Descarcă aplicația
educalingo
cansa

Înțelesul "cansa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANSA

La palabra cansa procede de cansar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANSA ÎN SPANIOLĂ

can · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cansa în dicționarul Spaniolă

Definiția oboselii din dicționar este obosită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANSA

ansa · gansa · hansa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · transa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANSA

canotaje · canotier · canquén · cansada · cansadamente · cansado · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansera · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANSA

autodefensa · condensa · defensa · densa · despensa · dispensa · extensa · hipertensa · indefensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · prensa · pretensa · propensa · recompensa · sonsa · suspensa · tensa

Sinonimele și antonimele cansa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cansa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANSA

Găsește traducerea cansa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cansa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cansa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cansa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tires
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

थका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утомленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cansado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fatigué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

müde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mệt nhọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோர்வாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थकल्यासारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стомлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cansa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cansa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cansa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cansa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CANSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cansa.
1
Thomas Jefferson
El trabajo hecho a gusto no cansa jamás.
2
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
3
Martin Lutero
La facultad del oído es una cosa sensible: muy pronto se sacia y al poco tiempo se cansa y aburre.
4
Baltasar Gracián
La fortuna se cansa de llevar siempre a un mismo hombre sobre las espaldas.
5
George Bernard Shaw
La humanidad se cansa pronto de todo, sobre todo de lo que más disfruta.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CANSA»

Me gusta, porque me gusta; me cansa, porque me cansa, y no hay más causa.
A la larga el buen manjar, cansa al fin el paladar.
Alcanza, quien no cansa.
Caballo ajeno, ni come ni se cansa.
Caballo corredor, pronto se cansa.
El fraile se muda, el mozo se casa, el casado se cansa y se va a su casa.
El que habla de más cansa, y el que habla de menos aburre.
El que por su gusto corre, nunca se cansa.
En gran casa, a muchos el trabajo cansa.
Hasta lo bueno cansa, si es en mucha abundancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANSA»

