Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intensa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENSA

La palabra intensa procede del latín intensus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTENSA ÎN SPANIOLĂ

in · ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intensitate

Intensidad

Intensitatea se poate referi la: ▪ Gradul de forță cu care se manifestă un fenomen ▪ Vehemencea afecțiunilor spiritului. Intensidad puede referirse a: ▪ El grado de fuerza con que se manifiesta un fenómeno ▪ Vehemencia de los afectos del ánimo.

Definiția intensa în dicționarul Spaniolă

Definiția densei în dicționarul spaniol este că are intensitate. O altă semnificație a dicționarului intens este, de asemenea, foarte vehementă și viu. La definición de intensa en el diccionario castellano es que tiene intensidad. Otro significado de intensa en el diccionario es también muy vehemente y vivo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intensa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
hipotensa
hi·po·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inextensa
i·nex·ten·sa
inmensa
in·men·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENSA

intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSA

ansa
cansa
carolinensa
credensa
empresa
gansa
hansa
impensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
suspensa
transa
viequensa

Sinonimele și antonimele intensa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENSA

Găsește traducerea intensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intensa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intensa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激烈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интенсивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

intensiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

激しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mãnh liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yoğun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intensywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтенсивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έντονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intensa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intensa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INTENSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intensa.
1
Oscar Wilde
El arte es la forma más intensa de individualismo que el mundo ha conocido.
2
Epicuro de Samos
Así como el sabio no escoge los alimentos más abundantes, sino los más sabrosos, tampoco ambiciosa la vida más prolongada, sino la más intensa.
3
Nelson Mandela
No puede haber una revelación más intensa del alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSA»

Descoperă întrebuințarea intensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intensa pasión
Era la última virgen del lugar... hasta que se acostó con aquel guapo desconocido... Él resultó ser el hombre de sus sueños: amable, dulce y con unos ojos que la desnudaban con solo mirarla.
Margaret Allison, 2012
2
Breve Historia de Francisco Pizarro: La intensa vida de uno ...
La figura de Pizarro es una de las más controvertidas de la historia de España, nacido bastardo fue enviado desde su infancia a trabajar en la ingrata labor de cuidar puercos, pero él, temerario, impasible ante las dificultades y astuto, ...
Roberto Barletta Villarán, 2010
3
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
4
Catalina la Grande, El Poder de la Lujuria: La intensa vida ...
Realiza Silvia Miguens en esta obra, un ejercicio de estilo encaminado a dotar al texto de todos los matices que caracterizaron a la monarca.
Silvia Miguens Narvaiz, 2010
5
Pasión intensa
Jennifer Lewis.
Jennifer Lewis, 2013
6
Provisiones para Tu Arforja: Reflexiones Paa la Intensa ...
A través de analogías y experiencias personales de la carrera ministerial de Toledo, disfrutará de reflexiones breves pero interesantes que fortalecerán su espíritu.
Lourdes Toledo, 2013
7
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
ción, tras un acrecentamiento rápido al comienzo de la acción muscular intensa, adquiere un nivel relativamente estable, el volumen de respiración en un minuto y, sobre todo, su frecuencia, comienzan a crecer transcurrido un 60-70% del ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
8
Una Intensa Atraccion
Emily Chapman se sintio completamente cautivada cuando not sobre ella la mirada de aquel desconocido de ojos negros.
Sheri Whitefeather, 2004
9
Todos los cuentos
Al fin salió, dio órdenes a los peones que con los gritos se habían levantado y vagaban curiosos por el patio, y se sentó afuera contra la pared, en un cajón de kerosene, bebiendo hasta las heces su triunfo de vida intensa. LÓÍÍICA AL ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
Panorama Social de América Latina 2005
... -0,2520 Caída intensa Caída leve 2000 37,7 -0,2312 Brasil rural 1991 69,1 -0, 1438 Caída intensa Caída leve 2000 50,5 -0,1242 Chile urbano 1992 19,7 -0, 1420 Caída intensa Caída intensa 2002 12,4 -0,0714 Chile rural 1992 26,2 -0, 0914 ...
Naciones Unidas. Comisión Económica para América Latina, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intensa în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno aprecia "relación intensa" que tuvo con Rousseff
"El Gobierno de Chile manifiesta su aprecio y reconocimiento a la Presidenta Dilma Rousseff y consigna que nuestros países mantuvieron una relación intensa ... «Publimetro Chile, Aug 16»
2
Jhonny González en intensa preparación en el Nevado de Toluca
Estamos en la etapa fuerte de la preparación, trabajando de manera intensa como siempre lo hacemos para cada pelea", expresó el duro ponchador mexicano. «Notifight.com, Aug 16»
3
El PP se impone una agenda intensa para ´revitalizar´ la ...
El Partido Popular en Canarias se ha impuesto una agenda intensa hasta final de año para "revitalizar" la organización interna y devolver a los afiliados el ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
4
El Gobierno trabaja de manera "intensa" en la elaboración del ...
"Ya se está trabajando de manera intensa para que en las primeras semanas de septiembre ya podamos iniciar contactos presupuestarios", ha dicho Carcedo, ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Cristina Kirchner no pudo volver a Río Gallegos y aterrizó en El ...
Ayer la aeronave no pudo descender en la capital santacruceña por la intensa neblina pese a que el avión dio varias vueltas. Luego emprendió el viaje hasta ... «LA NACION, Iul 16»
6
Cerraron el paso Cristo Redentor por neblina intensa
El paso internacional Cristo Redentor fue cerrado pasado el mediodía por una intensa neblina en alta montaña. Así fue comunicado desde Chile. "A partir de ... «Los Andes, Iul 16»
7
Rajoy arranca este sábado en Sevilla una intensa agenda de actos ...
El presidente del Gobierno en funciones y del PP, Mariano Rajoy, clausurará este sábado una conferencia sobre asuntos sociales del PP en Sevilla, un acto ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Todos EMOCIONADOS: "Intensa-Mente" se corona como Mejor Film ...
Para grandes y chicos. Así es "Intensa-Mente" (Inside Out), cinta de Disney•Pixar que acaba de ganar el Oscar® en la categoría Mejor Película Animada en la ... «TNT, Feb 16»
9
"Intensa-Mente" triunfó en los Annie, el Oscar de la Animación | El ...
La película de Pixar "Intensa-Mente" ("Inside Out" en su título en inglés) se alzó con la distinción de la mejor cinta del año en los premios Annie, los Oscar del ... «El Comercio, Feb 16»
10
Trujillo: Intensa lluvia afecta infraestructura
El Fenómeno del Niño se siente con mayor fuerza en las diversas ciudades norteñas y en esta oportunidad Trujillo fue la afectada con la intensa lluvia que ... «RPP Noticias, Feb 16»

IMAGINILE INTENSA

intensa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z