele demorarse más en las personas de raza negra e ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»

IMAGINILE CANICIE

canicie

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canicie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canicie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z