Descoperă întrebuințarea cansa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cansa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Otro subcapítulo del lenguaje de la conducta en que se ha partido de algún elemento extralingüístico proporcionado por la sociedad en la que el hablante se encuentra inmerso. Cansa más que un bobo con bíper: en general, con cualquier ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
La pelota nunca se cansa: La incontinencia verbal de la ...
David Salinas (1964), Juan Manuel Díaz (1965), Francesc J. Gimeno (1966) y Albert Masnou (1970) han querido recordar muchas de aquellas frases que en su día les pusieron los pelos de punta, les hicieron sonreír o pensar, o simplemente ...
Francesc J. Gimeno, Albert Masnou, David Salinas, 2007
3
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
Señor nñ hermano : yo junto mis sentimiento* i lo* del re* mi asa» rldo , rogando i V. A. 1» bondad de hacer lo «fie le pedíaos ahora ; w es» peramas qae so amulad y humanidad lomara a so. cargo la buena cansa «le sn intimo y desgraciado ...
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
E1 tribunal superior debe examinar ante todo si la cansa en que se funda la recusacion es justa y probable; y si tal no fuere, no debe admitir la recusacion, antes bien condenará á la pai le en seis mil maravedís. En la recusacion del juez  ...
Joaquín Escriche, 1838
5
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Dayan dayan nga guibótang sa canhing tiempo sa olo sa mga Padre sa mga dioatáhan, ug sa mga paghálad nga guipanghálad nila sa Hang manga dios dios; pagpalábi labi sa bisan cansa. Infundado. = Ang oaláy himotángan ug cahológan ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
6
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
Sr. Marco del Pont, (contra lo que asegura sin verdad el Sr. Fiscal, que se acojió á ella) la declaracion de la amnistia cu dicha cansa, á pesar que estaha vista por los SS. de la Junta en 25 de setiembre de 1852, no la sentenciaron, ...
7
Diccionario espanol - bisaya
Dayan dayan nga guibótang sa earthing tiempo sa olo sa mga Padre No mga dioatáhan , ug sa mga paghálad nga guipanghálad nila sa ilang manga dios dios; pagpalábi labi sa bisan cansa. níimdado. = Ang oaláy himotángan ug caliológajj ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
De ahi se dedoce otra suerte no tanto se considera donación también qne aqoi falta ona parte substancial por cansa de muerte, corno donación de nn de la donación por cansa de muerte, y moribundo , l. 42. de mort. caus. don. Y qne por  ...
Arnoldus Vinnius, 1847
9
Obra poética
En la noche uno se cansa de estar despierto, de estar hasta el fin del día y ver caer la tarde y no saber si los rostros, si las manos, si los ojos que vemos son ciertos. Uno se cansa de andar por las esquinas descubriendo estrellas que se ...
Ciprián Cabrera Jasso, 2005
10
Cartas para Claudia: palabras de un psicoterapeuta ...
Puedo subir la montaña más alta con tu ayuda Sin vos, me cansa hasta jugar al rango me cansa saltar obstáculos me cansa pelearme con tu orgullo me cansa golpear la puerta que ambos queremos que se abra y que vos mantenés cerrada  ...
Jorge Bucay, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cansa în contextul următoarelor știri.
1
Nolito se cansa del Barça y se va al City
A Nolito se le ha acabado la paciencia con el Barça. Después de meses y meses esperando que se concretara una oferta que nunca se ha hecho efectiva, ... «El Periódico, Iun 16»
2
La indecisión de Neymar cansa: si quiere, que se vaya
Hemos llegado a un punto donde ya la indecisión de Neymar ya cansa. Es entendible, e incluso aceptable (desde el punto de vista del jugador), que intente ... «Madrid-Barcelona.com, Iun 16»
3
Iniesta no se cansa de brillar: elegido mejor jugador por segundo ...
... sombrero a Selcuk que no se lo esperaba ni por asomo. Iniesta no se cansa de brillar: elegido mejor jugador por segundo partido consecutivo Getty Images. «Lainformacion.com, Iun 16»
4
Raúl Di Blasio, un virtuoso del piano que no se cansa de estudiar
Aunque considerado uno de los grandes virtuosos del piano a nivel mundial, Raúl Di Blasio aseguró que no se cansa de estudiar, pues desea superarse a sí ... «Terra.com, Iun 16»
5
El alcalde afirma que "cansa mucho" el tema de Venezuela
El alcalde de Cádiz, José María González, afirmó que “cansa mucho” este tema de Venezuela después de que aparecieran unas declaraciones recogidas en ... «Andalucía Información, Iun 16»
6
Amy Schumer no se cansa de callar a quienes adoran criticar su ...
Recientemente se dieron a conocer unas fotos de Amy Schumer en un traje de baño de una sola pieza, mientras estaba de vacaciones con su novio Ben ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»
7
"Trabajar cansa", un retrato del estado de ánimo de la sociedad ...
Con la idea, atribuida a Sigmund Freud, de que la felicidad se basa en el amor y el trabajo, el escritor Javier Morales ha escrito "Trabajar cansa", una novela ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Puyol: "Este equipo no se cansa de ganar"
Este equipo no se cansa de ganar. Sois los mejores. ¡Visca el Barça!". Puyol colgó una imagen en la que se ve al ex azulgrana siguiendo el partido desde una ... «MARCA.com, Mai 16»
9
En Venezuela, el que se cansa pierde
Una exiliada Venezolana muestra en su camiseta el lema " Venezuela el que se cansa, pierde," durante la concentración que realizaron cientos de ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
10
¡No se cansa! Andrea Legarreta muestra de más en Instagram ...
Sin embargo, parece que la esposa de Erik Rubín no se cansa de presumir todos sus encantos y ahora dejó ver de más. A través de su cuenta oficial de ... «Televisa Espectáculos, Apr 16»

IMAGINILE CANSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cansa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cansa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO